صالح
良い行いをし、道徳的な原則に従って生きる人を表します。
The word 'Salih' signifies both moral righteousness in people and functional validity in objects.
30秒でわかる単語
- Describes a person who is virtuous or righteous.
- Indicates that an item is valid or fit for use.
- Used frequently in both moral and practical contexts.
Summary
The word 'Salih' signifies both moral righteousness in people and functional validity in objects.
- Describes a person who is virtuous or righteous.
- Indicates that an item is valid or fit for use.
- Used frequently in both moral and practical contexts.
Think of validity and virtue
Remember that Salih covers both moral goodness and functional validity. If something is expired, it is 'ghayr salih'.
Watch for gender agreement
Ensure you match the adjective gender with the noun. Use 'Salih' for masculine and 'Saliha' for feminine nouns.
High moral value in culture
In Arab culture, being a 'Salih' person is a high compliment. It implies trust, integrity, and good character.
例文
2 / 2هو رجل صالح يساعد الجميع.
He is a righteous man who helps everyone.
هذا المنتج صالح لمدة عام.
This product is valid for one year.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Salih' as 'Solid' in character and 'Valid' in time. A solid person is a Salih person.
نظرة عامة
كلمة 'صالح' مشتقة من الجذر اللغوي (ص ل ح)، وهي من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية. تعبر عن حالة من الاستقامة والملائمة، حيث تشير إلى كل ما هو حسن أو موافق للغرض المطلوب. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'صالح' كصفة تتبع الموصوف في التعريف والتنكير، وتتغير حسب العدد والنوع (صالح، صالحة، صالحون، صالحات). يمكن أن تصف شخصاً (رجل صالح) أو شيئاً (منتج صالح للاستخدام). 3) السياقات الشائعة: تستخدم في السياق الديني والأخلاقي لوصف الإنسان التقي، وفي السياق القانوني أو التجاري لوصف صلاحية الوثائق أو المواد الغذائية (صالح للأكل). 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'صالح' عن 'طيبة' في أن 'صالح' تركز أكثر على الاستقامة والالتزام بالمعايير، بينما 'طيبة' تركز على رقة القلب والمشاعر. كما تختلف عن 'نافع' التي تركز على الفائدة المادية، بينما 'صالح' تحمل طابعاً أخلاقياً أعمق.
使い方のコツ
Salih is versatile, transitioning between moral descriptions and functional status. It is standard Arabic and used across all regions. It is highly respected when used to describe human behavior.
よくある間違い
Learners often forget to adjust the gender of the adjective. Also, avoid using 'Salih' for 'fixed' (repaired), as 'muslah' is used for that.
覚え方のコツ
Think of 'Salih' as 'Solid' in character and 'Valid' in time. A solid person is a Salih person.
語源
Derived from the Arabic root S-L-H, which relates to peace, reconciliation, and correctness. It has been used in classical Arabic literature for centuries.
文化的な背景
The term is deeply rooted in Islamic and cultural traditions, often associated with 'Al-Amal Al-Salih' (good deeds). It represents the ideal moral standard for an individual in society.
例文
هو رجل صالح يساعد الجميع.
everydayHe is a righteous man who helps everyone.
هذا المنتج صالح لمدة عام.
formalThis product is valid for one year.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
في صالحك
In your favor
غير صالح للاستعمال
Not fit for use
よく混同される語
Muslih refers to a reformer or someone who fixes things, whereas Salih refers to the state of being good or valid.
文法パターン
Think of validity and virtue
Remember that Salih covers both moral goodness and functional validity. If something is expired, it is 'ghayr salih'.
Watch for gender agreement
Ensure you match the adjective gender with the noun. Use 'Salih' for masculine and 'Saliha' for feminine nouns.
High moral value in culture
In Arab culture, being a 'Salih' person is a high compliment. It implies trust, integrity, and good character.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة
هذا الطعام ___ للأكل.
لأن الطعام مفرد مذكر، نستخدم الصفة المفردة المذكرة.
スコア： /1
よくある質問
4 問كلمة صالح ترتبط غالباً بالاستقامة الأخلاقية أو صلاحية الشيء للاستخدام. أما نافع فتركز بشكل أساسي على الفائدة والمنفعة المادية.
نعم، يتم إضافة تاء مربوطة لتصبح 'صالحة'. مثال: هي امرأة صالحة.
يعني أن الشيء لا يزال بحالة جيدة ويمكن استخدامه ولم تنتهِ فترة صلاحيته. تُستخدم كثيراً مع الأطعمة والأدوية.
هي كلمة فصيحة تُستخدم في السياقات الرسمية واليومية على حد سواء. هي كلمة مقبولة في جميع مستويات الحديث.
関連語彙
religionの関連語
عبادة
A1神様や精神的な存在に対して、深い愛情や尊敬を示すことだよ。
عبد
A2神様に心を込めて仕え、従うことだよ。
عفا
A2寛容さを示し、過ちを犯した人を罰しないことだよ。
عفيف
B1عفيفな人は、不適切なことを避け、自制心を示す純粋な人です。
عقاب
A2何か悪いことをした時に、その結果として受ける仕打ちのことだよ。
عقيدة
A1人の行動を導く、信条や原則のこと。多くは宗教的なものです。
عليم
A1すべてを知っているという意味で、神の属性としてよく使われます。
عصى
A2命令や指示に背いたり、あえてルールを破ったりすること。
أبدي
B1終わりがなく、永遠に続くものを意味します。
أدى
A2仕事、義務、または宗教的な行為を実行または完了することを意味する動詞です。
