When you're just starting out in German, understanding verbs like "bestimmen" is super helpful.
Think of it as figuring something out or making a choice. For example, if you need to "bestimmen" the date for a meeting, you're deciding on it.
It's all about setting something definitively. You might also hear it when someone is in charge and makes a call, like determining the rules.
So, when you see "bestimmen," remember it's about deciding, defining, or figuring something out clearly.
When you're learning German at an A2 level, understanding verbs like "bestimmen" is really useful.
It means to determine, to decide, or to define something.
You'll often use it when talking about setting things, like rules or prices, or when making a firm decision.
Think of it as putting a clear boundary or definition on something.
When you're trying to figure out or establish something, you use "bestimmen." Think of it as actively setting or finding out a specific outcome or detail. For instance, if you need to set a date for an event, you're bestimmen den Termin. It’s also used when something influences or dictates a situation, like how the weather bestimmt unsere Pläne.
When you're at the C2 level, "bestimmen" goes beyond simple determination. You're looking at nuances like authoritatively deciding or decreeing something, or perhaps defining the nature or character of something in a profound way. Think about someone who determines the fate of a nation, or a principle that determines the course of history. It's about a strong, often foundational, act of setting or settling something with significant impact, rather than just figuring something out.
§ What does 'bestimmen' mean?
The German verb 'bestimmen' is a versatile word that you'll encounter frequently. At its core, it means 'to determine', 'to decide', or 'to define something'. It's an A2 level verb, so it's essential to get comfortable with it early in your German learning journey.
- DEFINITION
- to determine, to decide or define something
Think of 'bestimmen' as having a few main applications:
- To establish or set something: This is often used for rules, prices, or dates. You are actively setting something in place.
- To identify or ascertain something: Here, you are figuring something out, like the cause of a problem or the exact location of something.
- To decide on something: This implies making a choice or coming to a conclusion.
- To define or characterize something: In this sense, you are describing the nature or qualities of something.
§ When do people use 'bestimmen'?
You'll hear 'bestimmen' in many different contexts. Here are some common scenarios:
1. Setting a rule, price, or date:
Die Regierung wird das neue Gesetz bestimmen. (The government will determine the new law.)
Wir müssen den Preis für das Produkt bestimmen. (We need to determine the price for the product.)
In these examples, 'bestimmen' means to establish or set something definitively.
2. Identifying or ascertaining something:
Der Arzt versucht, die Ursache der Krankheit zu bestimmen. (The doctor is trying to determine the cause of the illness.)
Können Sie die genaue Position bestimmen? (Can you determine the exact position?)
Here, 'bestimmen' is about figuring out or finding out something specific.
3. Deciding on something:
Er hat sein Schicksal selbst bestimmt. (He determined his own destiny / He decided his own destiny.)
Wir müssen bestimmen, wer die Aufgabe übernimmt. (We need to decide who takes on the task.)
This usage emphasizes making a choice or a definitive decision.
4. Defining or characterizing something:
Diese Merkmale bestimmen die Qualität des Produkts. (These characteristics define the quality of the product.)
Here, 'bestimmen' helps to describe what something is or what its essential qualities are.
Pay close attention to the context when you encounter 'bestimmen'. While the core meaning remains consistent, the nuances can shift. Practicing with examples will help you grasp these subtle differences.
Alright, let's talk about the German verb "bestimmen." It's an important one, and you'll hear it quite a bit. At its core, "bestimmen" means 'to determine' or 'to decide/define something.' Think of it as setting something definitively or figuring something out precisely. It's not just a fancy academic word; it's practical and shows up in everyday conversations, especially in professional or slightly more formal settings.
So, where does "bestimmen" actually pop up in real life? Let's break it down by common scenarios: work, school, and news. Understanding these contexts will help you grasp its nuances and use it correctly.
§ In the Workplace
In a work environment, "bestimmen" is used when decisions are made, tasks are assigned, or requirements are set. It implies a sense of authority or a clear process for making a choice or setting a parameter.
- DEFINITION
- To determine or decide a goal, a procedure, or a condition.
Wir müssen den Zeitplan für das Projekt bestimmen.
(We need to determine the schedule for the project.)
