When you owe someone money and you pay them back, that's called tilbagebetaling in Danish.
It's a noun, which means it's a thing, an action. So you can talk about "a tilbagebetaling" or "the tilbagebetaling."
For example, if you take out a loan, you'll need to make a tilbagebetaling on that loan.
It's a practical word to know, especially if you're dealing with money or finances in Denmark.
When you owe someone money and you pay them back, that's called tilbagebetaling in Danish. It's the repayment of a debt or a loan. Think of it as returning the money you borrowed. For example, if you take out a loan from a bank, you'll make regular tilbagebetalinger to pay it back.
§ What 'tilbagebetaling' means
- Danish Word
- tilbagebetaling (noun)
- English Definition
- The act of paying money back, a repayment.
Alright, let's break down the Danish word 'tilbagebetaling'. This one is pretty straightforward once you understand its parts. 'Tilbage' means 'back', and 'betaling' means 'payment'. So, put them together, and you get 'back payment' or 'repayment'. It's about returning money you owe or received. Think of it like paying someone back for a loan, or getting a refund for something you bought. It’s a common word, especially when talking about money matters, finances, or even just daily transactions.
§ Where you hear 'tilbagebetaling'
You'll encounter 'tilbagebetaling' in many contexts, particularly when money is involved. Let's look at some common situations where this word pops up. These examples should give you a good feel for how to use it.
Work and Finance
In a professional or financial setting, 'tilbagebetaling' is a very common term. It's used when discussing loans, refunds, or even salary adjustments.
- Loans: If you borrow money, whether from a bank or a friend, the act of paying it back is a 'tilbagebetaling'.
- Refunds: When you return an item to a store and get your money back, that's also a 'tilbagebetaling'.
- Taxes: Sometimes, you might get a tax refund, which is a form of 'tilbagebetaling' from the government.
Banken kræver fuld tilbagebetaling af lånet inden årets udgang.
- Hint
- The bank demands full repayment of the loan before the end of the year.
Jeg skal have en tilbagebetaling for den vare, jeg returnerede.
- Hint
- I need a refund for the item I returned.
Virksomheden tilbød fuld tilbagebetaling til kunderne efter fejlen.
- Hint
- The company offered full repayment to customers after the error.
News and Public Discourse
You'll also hear 'tilbagebetaling' in news reports, especially when there are discussions about government spending, financial scandals, or public funds.
Politikerne debatterede en mulig tilbagebetaling af studiegæld.
- Hint
- The politicians debated a possible repayment of student debt.
Der er krav om tilbagebetaling af de ulovligt opkrævede gebyrer.
- Hint
- There is a demand for repayment of the illegally charged fees.
Understanding 'tilbagebetaling' is key to navigating financial conversations in Danish. It's a fundamental word for anyone dealing with money, whether it's personal finances or broader economic news. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
発音ガイド
- Mispronouncing 'g' as a hard 'g' sound instead of a soft 'j' sound.
- Not emphasizing the second syllable enough.
知っておくべき文法
Nouns ending in -ing in English often correspond to nouns ending in -else, -ning, or -ing (from English) in Danish. For 'tilbagebetaling', it ends in -ing which is a common pattern for action nouns derived from verbs.
Udbetaling (payment/disbursement), Bestilling (ordering/booking), Indbetaling (payment/deposit)
Danish nouns have grammatical gender (common or neuter). 'Tilbagebetaling' is a common gender noun (en tilbagebetaling). This affects the form of articles and adjectives.
En tilbagebetaling (a repayment), Den store tilbagebetaling (the large repayment)
Plural forms of Danish nouns can be irregular, but many common gender nouns ending in -ing form their plural by adding -er, -e, or remaining unchanged. 'Tilbagebetaling' takes -er in the plural.
En tilbagebetaling (one repayment), Flere tilbagebetalinger (several repayments)
The definite form of common gender nouns is created by adding -en to the end of the word. If the word ends in a vowel, you often add -n.
