このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Danish
語彙
nødvendiggøre

C1 verb 9分で読める

nødvendiggøre

練習する例文メモとヒント nødvendiggøre 30秒で

解説 nødvendiggøre in your Level:

At this beginning level, 'nødvendiggøre' is too difficult to use yourself. However, you can understand the basic idea: it means 'to make something necessary.' Imagine you are hungry. This 'makes it necessary' to eat. In Danish, we use the word 'nødvendig' (necessary). The word 'nødvendiggøre' is just a longer way to say that something *causes* a need. You will mostly see this in news or big books, not in small talks. For now, focus on the word 'skal' (must) or 'har brug for' (need).

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are starting to see how Danish words are built. 'Nødvendiggøre' is made of 'nødvendig' (necessary) and 'gøre' (to make). So, if a situation 'nødvendiggør' an action, it means the situation makes the action a must. For example, if it rains, it 'nødvendiggør' an umbrella. You probably won't use this word when talking to friends, but you might see it in a formal email from a school or a landlord. It's a 'professional' version of 'gøre det nødvendigt'.

無料登録して完全な解説を読む

For B1 learners, 'nødvendiggøre' is a useful word to recognize in formal texts. It helps you understand causality. When you read an article about the environment, you might see: 'Klimaforandringer nødvendiggør nye love' (Climate changes make new laws necessary). Notice that the subject (Climate changes) is the reason why the object (new laws) is needed. You can start practicing this in your formal writing to improve your 'level' and sound more precise. Remember the past tense is 'nødvendiggjorde'.

無料登録して完全な解説を読む

At B2, you should start integrating 'nødvendiggøre' into your formal vocabulary. It's a great substitute for 'gøre det nødvendigt', which can sound repetitive. Use it when you are writing essays or giving presentations about social issues, business, or science. It shows that you can connect ideas logically. 'Denne udvikling nødvendiggør en ændring i vores strategi.' Pay attention to the fact that it is a transitive verb—it needs an object. It's a key word for moving from 'good' Danish to 'professional' Danish.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you are expected to use 'nødvendiggøre' accurately and with the correct register. It is a staple of academic and professional Danish. You should be able to distinguish it from 'kræve' (require) and 'medføre' (entail). 'Nødvendiggøre' specifically denotes that a certain condition or event has created a logical or practical requirement. You should also be comfortable using it with complex objects, such as 'at'-clauses: 'Omstændighederne nødvendiggør, at vi genovervejer vores position.' This level of syntactic complexity is what defines C1 proficiency.

For C2 mastery, 'nødvendiggøre' is a tool for precision and stylistic elegance. You use it to weave complex causal arguments in high-level discourse. You understand its nuances in legal and philosophical contexts, where the 'necessity' implied is often structural or ontological. You can use it in the passive voice or as a participle ('den nødvendiggjorte indsats') without hesitation. At this level, you also recognize when *not* to use it to avoid sounding overly bureaucratic or pedantic, choosing instead more evocative verbs when the context allows.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

nødvendiggøre 30秒で

Nødvendiggøre is a formal Danish verb meaning 'to make necessary' or 'to necessitate'.
It is a compound of 'nødvendig' (necessary) and 'gøre' (to make), following the conjugation of 'gøre'.
It is primarily used in professional, academic, and legal contexts to explain logical requirements.
The word connects a cause (subject) to a mandatory result (object), emphasizing inevitability.

The Danish verb nødvendiggøre is a sophisticated, high-level term that translates most directly to 'to make necessary' or 'to necessitate' in English. It is a causative verb, meaning it describes an action or a situation that causes a specific requirement to arise. In the landscape of Danish linguistics, it belongs to the formal and academic register, often appearing in professional reports, legal documents, and intellectual discourse. When you use this word, you are moving beyond simple descriptions of need and into the realm of explaining causality and structural requirements.

Etymological Composition: The word is a compound of the adjective nødvendig (necessary) and the verb gøre (to make). This structural transparency makes it easy for advanced learners to decode, yet its application requires a nuanced understanding of formal Danish syntax.

