أليف
人になついていて、ペットや家畜として飼われていること。
An 'أليف' animal is a domesticated creature that lives peacefully alongside humans.
30秒でわかる単語
- Describes animals that are tame and safe around humans.
- Commonly refers to pets like cats and dogs.
- Can also describe farm animals that are domesticated.
Summary
An 'أليف' animal is a domesticated creature that lives peacefully alongside humans.
- Describes animals that are tame and safe around humans.
- Commonly refers to pets like cats and dogs.
- Can also describe farm animals that are domesticated.
Think of the root word 'Anas'
The word comes from 'Alf' (familiarity). Associating it with 'Anas' (company/friendliness) helps remember that an 'Alif' animal is a friendly companion.
Distinguish from wild animals
Never use 'Alif' for animals that are dangerous or live in the wild. Use 'Wahshi' (wild) for those instead.
Cultural significance of pets
In Arab culture, keeping 'Alif' animals like cats is highly encouraged and viewed as a sign of kindness and mercy.
例文
2 / 2أنا أحب تربية الحيوانات الأليفة في منزلي.
I love keeping tame animals in my house.
يجب معاملة الحيوانات الأليفة برفق.
Tame animals must be treated gently.
語族
覚え方のコツ
Remember 'A-L-I-F' as 'Always Loving, Incredibly Friendly'. This helps recall the nature of an Alif animal.
نظرة عامة
كلمة 'أليف' مشتقة من الجذر 'ألف' الذي يعني التعود والأنس، وهي تصف الحالة التي يكون فيها الحيوان مسالماً ومستأنساً. تُعد هذه الكلمة من الكلمات الأساسية في اللغة العربية لوصف العلاقة بين البشر والحيوانات.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الصفة 'أليف' غالباً بعد الاسم الموصوف (مثلاً: قط أليف)، وتتبع قواعد المطابقة في النوع (مذكر/مؤنث) والعدد (مفرد/مثنى/جمع). مثال: 'قطة أليفة'، 'قطط أليفة'.
السياقات الشائعة
تُستخدم الكلمة بكثرة في سياق الحديث عن الحيوانات المنزلية مثل القطط والكلاب والأرانب، وكذلك في سياق المزارع لوصف الحيوانات التي يستفيد منها الإنسان مثل الأغنام والأبقار. كما تُستخدم أحياناً بشكل مجازي لوصف الشخص الودود أو الشخص الذي يسهل التعامل معه.
مقارنة بكلمات مشابهة
تختلف 'أليف' عن 'مستأنس' في أن 'أليف' تركز على طبيعة الحيوان الهادئة وقربه من الإنسان، بينما 'مستأنس' تركز على عملية التدجين والتربية التي قام بها الإنسان. أما 'مستألف' فهي كلمة نادرة تُستخدم للإشارة إلى الشيء الذي أصبح مألوفاً ومعتاداً عليه.
使い方のコツ
The word is widely used in both formal and informal registers. It is gender-sensitive, so remember to use 'أليفة' for feminine nouns. It is the standard term for 'pet' in Arabic.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse 'Alif' with 'Aalif' (familiar). Ensure you use the correct adjective form when describing animals versus abstract concepts.
覚え方のコツ
Remember 'A-L-I-F' as 'Always Loving, Incredibly Friendly'. This helps recall the nature of an Alif animal.
語源
Derived from the Arabic root 'A-L-F', which relates to companionship, habituation, and familiarity. It implies a history of being accustomed to human presence.
文化的な背景
In many Arab households, 'Alif' animals are considered family members. The concept of kindness toward these animals is deeply rooted in social and religious values.
例文
أنا أحب تربية الحيوانات الأليفة في منزلي.
everydayI love keeping tame animals in my house.
يجب معاملة الحيوانات الأليفة برفق.
formalTame animals must be treated gently.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
حيوانات أليفة
Pets
よく混同される語
Refers specifically to the process of domestication, whereas Alif refers to the nature of the animal.
文法パターン
Think of the root word 'Anas'
The word comes from 'Alf' (familiarity). Associating it with 'Anas' (company/friendliness) helps remember that an 'Alif' animal is a friendly companion.
Distinguish from wild animals
Never use 'Alif' for animals that are dangerous or live in the wild. Use 'Wahshi' (wild) for those instead.
Cultural significance of pets
In Arab culture, keeping 'Alif' animals like cats is highly encouraged and viewed as a sign of kindness and mercy.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة.
القط حيوان ___ يعيش في المنازل.
القطط حيوانات مستأنسة تعيش مع البشر، لذا فهي أليفة.
スコア： /1
よくある質問
3 問نعم، يمكن استخدامها مجازاً لوصف الشخص الودود أو طيب القلب الذي يسهل التعامل معه، ولكن الاستخدام الأساسي يظل للحيوانات.
عكس كلمة أليف هو 'وحشي' أو 'مفترس' للحيوانات التي تعيش في البرية ولا يمكن للإنسان التعامل معها.
نعم، هي كلمة فصيحة تُستخدم في الكتب المدرسية، التقارير العلمية، والحوارات اليومية العادية.
関連語彙
natureの関連語
عالم
A1存在するすべてのもの、地球全体や宇宙のことだよ。
عالمياً
A2地球規模で、世界中のあらゆる場所に関すること。
عاصف
A2風が強く吹いている天気のことだよ。上着が必要かもしれないね！
عقيم
A2赤ちゃんや植物を産むことができない、不毛な状態を表します。
عواء
A2犬が月に向かって吠えるような、長くて悲しい鳴き声のことだよ。
عصفور
A1羽と翼があって、空を飛ぶことができる小さな動物。
عش
A2鳥が卵を産んで子育てをするために、木の上などに作る住処のことだよ。
عشب
A1芝生や野原に生えている、よく見かける緑の植物のことです。
أدغال
A2植物や木がたくさん生い茂る、特に暖かい地域によく見られる、密集した自然の場所のことです。
أفق
A2空と地面や海が接しているように見える線のことだよ。
