Which instrument should you play? | Think Like A Musician

I couldn't possibly recognize that it was going to be as important a moment as it’s become.

Ich hätte unmöglich erkennen können, dass es ein so bedeutender Moment werden würde, wie er es geworden ist.

But I knew that nothing else along my life’s journey had affected me in that way.

Aber ich wusste, dass nichts anderes auf meinem Lebensweg mich so berührt hatte.

And that was it— I heard the lap steel guitar and there was no turning back.

Und das war's - ich hörte die Lap-Steel-Gitarre und es gab kein Zurück mehr.

Hey, you! Yes, you. What’s that light inside of you? Is it a dream? A beat?

Hey, du! Ja, du. Was ist dieses Licht in dir? Ist es ein Traum? Ein Beat?

A beautiful sound? A heartbreaking song?

Ein wunderschöner Klang? Ein herzzerreißendes Lied?

Whatever it is, we’re here with working musicians to help you grow and share that gift with this wild and wonderful world.

Was auch immer es ist, wir sind hier mit Berufsmusikern, um dir zu helfen, dieses Geschenk zu entwickeln und mit dieser wilden und wundervollen Welt zu teilen.

The guitar. First of all, it's something that you can carry around with you.

Die Gitarre. Erstens ist es etwas, das man mit sich herumtragen kann.

I really, really love that about it, because I had a lot of feelings about not belonging and trying to find my place in the world.

Ich liebe das wirklich sehr daran, denn ich hatte viele Gefühle, nicht dazuzugehören und meinen Platz in der Welt zu finden.

So having the guitar as this very travelable companion made a lot of sense to me.

Deshalb ergab es für mich viel Sinn, die Gitarre als diesen sehr reisetauglichen Begleiter zu haben.

It accompanies the voice so well. So for me it was about the songwriting.

Sie begleitet die Stimme so gut. Für mich ging es also ums Songwriting.

It was about the singing and the guitar was just the vehicle to do that.

Es ging ums Singen, und die Gitarre war einfach das Mittel dafür.

So, I don’t think the clarinet would have worked for me.

Also, ich glaube nicht, dass die Klarinette für mich funktioniert hätte.

I started on, when everybody starts their instrument in the 5th grade, I played the clarinet.

Ich habe angefangen, als jeder in der 5. Klasse sein Instrument anfängt, ich spielte Klarinette.

I loved playing music with other people, played the flute for a little while, and then eventually moved on to the alto saxophone.

Ich liebte es, Musik mit anderen zu machen, spielte eine Weile Querflöte und wechselte dann schließlich zum Altsaxophon.

I think I just wanted to try them all. But finally I wanted to be in a symphony orchestra.

Ich glaube, ich wollte einfach alle ausprobieren. Aber schließlich wollte ich in einem Sinfonieorchester sein.