Den økonomiske krise vil nødvendiggøre omfattende besparelser i den offentlige sektor.

In everyday conversation, a Dane might simply say 'gøre det nødvendigt' (make it necessary), but in writing, nødvendiggøre provides a more concise and professional tone. It effectively links a cause (the subject) to a necessary consequence (the object). For example, if a company is growing rapidly, that growth might nødvendiggøre the hiring of new staff. Here, the growth is the active force that creates the necessity.

Contextual Application: It is frequently used in discussions regarding policy changes, environmental adaptations, and logistical planning. If a bridge is crumbling, its condition will nødvendiggøre a renovation. If a law changes, it might nødvendiggøre an update to your contracts.

Nye sikkerhedsregler har nødvendiggjort en total gennemgang af vores procedurer.

Furthermore, the word carries a sense of inevitability. It is not just that something is 'wanted' or 'suggested,' but that the circumstances leave no other choice. It implies a logical or practical compulsion. In academic writing, it helps establish a rigorous link between variables. If 'X' happens, it nødvendiggør 'Y'. This level of precision is hallmark of C1-level Danish proficiency.

Grammatical Behavior: As a weak verb, it follows the standard conjugation pattern of 'gøre' (gør, gjorde, gjort). Note that the 'gøre' part is what changes, while 'nødvendig-' remains the prefix. This makes it quite predictable for students who already know how to conjugate the basic verb 'to do/make'.

Situationen nødvendiggjorde hurtig handling fra regeringens side.

Mastering the use of nødvendiggøre requires understanding its transitive nature. It always takes a direct object—the thing that has become necessary. The subject is usually the cause or the circumstance that creates the need. This structure is vital for creating clear, professional Danish sentences that explain the 'why' behind an action.

The Cause-Effect Structure: [Subject: The Cause] + [Verb: nødvendiggøre] + [Object: The Necessity]. Example: 'Digitaliseringen (Cause) nødvendiggør (Verb) nye kompetencer (Object).'

Udviklingen på markedet vil nødvendiggøre en omstrukturering af firmaet.

When using the past tense, nødvendiggjorde, you are describing a past event that forced a particular outcome. This is common in historical analysis or project debriefs. It signals that the action taken was not optional but a response to external pressures. For instance, 'Manglen på ressourcer nødvendiggjorde en prioriteringsliste.'

Passive and Participial Usage: While less common, the past participle nødvendiggjort can be used in perfect tenses or as an adjective. 'Den nødvendiggjorte ændring' (the necessitated change) sounds very formal but is grammatically correct in specific technical contexts.

Har de nye beviser nødvendiggjort en genoptagelse af sagen?

In modal constructions, it pairs beautifully with verbs like 'kan' (can) or 'vil' (will). 'Dette kan nødvendiggøre yderligere undersøgelser.' This expresses a potential future necessity, which is a staple of scientific and investigative Danish. It allows for a degree of professional hedging while still pointing towards a likely requirement.

Sentence Variety: You can use it with abstract subjects (trends, ideas, laws) and concrete subjects (storms, breakdowns, physical changes). This versatility is what makes it such a powerful tool for the C1 learner.

De stigende vandstande nødvendiggør stærkere kystsikring.

You are unlikely to hear nødvendiggøre shouted across a playground or whispered in a cozy café. Instead, this word lives in the halls of power, the pages of broadsheets, and the lecture halls of universities. It is a word of 'the system'—the language used to explain why things are happening the way they are at a societal or organizational level.

News and Media: Listen to DR (Danmarks Radio) or TV2 news. When a journalist interviews a politician about a new tax or a budget cut, the politician will often use nødvendiggøre to frame the unpopular decision as an unavoidable logical consequence of current events.

'De demografiske ændringer nødvendiggør en reform af pensionssystemet,' udtalte ministeren.

In the corporate world, you will encounter it during 'kvartalsregnskaber' (quarterly reports) or 'strategiseminarer' (strategy seminars). Managers use it to justify structural changes or pivots in business strategy. It adds a layer of objective necessity to what might otherwise seem like a subjective choice.

