Which instrument should you play? | Think Like A Musician

I couldn't possibly recognize that it was going to be as important a moment as it’s become.

Eu não tinha como reconhecer que seria um momento tão importante quanto se tornou.

But I knew that nothing else along my life’s journey had affected me in that way.

Mas eu sabia que nada mais na minha jornada de vida tinha me afetado daquela forma.

And that was it— I heard the lap steel guitar and there was no turning back.

E foi isso — eu ouvi a lap steel guitar e não teve mais volta.

Hey, you! Yes, you. What’s that light inside of you? Is it a dream? A beat?

Ei, você! Sim, você. O que é essa luz dentro de você? É um sonho? Uma batida?

A beautiful sound? A heartbreaking song?

Um som bonito? Uma música de partir o coração?

Whatever it is, we’re here with working musicians to help you grow and share that gift with this wild and wonderful world.

Seja o que for, estamos aqui com músicos profissionais para ajudar você a crescer e compartilhar esse dom com este mundo incrível e maravilhoso.

The guitar. First of all, it's something that you can carry around with you.

O violão. Primeiro de tudo, é algo que você pode carregar por aí.

I really, really love that about it, because I had a lot of feelings about not belonging and trying to find my place in the world.

Eu amo muito isso, porque eu tinha muitos sentimentos de não pertencimento e de tentar encontrar meu lugar no mundo.

So having the guitar as this very travelable companion made a lot of sense to me.

Então ter o violão como esse companheiro tão fácil de levar fez muito sentido para mim.

It accompanies the voice so well. So for me it was about the songwriting.

Ele acompanha a voz tão bem. Então para mim era sobre a composição.

It was about the singing and the guitar was just the vehicle to do that.

Era sobre o canto e o violão era apenas o veículo para fazer isso.

So, I don’t think the clarinet would have worked for me.

Então, eu não acho que o clarinete teria funcionado para mim.

I started on, when everybody starts their instrument in the 5th grade, I played the clarinet.

Eu comecei, quando todo mundo começa com o instrumento no 5º ano, eu toquei clarinete.

I loved playing music with other people, played the flute for a little while, and then eventually moved on to the alto saxophone.

Eu amava tocar música com outras pessoas, toquei flauta por um tempinho, e depois eventualmente passei para o saxofone alto.

I think I just wanted to try them all. But finally I wanted to be in a symphony orchestra.

Acho que eu só queria experimentar todos. Mas finalmente eu queria estar em uma orquestra sinfônica.