Tilbagebetalingen (the repayment)
Compound nouns are very common in Danish. 'Tilbagebetaling' itself is a compound of 'tilbage' (back) and 'betaling' (payment). The last word in the compound determines the gender and pluralization.
Skatteudbetaling (tax disbursement), Huslejeindbetaling (rent payment)
レベル別の例文
Jeg har modtaget tilbagebetalingen for min billet.
I have received the refund for my ticket.
Hvornår får jeg tilbagebetalingen?
When will I get the refund?
Butikken tilbyder fuld tilbagebetaling.
The store offers a full refund.
Han venter på tilbagebetaling fra banken.
He is waiting for a refund from the bank.
Er der mulighed for en tilbagebetaling?
Is there a possibility for a refund?
Vi fik en delvis tilbagebetaling.
We got a partial refund.
Tilbagebetalingen sker inden for 14 dage.
The refund will be made within 14 days.
Jeg har brug for at anmode om en tilbagebetaling.
I need to request a refund.
Jeg har lige modtaget en tilbagebetaling for det produkt, jeg returnerede.
I just received a refund for the product I returned.
Here, 'tilbagebetaling' is used as 'refund'.
Virksomheden tilbyder fuld tilbagebetaling, hvis du ikke er tilfreds.
The company offers a full repayment/refund if you are not satisfied.
Similar to 'refund', but can also mean 'repayment'.
Skal jeg forvente en tilbagebetaling af skat i år?
Should I expect a tax refund this year?
Commonly used for tax refunds.
Hvordan fungerer tilbagebetalingen af studielånet?
How does the repayment of the student loan work?
Refers to the act of paying back a loan.
Vi kræver en tilbagebetaling af de ubrugte midler.
We demand a repayment of the unused funds.
Formal usage, demanding money back.
Der er en lang ventetid på tilbagebetaling fra forsikringsselskabet.
There is a long waiting time for repayment from the insurance company.
Refers to reimbursement from an insurance company.
Er der nogen gebyrer forbundet med en tidlig tilbagebetaling af lånet?
Are there any fees associated with an early repayment of the loan?
Specifically about repaying a loan ahead of schedule.
Hun ventede i ugevis på tilbagebetalingen af sin depositum.
She waited for weeks for the repayment of her deposit.
Refers to getting a security deposit back.
語族
名詞
動詞
自分をテスト 36 問
What does the speaker want to do with money?
What is the speaker asking about receiving?
What does the speaker say 'he' owes them?
Read this aloud:
Jeg vil gerne have en tilbagebetaling.
Focus: til-ba-ge-be-ta-ling
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Skal jeg betale tilbage?
Focus: Skal jeg betale tilbage?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi fik en tilbagebetaling.
Focus: Vi fik en tilbagebetaling.
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I would like to pay you back.' It's a common phrase for promising repayment.
This asks 'Should I pay back now?' It's a simple question about timing a repayment.
This means 'He promises repayment tomorrow.' It shows how to use 'tilbagebetaling' in a future context.
Someone needs their money back.
Asking about when money will be returned.
The company provides a refund.
Read this aloud:
Jeg vil gerne have en tilbagebetaling.
Focus: til-ba-ge-be-ta-ling
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er det muligt at få en tilbagebetaling?
Focus: mu-ligt, til-ba-ge-be-ta-ling
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg forventer en tilbagebetaling.
Focus: for-ven-ter, til-ba-ge-be-ta-ling
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you lent a friend some money. Write a short message in Danish asking for the 'tilbagebetaling'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Vens navn], kan du huske pengene jeg lånte dig? Jeg har brug for tilbagebetaling snart. Tak!
You are writing a letter to a company about a refund. Use 'tilbagebetaling' in your request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skriver for at anmode om tilbagebetaling for det produkt jeg returnerede den [dato].
Describe a situation where you would expect a 'tilbagebetaling'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis jeg låner penge til min bror, forventer jeg en tilbagebetaling inden for en måned.
Hvad betyder 'tilbagebetalingstid' i denne sammenhæng?