Die Geschäftsleitung wird die neue Strategie bestimmen.
(The management will determine the new strategy.)
§ In Academic Settings (School/University)
In school or university, "bestimmen" is very common, especially in subjects like math, science, or even history, when you're asked to identify, calculate, or define something precisely.
- DEFINITION
- To identify, calculate, or define a specific value, quantity, or concept.
Wir müssen den Wert von X bestimmen.
(We have to determine the value of X.)
Der Lehrer bat uns, die Hauptursachen des Konflikts zu bestimmen.
(The teacher asked us to determine the main causes of the conflict.)
§ In the News
News reports frequently use "bestimmen" when discussing causes, responsibilities, or future plans. It lends a formal tone and suggests that information is being made clear or actions are being decided by an authority.
- DEFINITION
- To establish, clarify, or decree something, often related to official matters or investigations.
Die Polizei versucht noch, die genaue Unfallursache zu bestimmen.
(The police are still trying to determine the exact cause of the accident.)
Ein Gesetz soll die Rechte der Bürger klar bestimmen.
(A law is intended to clearly define the rights of citizens.)
§ Key Takeaways for 'bestimmen'
- It's about making a definitive choice or finding a precise answer.
- Often implies a formal process or an authoritative decision.
- Context is crucial! Pay attention to who is 'bestimmen' and what they are determining.
So, next time you hear "bestimmen," remember these common uses. It'll help you not only understand the word better but also use it more confidently in your own German conversations.
Alright, let's talk about 'bestimmen'. It's a useful verb, but like many German words, it has its nuances. Getting it wrong can lead to some misunderstandings. Here are the most common mistakes I see students make when using 'bestimmen'.
§ Using 'bestimmen' for personal decisions (when it's about making up your mind)
This is a big one. In English, you might say 'I determined to go' or 'I decided to do something'. In German, 'bestimmen' usually refers to determining a fact, a quantity, or setting a rule. It's less about a personal choice you make for yourself. For personal decisions, you're much better off using verbs like 'entscheiden' (to decide) or 'sich entschließen' (to make up one's mind).
- Wrong usage
- Ich habe bestimmt, heute Abend ins Kino zu gehen.
This sounds a bit stiff and unnatural. It implies you somehow *set a rule* for yourself to go to the cinema, rather than just deciding to go.
Ich habe entschieden, heute Abend ins Kino zu gehen. (I decided to go to the cinema tonight.)
Wir haben uns entschlossen, nach Deutschland zu reisen. (We decided/made up our minds to travel to Germany.)
§ Confusing 'bestimmen' with 'festlegen' or 'feststellen'
While there's some overlap, these verbs aren't always interchangeable. 'Bestimmen' often implies a process of finding out or defining something precisely. 'Festlegen' means to fix or establish something (like a date or a rule). 'Feststellen' means to ascertain or determine a fact.
- Context Matters
- The engineer determined the cause of the problem.
Der Ingenieur hat die Ursache des Problems bestimmt. (The engineer determined the cause of the problem.)
Here, 'bestimmt' works well. The engineer found out and defined the cause.
- If it's about setting a date
- We need to determine a date for the meeting.
Wir müssen einen Termin für das Treffen festlegen. (We need to set/fix a date for the meeting.)
While 'bestimmen' could sometimes be used here, 'festlegen' is often more natural for setting something definitively.
- If it's about ascertaining a fact
- They determined that the report was incorrect.
Sie haben festgestellt, dass der Bericht falsch war. (They ascertained/determined that the report was incorrect.)
'Feststellen' is very common when you discover or realize a fact.
§ Forgetting the reflexive use: 'sich bestimmen lassen'
Sometimes 'bestimmen' is used reflexively, especially in phrases like 'sich von etwas bestimmen lassen', meaning to let oneself be influenced or governed by something. This is a bit more advanced but important to recognize.
- Reflexive Use
- Don't let fear determine your actions.
Lass dich nicht von Angst bestimmen. (Don't let yourself be determined/governed by fear.)
This is quite different from simply 'to determine' something. Always pay attention to whether a reflexive pronoun is used.
§ Incorrect prepositions
While 'bestimmen' can often stand alone, sometimes it pairs with prepositions, and choosing the wrong one can change the meaning or sound awkward. For example, 'bestimmen über' means 'to decide/rule over' something.