Academic and Scientific Discourse: If you are reading a Danish thesis or a scientific paper, nødvendiggøre is the gold standard for describing experimental requirements. 'Resultaterne nødvendiggør en revurdering af hypotesen' (The results necessitate a reassessment of the hypothesis).

Dette fund nødvendiggør yderligere forskning på området.

Legal contexts are also prime territory for this word. Court rulings and legislative preambles use it to explain why a specific law or judgment is required based on existing statutes or facts. It is a word that carries the weight of law and logic, making it essential for anyone dealing with Danish bureaucracy or legal systems.

Podcasts and Documentaries: High-end Danish podcasts like 'Genstart' or 'P1 Orientering' often feature experts who use this word to articulate complex causal relationships in global politics or social issues.

Even at the C1 level, using nødvendiggøre can be tricky because of its formal weight and specific syntactic requirements. The most common errors usually involve register mismatch, confusing it with simpler verbs, or incorrect object placement. Let's break down these pitfalls to ensure your Danish remains polished and precise.

Register Mismatch: Using nødvendiggøre in a casual text message to a friend is a mistake. Saying 'Trafikken nødvendiggør, at jeg kommer for sent' sounds unnaturally stiff. In casual speech, stick to 'gør det nødvendigt' or simply 'bliver nødt til'.

Fejl: Min sult nødvendiggør en pizza nu.

Another frequent mistake is confusing nødvendiggøre with behøve (to need) or kræve (to demand/require). While related, they are not interchangeable. Behøve focuses on the person who has the need, whereas nødvendiggøre focuses on the situation that creates the need. Kræve is more forceful and implies a demand, whereas nødvendiggøre is more about logical necessity.

Syntactic Errors: Learners sometimes forget that nødvendiggøre is a transitive verb that requires a direct object or a 'at'-clause. You cannot just say 'Det nødvendiggør' without saying what is being necessitated.

Fejl: Situationen nødvendiggør at vi må gå.
(Correct: Situationen nødvendiggør, at vi går.)

Finally, watch out for the spelling and conjugation. Because it ends in '-gøre', it follows the irregular conjugation of 'gøre'. Some learners try to conjugate it as a regular '-ere' verb (like 'nødvendiggører'), which is incorrect. Always remember: gør, gjorde, gjort.

Comparison with 'Medføre': While 'medføre' (entail/result in) is close, nødvendiggøre specifically highlights that the result is a *necessity*, not just a side effect or a general consequence.

To truly master Danish at a C1 level, you need to understand the subtle differences between nødvendiggøre and its synonyms. Each word carries a slightly different 'flavor' and is suited for different contexts. Choosing the right one shows a deep command of the language's nuances.

Kræve (To Require/Demand): 'Kræve' is more active and direct. It often implies a person or an entity making a demand. While nødvendiggøre feels like a logical conclusion, kræve feels like a forceful requirement. 'Jobbet kræver erfaring' vs. 'Jobbet nødvendiggør erfaring' (the latter sounds more like a logical deduction from the job's nature).

Projektet kræver fuld opmærksomhed.

Another close relative is forudsætte (to presuppose/require as a prerequisite). This is used when one thing must exist or happen before another can. 'Succes forudsætter hårdt arbejde'. Use this when discussing conditions for success or existence, whereas nødvendiggøre is better for discussing the creation of a new need.

Betinge (To Condition/Determine): This is an even more academic term. It suggests that one factor determines the necessity of another. It's often used in philosophy or high-level social science. 'Kulturen betinger vores adfærd'. It's more about 'shaping' than just 'making necessary'.

Væksten medfører et behov for flere lokaler.

Finally, consider fremtvinge (to force/extort). This is much more aggressive. It implies that something is being pulled out or forced to happen against resistance. 'Krisen fremtvang en politisk løsning'. Use this when there is a sense of struggle or pressure involved, whereas nødvendiggøre is more neutral and logical.

Summary of Alternatives: - **Kræve:** Active/Forceful.
- **Forudsætte:** Prerequisite.
- **Medføre:** General consequence.
- **Betinge:** Determinate/Academic.
- **Fremtvinge:** Forced/Aggressive.

