意味
A mountain of significant elevation.
文化的背景
Bengalis have a deep-rooted love for the Himalayas. The phrase 'উঁচু পাহাড়' often triggers nostalgia for trips to Darjeeling or North Sikkim. In the context of Bengali literature about Everest, 'উঁচু পাহাড়' is used to show respect for the dangerous yet beautiful peaks. Among young Bengalis, 'উঁচু পাহাড়' is a symbol of 'adventure' and 'escape' from the chaotic city life of Dhaka or Kolkata. In many Bengali spiritual songs, 'উঁচু পাহাড়' represents the difficult path to enlightenment or the abode of the divine.
The Nasal Sound
Don't forget the Chandrabindu (ঁ) on 'উঁচু'. It's 'Uñchu', not just 'Uchu'. The nasalization makes you sound like a native.
Avoid 'Lomba'
Never use 'Lomba' for mountains. It's a classic beginner mistake. Stick to 'Uchu'.
意味
A mountain of significant elevation.
The Nasal Sound
Don't forget the Chandrabindu (ঁ) on 'উঁচু'. It's 'Uñchu', not just 'Uchu'. The nasalization makes you sound like a native.
Avoid 'Lomba'
Never use 'Lomba' for mountains. It's a classic beginner mistake. Stick to 'Uchu'.
Use with 'চূড়া'
To sound more advanced, use 'উঁচু পাহাড়ের চূড়া' (The peak of the high mountain) when describing scenery.
Darjeeling Connection
If you're talking to a Bengali about 'উঁচু পাহাড়', mentioning Darjeeling or Kanchenjungha will immediately build rapport.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'high mountain'.
এভারেস্ট পৃথিবীর সবচেয়ে ______।
When describing the height of a mountain, 'উঁচু পাহাড়' is the standard and correct collocation.
Which sentence is the most natural for a travel blog?
Choose the best option:
'উঁচু পাহাড়' is the most natural and commonly used phrase in a neutral/informal context like a blog.
Complete the dialogue.
রাহুল: তুমি কি কখনো হিমালয় দেখেছো? মিতু: হ্যাঁ, আমি অনেক ______ দেখেছি।
Since the Himalayas are the highest mountains, 'উঁচু পাহাড়' is the logical choice.
Match the phrase to the situation.
Situation: A poet describing the majesty of nature.
A poet would use 'উঁচু পাহাড়' to evoke a sense of majesty, unlike 'টিলা' (small hill) or 'মাটির ঢিবি' (dirt mound).
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Uchu vs. Lomba
Types of Elevations
Large
- • উঁচু পাহাড়
- • পর্বতমালা
Small
- • টিলা
- • ছোট পাহাড়
練習問題バンク
4 問題এভারেস্ট পৃথিবীর সবচেয়ে ______।
When describing the height of a mountain, 'উঁচু পাহাড়' is the standard and correct collocation.
Choose the best option:
'উঁচু পাহাড়' is the most natural and commonly used phrase in a neutral/informal context like a blog.
রাহুল: তুমি কি কখনো হিমালয় দেখেছো? মিতু: হ্যাঁ, আমি অনেক ______ দেখেছি।
Since the Himalayas are the highest mountains, 'উঁচু পাহাড়' is the logical choice.
Situation: A poet describing the majesty of nature.
A poet would use 'উঁচু পাহাড়' to evoke a sense of majesty, unlike 'টিলা' (small hill) or 'মাটির ঢিবি' (dirt mound).
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Technically yes, but it sounds exaggerated. For small hills, use 'টিলা' (Tila) or 'ছোট পাহাড়' (Choto Pahar).
Yes, but 'উচ্চ পর্বত' is very formal and mostly used in geography books or formal writing.
You would say 'পাহাড়টি উঁচু নয়' (Pahar-ti uchu noy).
The plural is 'উঁচু পাহাড়গুলো' (Uchu pahar-gulo).
No, for people we use 'লম্বা' (Lomba). 'উঁচু' is for objects or landforms.
Yes, absolutely. Even though Bangladesh is flat, the phrase is common in literature and when referring to the Chittagong Hill Tracts.
In Bengali, 'পাহাড়' is used for both hills and mountains. Adding 'উঁচু' helps specify that it's a large mountain.
The opposite is 'নিচু পাহাড়' (Nichu pahar) or 'ছোট পাহাড়' (Choto pahar).
No, for a pile, use 'স্তূপ' (Stup). 'উঁচু পাহাড়' is for nature.
Use 'সবচেয়ে উঁচু পাহাড়' (Sobcheye uchu pahar).
It is written as 'উঁচু' and pronounced with a nasal 'u'. In English transliteration, both are used, but 'Uchu' is more common.
Yes, if you are using it metaphorically to describe a big goal or challenge, it is perfectly fine.
関連フレーズ
পাহাড় সমান
similarMountain-like / Huge amount
পর্বতমালা
specialized formMountain range
পাহাড়ের চূড়া
builds onMountain peak
নিচু পাহাড়
contrastLow hill/mountain
পাহাড়ী রাস্তা
similarHilly road