- Wrong preposition
- Die Regierung bestimmte für die neuen Gesetze.
This sounds clunky and incorrect.
Die Regierung bestimmte über die neuen Gesetze. (The government decided/ruled over the new laws.)
Here, 'bestimmen über' indicates authority or control in making decisions.
§ Overusing 'bestimmen' when simpler verbs exist
Sometimes students try to force 'bestimmen' into every situation where 'to determine' might be used in English. German often has more specific verbs that are better fits. For example, if you're just finding out some information, 'herausfinden' (to find out) might be better.
Instead of: Ich muss den Preis bestimmen. (Unless you're setting the price yourself.)
Use: Ich muss den Preis herausfinden. (I need to find out the price.)
Remember, context is key with 'bestimmen'. Think about whether you are:
- Defining or identifying something precisely.
- Setting a rule or parameter.
- Exercising authority.
If it's a personal decision, use 'entscheiden'. If it's about finding information, 'herausfinden' or 'feststellen' might be better. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
§ Understanding bestimmen: To Determine, To Decide, To Define
The German verb bestimmen is quite versatile and can be translated as 'to determine,' 'to decide,' or 'to define.' It implies arriving at a conclusion or setting something clearly. It's often used when an outcome is established through analysis, choice, or a clear ruling.
§ Similar Words and Their Nuances
Let's look at some other verbs that are similar to bestimmen but have important differences.
1. entscheiden (to decide, to make a choice)
This verb focuses on the act of making a choice between options. It's about personal agency in selecting one path over others. While bestimmen can also mean 'to decide,' entscheiden emphasizes the process of choosing.
- Use entscheiden when:
- You are talking about making a choice from several possibilities.
Ich muss mich entscheiden, was ich essen möchte. (I have to decide what I want to eat.)
- Use bestimmen when:
- The decision is more about establishing a fact, a rule, or an outcome, sometimes with a sense of authority or a clear process.
Das Gericht muss den Täter bestimmen. (The court must determine the perpetrator.)
2. festlegen (to fix, to set, to specify)
This verb is about making something definite and unchangeable. It implies setting parameters, rules, or appointments. Once something is festgelegt, it's usually binding.
- Use festlegen when:
- You are talking about setting a fixed date, a rule, or specific conditions.
Wir müssen einen Termin festlegen. (We need to set a date.)
- Use bestimmen when:
- The context is more about identifying or concluding something, or having control over an outcome.
Die Regeln bestimmen den Ablauf. (The rules determine the procedure.)
§ When to use bestimmen specifically
To ascertain or find out: When you need to figure out a fact or a value.
Der Arzt muss die Ursache der Krankheit bestimmen. (The doctor must determine the cause of the illness.)
To decide or dictate (with authority): When someone or something has the power to set the conditions or outcomes.
Die Regierung bestimmt die Gesetze. (The government determines/dictates the laws.)
To define or characterize: When you are giving a clear description or setting the nature of something.
Seine Persönlichkeit bestimmt sein Verhalten. (His personality defines his behavior.)
To intend or designate for a purpose: Although less common in A2, bestimmen can also mean to designate something for a particular use or future.
Er ist dazu bestimmt, Großes zu leisten. (He is destined to achieve great things.)
§ Key Takeaway
Bestimmen is often about a conclusion or an authoritative setting, whereas entscheiden is about making a personal choice, and festlegen is about making something fixed and concrete. Practice with these examples to get a feel for when to use each one naturally!
How Formal Is It?
"Der Vorstand muss den zukünftigen Kurs des Unternehmens festlegen. (The board must determine the future direction of the company.)"
"Wir müssen die genaue Uhrzeit für unser Treffen bestimmen. (We need to determine the exact time for our meeting.)"
"Lass uns ausmachen, wann wir uns treffen. (Let's decide when we meet.)"
"Mama, darf ich heute bestimmen, was wir spielen? (Mom, can I decide what we play today?)"
"Ich muss mal klarstellen, wer hier das Sagen hat. (I need to make it clear who's in charge here.)"
豆知識
The 'be-' prefix in German often indicates that an action affects an object completely or definitively. Think of it as 'making sure' or 'bringing to a specific state'.