How Formal Is It?

フォーマル

"De nye omstændigheder nødvendiggør en revurdering af projektet."

ニュートラル

"Regnen nødvendiggør en paraply."

カジュアル

"Det her vejr gør det nødvendigt at blive inde."

Child friendly

"Fordi det er koldt, skal vi have jakker på."

スラング

"N/A"

豆知識

The suffix '-gøre' is used in Danish to create causative verbs from adjectives, similar to how English uses '-ify' (e.g., 'clarify' = 'make clear').

発音ガイド

UK /nøðvεndiɡ̊øːɐ/

US /nøðvendiɡ̊øːɐ/

Primary stress is on the first syllable 'nød' and secondary stress on 'gø'.

韻が合う語

overflødiggøre bevidstgøre synliggøre smidiggøre ufarliggøre levendegøre helliggøre fastgøre

よくある間違い

Pronouncing the 'd' in 'nød' like an English 'd' (it should be a soft Danish 'ð').
Forgetting the 'g' is soft/unaspirated.
Pronouncing '-gøre' as '-gør-er'.

難易度

読解 4/5

Easy to recognize if you know 'nødvendig' and 'gøre'.

ライティング 8/5

Requires knowledge of formal register and correct conjugation.

スピーキング 9/5

Rarely used in speech; sounds very stiff if used incorrectly.

リスニング 5/5

Common in news and podcasts, easy to pick up.

次に学ぶべきこと

前提知識

nødvendig gøre behov krav årsag

次に学ぶ

overflødiggøre forudsætte betinge iværksætte implementere

上級

kausalitet determinisme pragmatisme reformistisk obligatorisk

知っておくべき文法

Causative Verbs

Verbs that cause a state, like nødvendiggøre (make necessary) or synliggøre (make visible).

Weak Verb Conjugation (Group 4)

Gøre -> gør, gjorde, gjort.

Transitive Verbs

Nødvendiggøre requires a direct object.

Subordinate 'at'-clauses

Nødvendiggøre, at vi handler nu.

Compound Word Stress

Stress usually falls on the first part of the compound.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Regn vil nødvendiggøre en jakke.

Rain will make a jacket necessary.

Future tense with 'vil'.

Sult nødvendiggør mad.

Hunger makes food necessary.

Simple present tense.

Mørke nødvendiggør lys.

Darkness makes light necessary.

Abstract nouns as subject and object.

Kulde vil nødvendiggøre varme.

Cold will make heat necessary.

Simple causal structure.

Tørst nødvendiggør vand.

Thirst makes water necessary.

Present tense.

Sygdom nødvendiggør hvile.

Illness makes rest necessary.

Common noun object.

Snavs nødvendiggør rengøring.

Dirt makes cleaning necessary.

Action noun as object.

Fejl nødvendiggør rettelser.

Mistakes make corrections necessary.

Plural object.

Den nye lov vil nødvendiggøre nye pas.

The new law will make new passports necessary.

Legal context.

Stormen nødvendiggjorde en reparation af taget.

The storm made a repair of the roof necessary.

Past tense 'nødvendiggjorde'.

Mødet nødvendiggør, at vi kommer til tiden.

The meeting makes it necessary that we arrive on time.

Usage with a subordinate clause.

Prisen nødvendiggør et lån.

The price makes a loan necessary.

Economic context.

Sikkerhed nødvendiggør låste døre.

Security makes locked doors necessary.

General principle.

Rejsen nødvendiggjorde en kuffert.

The trip made a suitcase necessary.

Past tense.

Projektet nødvendiggør mere tid.

The project makes more time necessary.

Work context.

Varmen nødvendiggjorde masser af vand.

The heat made lots of water necessary.

Environmental cause.

De stigende udgifter nødvendiggør en strammere økonomi.

The rising expenses necessitate a tighter economy.

Present tense with plural subject.

Arbejdet nødvendiggør kendskab til IT.

The work necessitates knowledge of IT.

Professional requirement.

