意味
To use one's power to affect an outcome.
文化的背景
In Danish corporate culture, 'making influence felt' is often subtle. It's about 'stakeholder management' rather than giving orders. Danish diplomats are known for 'gøre deres indflydelse gældende' by being experts in technical details, which gives them power in committees. The concept of 'medbestemmelse' (co-determination) means that even employees are expected to 'gøre deres indflydelse gældende' regarding their work conditions. In the 'Rigsfællesskab' (The Unity of the Realm), these nations work hard to 'gøre deres indflydelse gældende' in foreign policy matters that affect them.
Use it in Writing
This phrase is a 'power phrase' for B2/C1 exams. Using it correctly in an essay about social issues or politics will impress the examiner.
Watch the Pronoun
Always double-check if it should be min, din, sin, or vores. This is the most common error.
意味
To use one's power to affect an outcome.
Use it in Writing
This phrase is a 'power phrase' for B2/C1 exams. Using it correctly in an essay about social issues or politics will impress the examiner.
Watch the Pronoun
Always double-check if it should be min, din, sin, or vores. This is the most common error.
自分をテスト
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Han forsøgte at gøre sin indflydelse ________ for at stoppe projektet.
Vi bruger altid formen 'gældende' i dette faste udtryk.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige brug af pronomen.
Pronomenet skal passe til subjektet 'Jeg'.
Match situationen med den rigtige handling.
Hvor er det mest naturligt at 'gøre sin indflydelse gældende'?
Udtrykket bruges i formelle situationer, hvor man har magt til at ændre noget.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Han forsøgte at gøre sin indflydelse ________ for at stoppe projektet.
Vi bruger altid formen 'gældende' i dette faste udtryk.
Vælg den rigtige brug af pronomen.
Pronomenet skal passe til subjektet 'Jeg'.
Hvor er det mest naturligt at 'gøre sin indflydelse gældende'?
Udtrykket bruges i formelle situationer, hvor man har magt til at ændre noget.
🎉 スコア： /3
よくある質問
2 問Not necessarily. It can be seen as bossy or manipulative if done too aggressively, but generally, it's a neutral-to-positive professional term.
Technically yes, but it sounds very dramatic. Stick to 'at bestemme' for small things.
関連フレーズ
at øve indflydelse
similarTo exercise influence.
at gøre sig gældende
similarTo assert oneself / to be prominent.
at have noget at skulle have sagt
synonymTo have a say in something.
at trække i trådene
similarTo pull the strings.