知っておくべき文法
Use 'bestimmen' to indicate determination or decision. It's often used with an accusative object.
Der Lehrer bestimmt die Regeln. (The teacher determines the rules.)
It can also mean to ascertain or define something, often in a more formal context.
Die Wissenschaftler bestimmen die Ursache des Problems. (The scientists are determining the cause of the problem.)
When referring to a person deciding something, 'bestimmen' implies a strong, authoritative decision.
Sie hat bestimmt, was wir tun sollen. (She decided what we should do.)
'Bestimmen über' means to have control or power over something.
Er kann über sein eigenes Leben bestimmen. (He can determine his own life / He can decide about his own life.)
In a passive construction, 'bestimmt werden' means to be determined or to be destined.
Sein Schicksal wurde bestimmt. (His fate was determined.)
レベル別の例文
Ich bestimme die Regeln.
I determine the rules.
Simple present tense. 'Ich' (I) is the subject.
Wer bestimmt das Ziel?
Who determines the goal?
'Wer' (who) is the interrogative pronoun.
Du bestimmst den Weg.
You determine the path.
'Du' (you, informal singular) is the subject.
Wir bestimmen den Startpunkt.
We determine the starting point.
'Wir' (we) is the subject.
Er bestimmt die Farbe.
He decides the color.
'Er' (he) is the subject.
Sie bestimmen die Zeit.
They determine the time.
'Sie' (they) is the subject.
Bestimme deine Zukunft!
Determine your future!
Imperative form for 'du'.
Das Gesetz bestimmt die Strafe.
The law determines the punishment.
'Das Gesetz' (the law) is the subject, neuter noun.
Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Treffens bestimmen.
We need to determine the exact time of the meeting.
Here, 'bestimmen' means to ascertain or fix a time.
Die Forscher konnten die Ursache der Krankheit nicht bestimmen.
The researchers could not determine the cause of the illness.
'Die Ursache bestimmen' means to identify or find out the cause.
Du musst selbst bestimmen, was du tun möchtest.
You have to decide yourself what you want to do.
In this context, 'selbst bestimmen' implies making a personal decision.
Der Preis wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt.
The price is determined by supply and demand.
Used in a passive construction, 'wird bestimmt' means 'is influenced' or 'is set by'.
Sie bestimmen über ihr eigenes Schicksal.
They determine their own destiny.
'Über etwas bestimmen' means to have control or power over something.
Können Sie die Menge der Zutaten bestimmen?
Can you determine the quantity of the ingredients?
Here, 'Menge bestimmen' refers to specifying or calculating the amount.
Sein Erfolg wurde von seiner harten Arbeit bestimmt.
His success was determined by his hard work.
Another passive example, showing 'is a result of' or 'is caused by'.
Der Lehrer hat die Aufgaben für die nächste Woche bestimmt.
The teacher has assigned the tasks for next week.
In this case, 'Aufgaben bestimmen' means to set or assign tasks.
Wir müssen den genauen Liefertermin bestimmen.
We need to determine the exact delivery date.
Verb 'bestimmen' with an accusative object.
Die Wissenschaftler versuchen, die Ursache der Krankheit zu bestimmen.
The scientists are trying to determine the cause of the illness.
Infinitive clause with 'zu bestimmen'.
Es ist schwer zu bestimmen, wer Recht hat.
It's difficult to decide who is right.
Impersonal phrase 'Es ist schwer zu bestimmen'.
Der Lehrer hat die Regeln für das Projekt bestimmt.
The teacher set the rules for the project.
Past tense ('Perfekt') of 'bestimmen'.
Manche Dinge kann man nicht selbst bestimmen.
Some things you can't decide for yourself.
Modal verb 'können' with 'bestimmen'.
Das Gesetz bestimmt die Rechte und Pflichten der Bürger.
The law defines the rights and duties of citizens.
Verb 'bestimmen' used to define.
Er hat sein Leben selbst bestimmt.
He determined his own life.
Reflexive pronoun 'sich' with 'bestimmen' (though 'sich' is omitted here for brevity, the meaning implies self-determination).
Lass uns zusammen bestimmen, was wir heute Abend essen wollen.
