意味
Confirming the truth of a statement.
文化的背景
Agreement is a sign of respect. Using 'Düzdür' frequently in a conversation shows you are paying attention and value the speaker's words. In Baku, the 'r' is almost always dropped in speech, resulting in 'Düzdü'. It sounds more modern and local. In the Azerbaijani spoken in Iran, you might hear 'Düzdür' mixed with Persian-influenced intonations, but the meaning remains identical. Speech here can be more formal and traditional; 'Doğrudur' might be used more frequently than in the capital.
The 'Amma' Trick
Use 'Düzdür...' followed by 'amma' (but) to disagree politely. It softens the blow.
Not for Offers
Never use 'Düzdür' to accept a gift or an invitation. It sounds like you're grading the person's offer.
意味
Confirming the truth of a statement.
The 'Amma' Trick
Use 'Düzdür...' followed by 'amma' (but) to disagree politely. It softens the blow.
Not for Offers
Never use 'Düzdür' to accept a gift or an invitation. It sounds like you're grading the person's offer.
Nodding
Pair 'Düzdür' with a slight nod to appear more fluent and culturally attuned.
自分をテスト
Choose the correct response to the following statement: 'Bakı çox gözəl şəhərdir.'
Bakı çox gözəl şəhərdir.
'Düzdür' is the appropriate way to agree with an opinion about a city.
Fill in the blank with the correct form of 'düz'.
Sizin cavabınız ____.
The sentence means 'Your answer is correct'.
Complete the dialogue.
A: Sabah bazar günüdür? B: ________.
Confirming a factual question about the day of the week.
Match the phrase to the situation.
You agree that the price of the car is too high.
Using 'Düzdür' to concede a point about price.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Bakı çox gözəl şəhərdir.
'Düzdür' is the appropriate way to agree with an opinion about a city.
Sizin cavabınız ____.
The sentence means 'Your answer is correct'.
A: Sabah bazar günüdür? B: ________.
Confirming a factual question about the day of the week.
You agree that the price of the car is too high.
Using 'Düzdür' to concede a point about price.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問In very informal speech, yes, but it sounds incomplete. 'Düzdür' or 'Düzdü' is much better.
It is neutral. It's safe to use with your boss or your best friend.
'Doğrudur' is slightly more formal and often used in writing or official contexts.
Yes, 'Bu xətt düzdür' means 'This line is straight'.
Use 'Düz deyil'.
In Turkish, they more commonly say 'Doğru' or 'Haklısın'. 'Düzdür' is very specific to Azerbaijani.
Yes, 'Düz' (True) and 'Səhv' (False) are the standard terms.
The root 'düz' can mean honest, but 'Düzdür' usually means 'It is correct'. For an honest person, say 'Düz adam'.
Only in casual, fast speech. In formal speech or clear pronunciation, it is heard.
Yes, 'Tamamilə düzdür' or 'Tam düzdür' means 'Exactly right'.
Yes, frequently, to confirm feelings or truths about life.
Yes. If someone says 'It's not cold,' and you agree, you can say 'Düzdür' (meaning 'It's true, it's not cold').
Say 'Düz deyirsən'.
Yes, it's a very professional way to confirm facts about your experience.
関連フレーズ
Doğrudur
synonymIt is true/correct
Elədir
similarIt is so
Həqiqətdir
specialized formIt is a reality/truth
Düz deyirsən
builds onYou are saying [it] right
Düz deyil
contrastIt is not correct