Manglen på plads nødvendiggjorde en flytning.

The lack of space necessitated a move.

Past tense with abstract subject.

De nye regler nødvendiggør, at vi ændrer vores vaner.

The new rules make it necessary that we change our habits.

Subordinate clause with 'at'.

Krisen nødvendiggør hurtige beslutninger.

The crisis necessitates quick decisions.

Urgency context.

Uddannelsen nødvendiggør mange timers læsning.

The education necessitates many hours of reading.

Academic context.

Hullet i muren nødvendiggjorde hurtig hjælp.

The hole in the wall necessitated quick help.

Physical necessity.

Hans succes nødvendiggjorde en større stab.

His success necessitated a larger staff.

Growth context.

Digitaliseringen nødvendiggør løbende opdatering af systemerne.

Digitalization necessitates ongoing updating of the systems.

Gerund-like object (opdatering).

Den demografiske udvikling nødvendiggør reformer i sundhedsvæsenet.

Demographic development necessitates reforms in the healthcare system.

Societal context.

Sagens alvor nødvendiggjorde en uvildig undersøgelse.

The seriousness of the case necessitated an independent investigation.

Legal/Formal context.

Klimaforandringerne nødvendiggør en global indsats.

Climate changes necessitate a global effort.

Environmental policy.

Fejlen i koden nødvendiggjorde, at vi startede forfra.

The error in the code made it necessary that we started over.

Technical context.

Markedets krav nødvendiggør højere kvalitet.

Market demands necessitate higher quality.

Business context.

Patientens tilstand nødvendiggjorde øjeblikkelig operation.

The patient's condition necessitated immediate surgery.

Medical context.

Denne opdagelse nødvendiggør en total revision af teorien.

This discovery necessitates a total revision of the theory.

Scientific context.

Den geopolitiske situation nødvendiggør en styrkelse af forsvaret.

The geopolitical situation necessitates a strengthening of the defense.

High-level political discourse.

Kompleksiteten i opgaven nødvendiggjorde tværfagligt samarbejde.

The complexity of the task necessitated interdisciplinary collaboration.

Organizational terminology.

Højesteretsdommen nødvendiggør en lovændring på området.

The Supreme Court ruling necessitates a change in the law in the area.

Legal precision.

Ressourcemanglen nødvendiggør, at vi prioriterer vores kerneopgaver.

The lack of resources necessitates that we prioritize our core tasks.

Strategic management language.

Det store datamateriale nødvendiggør avancerede statistiske metoder.

The large amount of data necessitates advanced statistical methods.

Research methodology.

Befolkningsvæksten nødvendiggør en udbygning af infrastrukturen.

Population growth necessitates an expansion of the infrastructure.

Urban planning context.

Uforudsete hændelser nødvendiggjorde en justering af tidsplanen.

Unforeseen events necessitated an adjustment of the schedule.

Project management.

Manglen på gennemsigtighed nødvendiggør nye kontrolinstanser.

The lack of transparency necessitates new control bodies.

Governance context.

Den ontologiske usikkerhed nødvendiggør en radikal fænomenologisk tilgang.

The ontological uncertainty necessitates a radical phenomenological approach.

Philosophical/Academic register.

Systemets iboende ustabilitet nødvendiggør en fundamental rekonfiguration.

The system's inherent instability necessitates a fundamental reconfiguration.

Systems theory language.

Det paradigmatiske skifte nødvendiggjorde en ny fortolkningsramme.

The paradigmatic shift necessitated a new framework of interpretation.

Epistemological context.

Diskursens udvikling nødvendiggør, at vi dekonstruerer de gængse narrativer.

The evolution of the discourse necessitates that we deconstruct current narratives.

Post-structuralist terminology.

Eksistentielle kriser nødvendiggør ofte en redefinering af selvet.

Existential crises often necessitate a redefining of the self.

Psychological/Philosophical depth.

Den teknologiske singularitet vil nødvendiggøre en etisk nytænkning af menneskeheden.

The technological singularity will necessitate an ethical rethinking of humanity.

Futuristic/Speculative context.

