مصنع
これは車や服など、物を大量に作る場所のことです。
A factory is a place where raw materials are transformed into finished goods through industrial processes.
30秒でわかる単語
- A facility where goods are produced using machinery.
- Essential for industrial and economic development.
- Usually involves mass production of items.
Summary
A factory is a place where raw materials are transformed into finished goods through industrial processes.
- A facility where goods are produced using machinery.
- Essential for industrial and economic development.
- Usually involves mass production of items.
Focus on the root word
Remember that 'مصنع' comes from the verb 'صنع' (to make). Connecting the product to the action makes it easier to memorize.
Don't confuse with workshop
Be careful when using 'مصنع' for small manual shops. Use 'ورشة' for smaller, artisan-based workplaces.
Industrial zones in the Arab world
Many Arab cities have specific areas called 'المناطق الصناعية' (industrial zones) where most factories are located.
例文
4 / 4يعمل والدي في مصنع للنسيج.
My father works in a textile factory.
أعلنت الحكومة عن افتتاح مصنع جديد للحديد والصلب.
The government announced the opening of a new iron and steel factory.
هذا المكان يبدو كمصنع قديم مهجور.
This place looks like an old abandoned factory.
تساهم المصانع في زيادة الناتج المحلي الإجمالي.
Factories contribute to increasing the GDP.
語族
覚え方のコツ
Think of the root 'صنع' (to make/create). If you see a building with chimneys or big machines, it's a 'م-صنع' (a place of making).
نظرة عامة
كلمة 'مصنع' هي اسم مشتق من الفعل 'صنع'، وتدل على المكان الذي تجري فيه عمليات التصنيع. تلعب المصانع دوراً محورياً في الاقتصاد الوطني، حيث تساهم في تحويل الموارد الطبيعية والمواد الخام إلى سلع ذات قيمة مضافة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة عادةً في سياقات اقتصادية، صناعية، أو حتى إخبارية. يمكن أن يسبقها صفات تصف نوع الصناعة، مثل 'مصنع نسيج' أو 'مصنع سيارات'. تُجمع الكلمة على 'مصانع'، وتستخدم غالباً مع أفعال مثل 'بنى'، 'أسس'، أو 'أغلق'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في الحديث عن التنمية الاقتصادية، فرص العمل، أو التلوث البيئي الناتج عن الانبعاثات الصناعية. في الحياة اليومية، قد تشير إلى مكان عمل الشخص (مثلاً: يعمل والدي في مصنع للحديد).
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك فرق دقيق بين 'مصنع' و'ورشة'. الورشة تكون أصغر حجماً وغالباً ما تعتمد على العمل اليدوي أو أدوات بسيطة، بينما المصنع يعتمد على خطوط الإنتاج الآلية والتقنيات المتطورة والإنتاج الضخم.
使い方のコツ
The word 'مصنع' is a neutral noun used in both formal and informal contexts. It is standard Arabic and widely understood across all dialects. Always ensure you use the correct adjective agreement if the noun is feminine (though 'مصنع' is masculine).
よくある間違い
Learners sometimes use 'معرض' (showroom) instead of 'مصنع' (factory). Remember that a showroom is for displaying products, while a factory is for making them. Also, avoid confusing it with 'مختبر' (laboratory).
覚え方のコツ
Think of the root 'صنع' (to make/create). If you see a building with chimneys or big machines, it's a 'م-صنع' (a place of making).
語源
Derived from the Arabic root 'ص-ن-ع' which relates to craftsmanship and creation. The prefix 'مـ' denotes the location where the action occurs.
文化的な背景
Factories are symbols of modernization and industrialization in the Arab world. Many countries have established 'Industrial Cities' to centralize production and boost the economy.
例文
يعمل والدي في مصنع للنسيج.
everydayMy father works in a textile factory.
أعلنت الحكومة عن افتتاح مصنع جديد للحديد والصلب.
formalThe government announced the opening of a new iron and steel factory.
هذا المكان يبدو كمصنع قديم مهجور.
informalThis place looks like an old abandoned factory.
تساهم المصانع في زيادة الناتج المحلي الإجمالي.
academicFactories contribute to increasing the GDP.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
المنطقة الصناعية
Industrial zone
خط الإنتاج
Production line
إنتاج المصنع
Factory output
よく混同される語
A 'ورشة' is a smaller workshop usually run by a craftsman, whereas a 'مصنع' is a large-scale industrial facility.
文法パターン
Focus on the root word
Remember that 'مصنع' comes from the verb 'صنع' (to make). Connecting the product to the action makes it easier to memorize.
Don't confuse with workshop
Be careful when using 'مصنع' for small manual shops. Use 'ورشة' for smaller, artisan-based workplaces.
Industrial zones in the Arab world
Many Arab cities have specific areas called 'المناطق الصناعية' (industrial zones) where most factories are located.
自分をテスト
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يعمل أخي في ___ كبير للسيارات في مدينتنا.
السياق يشير إلى إنتاج السيارات، والمكان المناسب لذلك هو المصنع.
اختر المعنى الصحيح للكلمة:
ما هو تعريف المصنع؟
المصنع هو المكان المخصص للإنتاج الصناعي.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
جديد / الدولة / مصنعاً / بنت
الترتيب الصحيح للجملة الفعلية هو: الفعل + الفاعل + المفعول به + الصفة.
スコア： /3
よくある質問
4 問المصنع أكبر حجماً ويعتمد على الآلات الثقيلة وخطوط الإنتاج الضخمة. أما الورشة فهي أصغر وتعتمد غالباً على المهارة اليدوية والأدوات البسيطة.
نعم، أحياناً تُستخدم مجازياً لوصف مكان يخرج الكثير من شيء معين، مثل قولنا 'هذا النادي مصنع للنجوم' بمعنى أنه ينتج مواهب كثيرة.
جمع كلمة مصنع هو 'مصانع'، وهو جمع تكسير شائع الاستخدام في اللغة العربية الفصحى والعامية.
نعم، ترتبط الكلمة بشكل وثيق بالعمليات الصناعية والإنتاجية، ولا تستخدم لوصف المكاتب أو المتاجر التجارية.
関連語彙
workの関連語
أعمل
A1I work
عاملة
A1仕事や労働に従事している女性のこと。
عاطل
A2仕事がなく、仕事を探している人のことです。
عمل (verb)
A1仕事などの何らかの活動をすることを意味する動詞です。
عن بعد
A2物理的にその場にいなくても、遠くから何かをすることです。
أَدَاء
B1仕事や課題をどれだけうまくこなすかという実行力のこと。仕事の効率や舞台での演技などを指すよ。
إدارات
A2組織や会社を運営・管理するための部署や組織のこと。
أخلاقي
A2善悪の判断に関すること。道徳的で正しい行いを指す言葉だよ。
اخْتِصَاص
B2専門分野や、その人が持っている権限のこと。自分が責任を持って取り組むべき領域や、任されている仕事を指すよ。
العمل
A2仕事は、お金を稼いだり何かを達成したりするためにすることです。疲れることもありますが、やりがいもあります。
