意味
Feeling very active and alert.
文化的背景
The concept of 'overskud' is closely linked to being 'fuld af energi'. It's a highly valued social currency in Denmark. During the dark winters, expressing energy is a way to combat Seasonal Affective Disorder (SAD). Being 'energisk' is a key trait looked for in 'medarbejderudviklingssamtaler' (MUS - employee development reviews). Younger generations might use 'energi' to describe the 'vibe' of a place or event.
The Drunk Trap
Never forget 'af energi'. If you just say 'Jeg er fuld', people will think you've been drinking alcohol.
Plural Agreement
Always remember the -e in 'fulde' when talking about more than one person. It's a hallmark of a B1+ speaker.
意味
Feeling very active and alert.
The Drunk Trap
Never forget 'af energi'. If you just say 'Jeg er fuld', people will think you've been drinking alcohol.
Plural Agreement
Always remember the -e in 'fulde' when talking about more than one person. It's a hallmark of a B1+ speaker.
Overskud
If you want to sound even more Danish, try using the word 'overskud' alongside 'energi'.
Intensifiers
Use 'helt' (completely) or 'virkelig' (really) to sound more natural: 'Jeg er helt fuld af energi!'
自分をテスト
Indsæt den rigtige præposition.
Jeg føler mig altid fuld ___ energi efter min morgenmad.
I dansk bruger man altid præpositionen 'af' sammen med 'fuld' i denne sammenhæng.
Vælg den rigtige form af ordet 'fuld'.
Børnene i haven er ___ af energi.
Da 'børnene' er i flertal (pluralis), skal adjektivet have endelsen -e.
Hvilken sætning passer bedst til situationen?
Du er til en jobsamtale og vil gerne virke positiv og aktiv.
Den første svarmulighed betyder, at du er fuld (alkohol), og den sidste er negativ.
Færdiggør dialogen.
A: 'Hvorfor løber du så hurtigt?' B: 'Fordi jeg bare er ___ ___ ___!'
Det giver mest mening at være fuld af energi, hvis man løber hurtigt.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
When to use 'Fuld af energi'
Work
- • Interviews
- • Meetings
- • Projects
Personal
- • Mornings
- • Exercise
- • Hobbies
Social
- • Parties
- • Trips
- • Kids
練習問題バンク
4 問題Jeg føler mig altid fuld ___ energi efter min morgenmad.
I dansk bruger man altid præpositionen 'af' sammen med 'fuld' i denne sammenhæng.
Børnene i haven er ___ af energi.
Da 'børnene' er i flertal (pluralis), skal adjektivet have endelsen -e.
Du er til en jobsamtale og vil gerne virke positiv og aktiv.
Den første svarmulighed betyder, at du er fuld (alkohol), og den sidste er negativ.
A: 'Hvorfor løber du så hurtigt?' B: 'Fordi jeg bare er ___ ___ ___!'
Det giver mest mening at være fuld af energi, hvis man løber hurtigt.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically yes, but it sounds personified. For batteries, use 'opladet'.
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Energi' is general vitality; 'kræfter' is physical strength or power to do a specific task.
It's a fixed prepositional phrase in Danish. 'Fuld af' is the standard construction.
Yes, that is a perfectly valid and common synonym.
Yes, in 99% of cases it means drunk.
You can say 'Jeg har ingen energi' or 'Jeg er helt flad'.
Yes, 'Der var fuld af energi til festen' works well.
Yes, it's a very common way to describe a positive work attitude.
No, Danish adjectives in the plural always end in -e regardless of gender.
関連フレーズ
at have overskud
similarTo have mental/physical surplus.
at sprudle af energi
builds onTo bubble over with energy.
at være frisk
similarTo be fresh/ready.
at være flad
contrastTo be 'flat' (exhausted).
at være gået kold
contrastTo have run out of energy/passed out.