Let's decide together what we want to eat tonight.
Imperative 'Lass uns' with 'bestimmen'.
Die Wissenschaftler versuchen, die genaue Ursache der Krankheit zu bestimmen.
Scientists are trying to determine the exact cause of the disease.
Here, 'bestimmen' means 'to ascertain' or 'to find out'.
Es ist wichtig, klare Ziele zu bestimmen, um erfolgreich zu sein.
It is important to define clear goals in order to be successful.
'Ziele bestimmen' is a common collocation meaning 'to set goals'.
Der Lehrer hat die Aufgabe bestimmt, die wir bis nächste Woche erledigen müssen.
The teacher assigned the task that we have to complete by next week.
In this context, 'bestimmen' means 'to assign' or 'to specify'.
Ihr Schicksal wurde von äußeren Umständen bestimmt.
Her fate was determined by external circumstances.
Here, 'bestimmen' implies that something is decided or controlled by something else.
Die Farbe des Kleides wird durch den Stoff bestimmt.
The color of the dress is determined by the fabric.
This usage shows 'bestimmen' in the sense of 'to be influenced by' or 'to depend on'.
Wir müssen einen Termin bestimmen, der für alle passt.
We need to decide on a date that suits everyone.
'Einen Termin bestimmen' means 'to set a date' or 'to agree on a date'.
Nur die Zeit wird bestimmen, ob diese Entscheidung richtig war.
Only time will tell if this decision was right.
This is an idiomatic expression, similar to 'time will tell' in English.
Der Kapitän muss die Route des Schiffes bestimmen.
The captain must determine the ship's route.
Here, 'bestimmen' means 'to decide on' or 'to lay down' the course.
Die Wissenschaftler versuchen, die genaue Ursache der Krankheit zu bestimmen, um eine wirksame Behandlung zu finden.
The scientists are trying to determine the exact cause of the disease in order to find an effective treatment.
Here, 'bestimmen' means 'to ascertain' or 'to find out' a specific cause.
Es liegt in der Hand jedes Einzelnen, sein eigenes Schicksal zu bestimmen und die Weichen für die Zukunft zu stellen.
It is up to each individual to determine their own destiny and set the course for the future.
'Bestimmen' in this context refers to 'to decide' or 'to shape' one's own fate.
Nach langen Verhandlungen konnten die Parteien endlich die Bedingungen des Vertrags bestimmen und zu einer Einigung gelangen.
After long negotiations, the parties were finally able to determine the terms of the contract and reach an agreement.
Here, 'bestimmen' implies 'to define' or 'to establish' the conditions.
Die Wettervorhersage kann das Reiseverhalten der Menschen oft stark bestimmen, besonders bei extremen Bedingungen.
The weather forecast can often strongly influence people's travel behavior, especially in extreme conditions.
'Bestimmen' here means 'to influence' or 'to dictate' behavior.
Der Architekt musste die genauen Abmessungen des Raumes bestimmen, bevor er mit der Planung des Innenausbaus beginnen konnte.
The architect had to determine the exact dimensions of the room before he could start planning the interior design.
This usage of 'bestimmen' refers to 'to measure' or 'to ascertain' dimensions precisely.
Oft sind es kleine, unscheinbare Details, die den Charakter eines Menschen bestimmen und ihn einzigartig machen.
Often, it is small, inconspicuous details that define a person's character and make them unique.
'Bestimmen' in this sentence means 'to define' or 'to shape' character.
Die Jury hatte die schwierige Aufgabe, den Gewinner des Wettbewerbs anhand strenger Kriterien zu bestimmen.
The jury had the difficult task of determining the winner of the competition based on strict criteria.
Here, 'bestimmen' is used in the sense of 'to select' or 'to designate' a winner.
Manche Philosophen argumentieren, dass unsere Entscheidungen nicht frei sind, sondern von äußeren Faktoren bestimmt werden.
Some philosophers argue that our decisions are not free, but are determined by external factors.
'Bestimmt werden' (passive voice) means 'to be determined' or 'to be influenced' by something.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Du musst das genauer bestimmen.
You need to determine that more precisely.
Wir können den Sieger jetzt bestimmen.
We can determine the winner now.