Lovens ordlyd nødvendiggør en stringent juridisk eksegese.

The wording of the law necessitates a stringent legal exegesis.

Legal scholarship.

Markedskræfternes dynamik nødvendiggør en agil og adaptiv ledelsesstil.

The dynamics of market forces necessitate an agile and adaptive leadership style.

Advanced business theory.

よく使う組み合わせ

nødvendiggøre en ændring

nødvendiggøre yderligere undersøgelser

nødvendiggøre reformer

nødvendiggøre en revurdering

nødvendiggøre investeringer

nødvendiggøre handling

nødvendiggøre prioritering

nødvendiggøre tilpasning

nødvendiggøre en indsats

nødvendiggøre øget kontrol

よく使うフレーズ

Det kan nødvendiggøre...

— Used to suggest a potential future requirement.

Det kan nødvendiggøre en flytning.

Omstændighederne nødvendiggør...

— A standard way to start an explanation for a change.

Omstændighederne nødvendiggør nye regler.

Nødvendiggjort af...

— A passive-like construction explaining the cause.

Ændringen er nødvendiggjort af krisen.

Uden at nødvendiggøre...

— Doing something without creating a new requirement.

Vi kan opdatere uden at nødvendiggøre en genstart.

Nødvendiggøre at...

— Using the word with a subordinate clause.

Det nødvendiggør, at vi ser på sagen igen.

Vil nødvendiggøre...

— Predicting a future requirement.

Det vil nødvendiggøre flere penge.

Har nødvendiggjort...

— Describing a completed cause-effect cycle.

Det har nødvendiggjort en pause.

Nødvendiggøre en forklaring

— When something is so strange it needs explaining.

Hans opførsel nødvendiggør en forklaring.

Nødvendiggøre samarbejde

— When a task is too big for one person.

Projektet nødvendiggør samarbejde.

Nødvendiggøre en ny tilgang

— When old methods no longer work.

Fejlen nødvendiggør en ny tilgang.

よく混同される語

nødvendiggøre vs behøve

Behøve is about the person needing something; nødvendiggøre is about the situation creating the need.

nødvendiggøre vs kræve

Kræve is more of a demand; nødvendiggøre is a logical necessity.

nødvendiggøre vs medføre

Medføre means 'to result in'; nødvendiggøre specifically means the result is a 'must'.

慣用句と表現

"Nøden nødvendiggør handling"

— A variation of 'necessity is the mother of invention'.

Vi havde intet valg; nøden nødvendiggjorde handling.

Formal/Literary

"Nødvendiggøre det uundgåelige"

— To make something happen that was going to happen anyway, but faster.

Krisen nødvendiggjorde det uundgåelige kollaps.

Intellectual

"Nødvendiggøre en skillevej"

— To force a major decision point.

Tabet nødvendiggjorde en skillevej for firmaet.

Metaphorical

"Nødvendiggøre en kursændring"

— To force a change in direction (literal or figurative).

Stormen nødvendiggjorde en kursændring for skibet.

Neutral

"Nødvendiggøre en opstramning"

— To force stricter rules or better performance.

Dårlige resultater nødvendiggør en opstramning.

Business

"Nødvendiggøre en mavepuster"

— A figurative way to say a situation forces a painful realization.

Rapporten nødvendiggjorde en mavepuster for ledelsen.

Informal/Metaphorical

"Nødvendiggøre en blankocheck"

— To force a situation where unlimited resources are needed.

Krigen nødvendiggjorde en blankocheck fra staten.

Political/Critical

"Nødvendiggøre en tænkepause"

— To force a period of reflection.

Modstanden nødvendiggjorde en tænkepause.

Neutral

"Nødvendiggøre en hovedrengøring"

— To force a total cleanup or reorganization.

Skandalen nødvendiggjorde en hovedrengøring i partiet.

Metaphorical

"Nødvendiggøre en balancegang"

— To force a careful compromise between two sides.

Budgettet nødvendiggør en svær balancegang.

Political

間違えやすい

nødvendiggøre vs nødvendigvis

Same root.

