When we talk about something changing color to black, the Arabic verb اسودّ (iswadda) is what you'll use. Think of it as the equivalent of saying 'to blacken' or 'to turn dark' in English. It describes a process where an object or a surface takes on a black hue.
For example, if a banana goes bad and its skin turns black, you could use this verb. Or if a wall gets covered in soot and becomes black. It focuses on the action of becoming black, rather than just being black.
How Formal Is It?
"اسودّ الليل ببطء مع غياب الشمس. (The night slowly blackened with the setting of the sun.)"
"صار لون الجدار أسود بعد الحريق. (The wall's color became black after the fire.)"
"غمّق الجو فجأة وبدأ المطر. (The weather suddenly darkened and the rain started.)"
"سوّد الطفل أسنانه بالشوكولاتة. (The child blackened his teeth with chocolate.)"
"طفّش الجو لما الكهربا قطعت. (The atmosphere became gloomy when the electricity cut out.)"
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
اسودّ الليل.
The night blackened (became dark).
اسودّت السماء قبل المطر.
The sky darkened before the rain.
اسودّ القميص من الغبار.
The shirt blackened from the dust.
اسودّ الخبز في الفرن.
The bread blackened in the oven.
اسودّت يداه من العمل.
His hands blackened from work.
اسودّت جدران المنزل القديم.
The walls of the old house blackened.
اسودّ وجهها من الشمس.
Her face blackened (tanned) from the sun.
اسودّت القهوة بدون سكر.
The coffee blackened (is black) without sugar.
暗記しよう
記憶術
Think of 'اسودّ' as 'is-wed-da' – it's like saying 'it's wet, duh!' and when things get wet and dirty, they often **blacken**.
視覚的連想
Imagine a bright, sunny sky. Now, picture dark storm clouds rolling in, making the sky **blacken** and turn dark. As you see the clouds, say 'اسودّ' to yourself.
Word Web
チャレンジ
Describe something that turned dark using 'اسودّ'. For example, 'The old silver [اسودّ] over time.' (اسودّ الفضة القديمة بمرور الوقت.) Try to create three sentences about things that blacken or become dark. Then, challenge yourself to use the related noun 'سواد' (blackness) in a sentence.
自分をテスト 12 問
الغيوم السوداء تجعل السماء ___.
The black clouds make the sky 'turn black' or 'darken'.
عندما يصبح اللحم قديماً، فإنه يبدأ في ___ لونه.
When meat gets old, it starts to 'turn black' or 'darken' in color.
دخان المصنع يجعل الجو ___.
Factory smoke makes the air 'darken' or 'become black'.
إذا تركت التفاح في الهواء، فإنه يمكن أن ___.
If you leave an apple in the air, it can 'turn black'.
بدون ضوء الشمس، الغرفة ___.
Without sunlight, the room 'darkens' or 'becomes black'.
الليل قادم، والسماء بدأت في ___.
Night is coming, and the sky has started to 'darken' or 'become black'.
ماذا يحدث للورقة إذا تركت في الشمس؟
تسودّ means to blacken or become dark. Leaving paper in the sun for a long time can make it darken.
عندما تفسد الفاكهة، فإن لونها قد ____.
When fruit spoils, it often turns dark or black. يسودّ means to blacken.
إذا لم ننظف القدر بعد الطهي، فإنه قد ____ من الداخل.
If a pot isn't cleaned after cooking, food residue can burn and blacken the inside. يسودّ means to blacken.
عندما يسودّ الشيء، يصبح لونه أفتح.
يسودّ means to blacken or become dark. So, something that يسودّ becomes darker, not lighter.
يمكن أن يسودّ الفحم عندما يحترق.
When coal burns, it becomes black, which is what يسودّ describes.
إذا تركت الخبز في الفرن لوقت طويل، فإنه قد يسودّ.
Leaving bread in the oven for too long will cause it to burn and blacken. يسودّ means to blacken.
/ 12 correct
Perfect score!
例文
اسودّت السماء قبل العاصفة.
関連コンテンツ
colorsの関連語
عكس
B1光や色が表面から跳ね返るときに使います。
عَتْمَة
A1深い闇や薄暗い状態のこと。光が届かない場所や暗い雰囲気を表します。
ابيضّ
B1白くなること。歳をとったり、驚いて顔色が白くなったりする様子。
أضاء
A2光で何かをより明るくすることを意味する動詞です。
احمرّ
B1赤くなること。恥ずかしさなどで顔が赤らむ時によく使われるよ。
اخضرّ
B1緑になること。植物が育ったり、若葉が出てきたりする様子。
اختار
A1たくさんの選択肢の中から一つを選ぶときに使う動詞です。
امتص
B1暗い布のように、光や特定の色を取り込むことを意味します。
اصفرّ
B1黄色くなること。秋の葉や古い紙が黄色く変色する様子。
إِشْرَاق
A1日の出の時の穏やかで輝く光のこと。明るく希望に満ちた様子を表します。
