Which instrument should you play? | Think Like A Musician

I couldn't possibly recognize that it was going to be as important a moment as it’s become.

لم أكن أتخيل أبدًا أنه سيكون لحظة مهمة كما أصبحت.

But I knew that nothing else along my life’s journey had affected me in that way.

لكنني كنت أعرف أن لا شيء آخر في رحلة حياتي أثر فيّ بهذه الطريقة.

And that was it— I heard the lap steel guitar and there was no turning back.

وكان هذا هو الحال - سمعت صوت الجيتار المعدني ولم يكن هناك عودة.

Hey, you! Yes, you. What’s that light inside of you? Is it a dream? A beat?

مرحباً بك! نعم، أنت. ما هو هذا الضوء بداخلك؟ هل هو حلم؟ نبضة؟

A beautiful sound? A heartbreaking song?

صوت جميل؟ أغنية مفجعة؟

Whatever it is, we’re here with working musicians to help you grow and share that gift with this wild and wonderful world.

مهما كان، نحن هنا مع موسيقيين عاملين لمساعدتك على النمو ومشاركة هذه الموهبة مع هذا العالم الجامح والرائع.

The guitar. First of all, it's something that you can carry around with you.

الجيتار. أولاً وقبل كل شيء، إنه شيء يمكنك حمله معك.

I really, really love that about it, because I had a lot of feelings about not belonging and trying to find my place in the world.

أنا حقًا، حقًا أحب ذلك فيه، لأنني كنت أشعر بالكثير من المشاعر حول عدم الانتماء ومحاولة إيجاد مكاني في العالم.

So having the guitar as this very travelable companion made a lot of sense to me.

لذلك، كان وجود الجيتار كرفيق سفر دائم منطقيًا جدًا بالنسبة لي.

It accompanies the voice so well. So for me it was about the songwriting.

إنه يرافق الصوت بشكل جيد. لذا بالنسبة لي، كان الأمر يتعلق بكتابة الأغاني.

It was about the singing and the guitar was just the vehicle to do that.

كان الأمر يتعلق بالغناء وكان الجيتار مجرد وسيلة للقيام بذلك.

So, I don’t think the clarinet would have worked for me.

لذا، لا أعتقد أن الكلارينيت كان سيعمل معي.

I started on, when everybody starts their instrument in the 5th grade, I played the clarinet.

بدأت، عندما يبدأ الجميع في تعلم آلتهم الموسيقية في الصف الخامس، كنت أعزف على الكلارينيت.

I loved playing music with other people, played the flute for a little while, and then eventually moved on to the alto saxophone.

أحببت العزف على الموسيقى مع الآخرين، وعزفت على الفلوت لفترة قصيرة، ثم انتقلت في النهاية إلى الساكسفون الألتي.

I think I just wanted to try them all. But finally I wanted to be in a symphony orchestra.

أعتقد أنني أردت فقط تجربتها جميعًا. لكن في النهاية أردت أن أكون في أوركسترا سيمفونية.