Nødvendigvis is an adverb meaning 'necessarily'. Nødvendiggøre is a verb meaning 'to make necessary'.

Det er ikke nødvendigvis sandt.

nødvendiggøre vs tvang

Both imply 'must'.

Tvang is 'force' or 'coercion' (often physical or legal). Nødvendiggøre is logical or situational necessity.

Han handlede under tvang.

nødvendiggøre vs forpligte

Both imply duty/need.

Forpligte means 'to obligate' (often morally or legally). Nødvendiggøre is about the practical need.

Loven forpligter os til at betale.

nødvendiggøre vs indebære

Close in meaning to 'entail'.

Indebære means 'to involve' or 'to mean'. Nødvendiggøre is more specifically about necessity.

Jobbet indebærer meget rejseaktivitet.

nødvendiggøre vs fremkalde

Both mean 'to cause'.

Fremkalde means 'to evoke' or 'to trigger' (like an emotion or a reaction). Nødvendiggøre is specifically for requirements.

Filmen fremkaldte tårer.

文型パターン

[Årsag] nødvendiggør [Behov].

Regnen nødvendiggør en paraply.

[Udvikling] nødvendiggør [Handling].

Krisen nødvendiggør en ny plan.

[Abstrakt begreb] nødvendiggør, at [Sætning].

Situationen nødvendiggør, at vi handler hurtigt.

[Begivenhed] har nødvendiggjort [Resultat].

Uheldet har nødvendiggjort en reparation.

[Kompleks årsag] nødvendiggør en [Adjektiv] [Substantiv].

Den geopolitiske ustabilitet nødvendiggør en omfattende strategisk revision.

Det er nødvendiggjort af [Årsag].

Dette skridt er nødvendiggjort af sagens alvor.

Kan nødvendiggøre [Objekt].

Dette kan nødvendiggøre yderligere tid.

Uden at nødvendiggøre [Objekt].

Vi kan løse det uden at nødvendiggøre store omkostninger.

語族

名詞

動詞

形容詞

使い方

frequency

Medium (High in news/academic writing, low in speech)

よくある間違い

Using it in casual speech. → Using 'gøre det nødvendigt'.
It sounds too formal for a chat with friends.
Conjugating it as 'nødvendiggører'. → nødvendiggør
It follows the irregular conjugation of 'gøre'.
Forgetting the direct object. → Situationen nødvendiggør [noget].
It is a transitive verb and needs something to act upon.
Confusing it with 'behøve'. → Jeg behøver (I need) vs. Krisen nødvendiggør (The crisis necessitates).
The subject should be the cause, not the person needing something.
Incorrect 'at'-clause usage. → Nødvendiggør, at vi går.
Ensure the 'at' is present when followed by a full sentence.

ヒント

Conciseness

Use 'nødvendiggøre' to replace long phrases like 'gøre det nødvendigt at have'. It makes your Danish sound more professional and direct.

Conjugation

Remember that only the 'gøre' part changes. If you can conjugate 'gøre', you can conjugate 'nødvendiggøre'.

Formal Contexts

Use this word in job applications, academic essays, or business emails to signal a high level of language proficiency.

Cause and Effect

Always identify the 'cause' (the subject) clearly. The 'effect' (the object) is what is being made necessary.

Synonym Variety

Don't over-use it. Mix it with 'kræve', 'forudsætte', and 'medføre' to keep your writing engaging.

Pronunciation

Practice the transition from 'nødvendig' to 'gøre'. The 'g' is very soft, almost like a 'y' sound in some dialects.

Context Clues

When you hear this word, look for the 'why' in the preceding sentence. It usually sums up a causal relationship.

PD3/Studieprøven

This is a great 'power word' for the Danish language exams (PD3 or Studieprøven) to demonstrate C1 level mastery.

English Equivalent

Think of 'necessitate'. If 'necessitate' fits in English, 'nødvendiggøre' likely fits in Danish.

Visualizing

Visualize a chain reaction where one block falling 'nødvendiggør' that the next one falls too.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Necessary-Gore'. If you see 'gore' (blood), it's 'necessary' to call a doctor. Nødvendig + Gøre.

