tilskrive
例文
Man kan tilskrive hans succes hårdt arbejde.
One can attribute his success to hard work.
Fejlen blev tilskrevet en menneskelig fejl.
The error was attributed to human error.
Historikere tilskriver ofte romerne store fremskridt inden for ingeniørkunst.
Historians often attribute great advances in engineering to the Romans.
Hvilke motiver kan vi tilskrive denne handling?
What motives can we attribute to this action?
Jeg vil tilskrive din gode præstation til din forberedelse.
I will attribute your good performance to your preparation.
よく使う組み合わせ
How to Use It
使い方のコツ
When attributing something to a person or thing, the preposition 'til' is typically used before the object of attribution. For example, 'tilskrive noget til en person/ting'.
よくある間違い
Tips
語源
From Old Norse *til-skrifa, a calque of Low German 'toeschrieven', meaning 'to attribute, to assign'. Composed of 'til' (to, towards) and 'skrive' (to write).
文化的な背景
Understanding 'tilskrive' is important for comprehending discussions about responsibility, causality, and historical interpretations in Danish culture.
覚え方のコツ
Visualize an accountant 'writing' an entry 'to' a specific account, thereby 'attributing' a cost or credit to it.
よくある質問
3 問'Tilskrive' specifically means to attribute something (like a cause, quality, or origin) to someone or something. 'Tillægge' can also mean to attribute, but it can also mean to add something to something else (e.g., 'tillægge værdi' - to add value).
Yes, 'tilskrive' is neutral and can be used for both positive (e.g., attributing success) and negative (e.g., attributing blame) outcomes.
No, 'tilskrive' is not a separable verb. The 'til' prefix remains attached to 'skrive' in all conjugations.
例文
5 / 5Man kan tilskrive hans succes hårdt arbejde.
One can attribute his success to hard work.
Fejlen blev tilskrevet en menneskelig fejl.
The error was attributed to human error.
Historikere tilskriver ofte romerne store fremskridt inden for ingeniørkunst.
Historians often attribute great advances in engineering to the Romans.
Hvilke motiver kan vi tilskrive denne handling?
What motives can we attribute to this action?
Jeg vil tilskrive din gode præstation til din forberedelse.
I will attribute your good performance to your preparation.
Related Content
academicの関連語
abstrahere
C1To consider something independently of its associations.
afklaring
B2The act of making something clear or clarified
afspejle
B2To reflect or show the nature of something.
afveje
B2To weigh up different options.
afvige
B2To depart from an established course.
analysere
B1to examine in detail for purposes of explanation
andelen
B1The share, proportion, or part of a whole.
anerkendt
B2Generally accepted or recognized
anfægtelig
C1debatable or contestable
anmærke
C1to note or point out