Read this passage:
Lånet skulle have en tilbagebetalingstid på fem år. Det betyder, at du skal betale pengene tilbage over en periode på fem år. Den månedlige tilbagebetaling inkluderer både renter og afdrag på selve lånet.
Hvad betyder 'tilbagebetalingstid' i denne sammenhæng?
Passagen forklarer, at tilbagebetalingstiden er den periode, hvor lånet skal betales tilbage over.
Passagen forklarer, at tilbagebetalingstiden er den periode, hvor lånet skal betales tilbage over.
Hvad forventede personen efter at have returneret trøjen?
Read this passage:
Efter at have returneret trøjen, forventede jeg en hurtig tilbagebetaling. Desværre har jeg endnu ikke modtaget mine penge. Jeg vil kontakte butikken igen for at spørge om status på min tilbagebetaling.
Hvad forventede personen efter at have returneret trøjen?
Sætningen siger 'forventede jeg en hurtig tilbagebetaling'.
Sætningen siger 'forventede jeg en hurtig tilbagebetaling'.
Hvilken betingelse skal opfyldes for at få en fuld tilbagebetaling?
Read this passage:
Virksomheden tilbyder en fuld tilbagebetaling, hvis du ikke er tilfreds med produktet. Du skal blot sende varen retur inden 30 dage. Denne tilbagebetalingspolitik sikrer kundetilfredshed.
Hvilken betingelse skal opfyldes for at få en fuld tilbagebetaling?
Passagen angiver, at du skal 'sende varen retur inden 30 dage' for en fuld tilbagebetaling.
Passagen angiver, at du skal 'sende varen retur inden 30 dage' for en fuld tilbagebetaling.
Efter at have lånt penge er en hurtig ___ altid bedst for at undgå renter.
I denne kontekst refererer 'tilbagebetaling' til processen med at betale det lånte beløb tilbage.
Virksomheden tilbød en fuld ___ hvis produktet ikke levede op til forventningerne.
Her betyder 'tilbagebetaling' at få pengene retur efter et køb.
For at sikre en god kreditvurdering er det vigtigt at overholde aftalte datoer for ___ af lån.
I finansielle termer er 'tilbagebetaling' den korrekte betegnelse for at betale et lån tilbage.
Han anmodede om en ___ for den defekte vare, men butikken nægtede.
'Tilbagebetaling' er den specifikke handling at få sine penge tilbage for en vare.
Den årlige ___ af gælden blev vanskeligere på grund af den økonomiske krise.
Her beskriver 'tilbagebetaling' den gentagne handling af at betale gæld af.
Regeringen overvejer en delvis ___ af studiegælden for nyuddannede.
I dette tilfælde betyder 'tilbagebetaling' det at betale en del af studiegælden tilbage.
Vælg det bedste ord til at udfylde sætningen: Banken kræver en ___ af lånet inden for et år.
'Tilbagebetaling' betyder 'repayment', hvilket passer bedst i denne sammenhæng, hvor banken kræver at få lånet betalt tilbage.
Hvilket ord beskriver bedst handlingen med at give penge tilbage?
'Tilbagebetaling' er den direkte oversættelse for 'repayment' eller 'paying money back'.
Hvis du returnerer en vare og får dine penge tilbage, hvad får du så?
Når man får penge tilbage for en vare, man har returneret, kaldes det 'en tilbagebetaling'.
Ordet 'tilbagebetaling' kan bruges, når man betaler af på et lån.
Ja, 'tilbagebetaling' refererer ofte til at betale et lån tilbage.
En 'tilbagebetaling' er det samme som en donation.
Nej, en 'tilbagebetaling' er, når man betaler penge tilbage, hvorimod en donation er en gave.
Man kan kun få en 'tilbagebetaling' hvis man har købt noget, der var defekt.
Man kan få en 'tilbagebetaling' af mange grunde, f.eks. returnering af en vare, for meget betalt skat eller som afdrag på et lån, ikke kun for defekte varer.
/ 36 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
businessの関連語
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