視覚的連想

Imagine a bridge being built because a river flooded. The flood (subject) 'nødvendiggør' the bridge (object).

Word Web

Nødvendig Gøre Behov Krav Årsag Virkning Formelt Akademisk

チャレンジ

Try to use 'nødvendiggøre' in a sentence about why you are learning Danish. For example: 'Mit arbejde i Danmark nødvendiggør, at jeg lærer sproget.'

語源

From Middle Danish 'nødwendig' + 'gøre'. The root 'nød' (need) is common Germanic (German 'Not', English 'need').

元の意味： To bring about a state of need or requirement.

North Germanic / Indo-European.

文化的な背景

Be careful using it to justify personal choices, as it can sound like you are avoiding responsibility by blaming 'necessity'.

English speakers often use 'require' or 'make it necessary'. 'Necessitate' is the closest in register.

Bjarne Corydon (former Finance Minister) often used 'nødvendighed' as a political tool. DR Nyheder frequently uses it in headlines. Legal texts from the Folketing (Parliament).

実生活で練習する

実際の使用場面

Business Strategy

Markedet nødvendiggør...
Væksten nødvendiggør...
Konkurrencen nødvendiggør...
Krisen nødvendiggør...

Science/Research

Dataene nødvendiggør...
Resultatet nødvendiggør...
Metoden nødvendiggør...
Fundet nødvendiggør...

Legal/Policy

Loven nødvendiggør...
Reglerne nødvendiggør...
Dommen nødvendiggør...
Reformen nødvendiggør...

Environmental

Klimaet nødvendiggør...
Stormen nødvendiggjorde...
Tørken nødvendiggør...
Vandstanden nødvendiggør...

Project Management

Forsinkelsen nødvendiggør...
Fejlen nødvendiggjorde...
Budgettet nødvendiggør...
Manglerne nødvendiggør...

会話のきっかけ

"Hvilke teknologiske ændringer mener du nødvendiggør nye love?"

"Har dit arbejde nogensinde nødvendiggjort, at du flyttede til en ny by?"

"Mener du, at klimaforandringerne nødvendiggør en helt ny livsstil?"

"Hvad nødvendiggør, at vi prioriterer uddannelse højere i dag?"

"Hvilke personlige erfaringer har nødvendiggjort en ændring i din tankegang?"

日記のテーマ

Skriv om en begivenhed i dit liv, der nødvendiggjorde en stor beslutning.

Reflektér over hvordan digitaliseringen nødvendiggør nye måder at lære på.

Beskriv en situation på dit arbejde, der nødvendiggjorde en ændring i strategien.

Hvordan nødvendiggør globale kriser internationalt samarbejde?

Diskutér om succes altid nødvendiggør ofre.

よくある質問

10 問

No, it is quite rare in casual speech. You would mostly hear it on the news or read it in professional documents. In daily life, Danes say 'gøre det nødvendigt'.

The past tense is 'nødvendiggjorde', following the irregular verb 'gøre'. Example: 'Det nødvendiggjorde en ændring'.

Usually, no. The subject is typically a situation, a law, or an event. You wouldn't say 'Jeg nødvendiggør en øl'. You would say 'Varmen nødvendiggør en øl'.

'Kræve' is more like 'to demand'. 'Nødvendiggøre' is more like 'to make it a logical requirement'. 'Jobbet kræver erfaring' (The job demands experience).

Yes, 'nødvendiggørelse', but it is extremely rare. People prefer the verb or 'behovet for...'.

Yes, it is very common. 'Situationen nødvendiggør, at vi tænker os om.' Note the comma before 'at'.

No, it is a fixed compound. You cannot separate 'nødvendig' and 'gøre' in the sentence.

It is considered a C1 level word because of its formal register and specific usage in academic/professional Danish.

Yes, 'nødvendiggøres', but it is much more common to use the active form or 'er nødvendiggjort af'.

Yes. 'Den store succes nødvendiggør en udvidelse.' It is neutral in itself, depending on the context.

無料登録してヒントとメモを見る