حسب
The verb 'hasaba' means to calculate, estimate, or compute a value or quantity.
حسب 30秒で
- To calculate a value or amount.
- Used in financial and estimation contexts.
- Involves a numerical or logical process.
Overview
الفعل 'حَسَبَ' في اللغة العربية يعني تقدير قيمة أو كمية شيء ما، أو إجراء عملية حسابية للوصول إلى نتيجة. هو فعل شائع الاستخدام في الحياة اليومية وفي السياقات الأكاديمية والمالية. يدل على عملية عقلية تتضمن استخدام الأرقام أو المعطيات للوصول إلى نتيجة منطقية.
يُستخدم الفعل 'حَسَبَ' في جمل تتطلب تحديد كمية أو مبلغ. يأتي عادةً مع مفعول به يوضح ما يتم حسابه. يمكن أن يأتي أيضًا مع حرف جر مثل 'من' أو 'على' لتوضيح السياق. على سبيل المثال: 'حسبتُ تكلفة الرحلة.' أو 'حسبتُ عدد الحاضرين.'
يُستخدم 'حَسَبَ' بشكل شائع في سياقات مثل: 1. الأمور المالية: حساب المبالغ، الأرباح، الخسائر، الفواتير. مثال: 'حسب المدير راتب الموظفين.' 2. التقديرات والقياسات: حساب المسافات، الأوزان، الكميات. مثال: 'حسب المهندس مساحة المبنى.' 3. التحليلات والإحصاءات: حساب النسب المئوية، المتوسطات. مثال: 'حسبتُ متوسط درجات الطلاب.' 4. التخطيط: حساب الوقت اللازم لإنجاز مهمة. مثال: 'حسبنا الوقت الكافي للوصول.'
كلمات مثل 'قدّر' و 'عدّ' تشبه 'حسب' لكنها تختلف في الدلالة. 'قدّر' تعني التخمين أو التقريب، بينما 'حسب' تتضمن عملية حسابية أدق. 'عدّ' تعني مجرد حصر الأشياء واحدًا تلو الآخر دون الحاجة لعملية حسابية معقدة. 'حسب' تجمع بين الدقة في التقدير وإجراء عملية حسابية.
例文
حسبتُ عدد التفاح في السلة.
everydayI calculated the number of apples in the basket.
يجب أن نحسب ميزانية الرحلة بعناية.
formalWe must calculate the trip's budget carefully.
كم حسبتها؟ أظن أنها غالية.
informalHow much did you calculate it for? I think it's expensive.
تم حساب متوسط النتائج بدقة.
academicThe average of the results was calculated accurately.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
حسب الطلب
As requested / Made to order
حسب الظروف
Depending on the circumstances
حسب ما فهمت
As far as I understood
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
The verb 'hasaba' is commonly used in contexts involving numbers and quantities. It implies a degree of accuracy in the calculation. Ensure the object of the verb is something that can be quantified.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'hasaba' with 'qaddara' (to estimate) or 'adda' (to count). While related, 'hasaba' specifically refers to performing a calculation.
ヒント
Focus on Calculation
Avoid Guessing
Everyday Math
語源
The root H-S-B (ح س ب) in Arabic relates to counting, calculating, and reckoning. It's a fundamental verb for numerical operations.
文化的な背景
In many Arab cultures, proficiency in calculation is valued, especially in commerce and daily financial management. Using 'hasaba' correctly reflects practical skills.
覚え方のコツ
Think of 'hasaba' as the 'arithmetic' verb. It helps you perform calculations like adding or subtracting numbers.
よくある質問
4 問自分をテスト
لقد ___ تكلفة المشروع بدقة.
الفعل 'حسبتُ' هو الأنسب هنا لأنه يدل على عملية حسابية دقيقة للتكلفة.
كم ساعة حسبتَ للوصول إلى هناك؟
الجملة تسأل عن الوقت الذي تم حسابه بعملية حسابية، وليس مجرد تخمين أو عد.
المبلغ / أنا / لقد / حسبتُ / المطلوب
هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، وتستخدم الفعل 'حسب' بشكل سليم.
スコア： /3
Summary
The verb 'hasaba' means to calculate, estimate, or compute a value or quantity.
- To calculate a value or amount.
- Used in financial and estimation contexts.
- Involves a numerical or logical process.
Focus on Calculation
Avoid Guessing
Everyday Math
例文
4 / 4حسبتُ عدد التفاح في السلة.
I calculated the number of apples in the basket.
يجب أن نحسب ميزانية الرحلة بعناية.
We must calculate the trip's budget carefully.
كم حسبتها؟ أظن أنها غالية.
How much did you calculate it for? I think it's expensive.
تم حساب متوسط النتائج بدقة.
The average of the results was calculated accurately.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連語彙
numbersの関連語
عدّ
A1物の数がいくつあるか知りたいときに使うよ。自分の指を数えるときみたいにね。
عد
A1いくつあるか順番に数えることだよ。
عددي
A1数字に関すること。数値で表されるもの。
عشري
A110を基準にした数字のシステムに関連すること。
إجمال
B1全部のものを合わせた合計のことだよ。例えば、持っているお金全部のこと。
أحصى
B1一つ一つのものをリストにして数えることだよ。本棚にある本を全部数えるみたいにね。
احتسب
B2合計金額を計算したり算出したりするときに使う動詞です。
أخيرا
A1長い時間が経った後や、最後に行うことを表します。
أكمل
A2仕事や何かをやり終えたときに使う言葉だよ。
أولا
A1順番の最初、あるいは他の何よりも先にすることです。