Er hat sein Leben selbst bestimmt.
He determined his own life.
Die Untersuchung soll die Ursache bestimmen.
The investigation should determine the cause.
Kannst du die Position bestimmen?
Can you determine the position?
Die Wetterlage bestimmt unsere Pläne.
The weather situation determines our plans.
Es ist schwer, den Wert zu bestimmen.
It's hard to determine the value.
Das Gesetz bestimmt die Rechte und Pflichten.
The law defines the rights and duties.
Wir müssen einen Termin bestimmen.
We need to determine a date.
Lass uns die Details bestimmen.
Let's determine the details.
よく混同される語
This is the past participle of 'bestimmen' but often used as an adjective meaning 'certain', 'definite', or an adverb meaning 'certainly', 'definitely'.
Don't confuse 'bestimmen' with 'Stimme' (voice). The root 'Stimm' is different here.
This verb means 'to order' (food, goods, etc.) or 'to appoint'. Sounds similar but has a completely different meaning.
文法パターン
慣用句と表現
"einen Termin bestimmen"
to set/determine an appointment
Wir müssen einen Termin für unser nächstes Treffen bestimmen. (We need to set a date for our next meeting.)
neutral"etwas als wichtig bestimmen"
to designate something as important
Sie bestimmte die Sicherheit als oberste Priorität. (She designated security as the top priority.)
neutral"die Richtung bestimmen"
to determine the direction
Der Kapitän muss die Richtung des Schiffes bestimmen. (The captain must determine the ship's direction.)
neutral"das Schicksal bestimmen"
to determine one's fate
Jeder Mensch bestimmt sein eigenes Schicksal. (Every person determines their own fate.)
neutral"einen Zeitpunkt bestimmen"
to fix/determine a point in time
Wir sollten einen genauen Zeitpunkt für die Lieferung bestimmen. (We should fix a precise time for the delivery.)
neutral"etwas genauer bestimmen"
to define something more precisely
Könnten Sie den Fehler genauer bestimmen? (Could you define the error more precisely?)
neutral"sich zu etwas bestimmen lassen"
to allow oneself to be persuaded/influenced (to do something)
Er ließ sich nicht zu diesem Schritt bestimmen. (He wouldn't be persuaded to take that step.)
neutral"bestimmt sein für"
to be destined/intended for
Diese Aufgabe ist für dich bestimmt. (This task is intended for you.)
neutral"den Sieger bestimmen"
to determine the winner
Die Jury wird den Sieger des Wettbewerbs bestimmen. (The jury will determine the winner of the competition.)
neutral"die Regeln bestimmen"
to set the rules
Der Lehrer bestimmt die Regeln im Klassenzimmer. (The teacher sets the rules in the classroom.)
neutral間違えやすい
Both 'bestimmen' and 'festlegen' can mean 'to determine' or 'to fix something'. The difference is subtle but important.
'bestimmen' often implies a decision, a decree, or a clarification of what something *is*. 'festlegen' typically means to fix something in place, to set a date, or to establish a rule.
Wir müssen den Termin für das Treffen bestimmen. (We need to determine the date for the meeting.) vs. Wir legen den Termin für das Treffen fest. (We are setting the date for the meeting.)
Both verbs involve making a choice or coming to a conclusion.
'entscheiden' focuses on the act of making a choice between options, often personally. 'bestimmen' is more about defining, prescribing, or legally establishing something, or what something *is*.
Ich muss mich entscheiden, was ich essen möchte. (I have to decide what I want to eat.) vs. Das Gesetz bestimmt die Regeln. (The law determines the rules.)
The definition of 'bestimmen' includes 'to define', making these two seem very similar.
'bestimmen' can mean to define in the sense of 'to state what something is' or 'to characterize'. 'definieren' is almost exclusively used for giving a precise, often academic or technical, explanation of a word or concept.
Er bestimmt den Zweck des Projekts. (He determines the purpose of the project.) vs. Können Sie diesen Begriff definieren? (Can you define this term?)
Both can imply finding out information.
'bestimmen' is about establishing, fixing, or deciding something. 'ermitteln' is about investigating, researching, or finding out unknown facts, often like a detective.
Die Ursache des Problems wurde bestimmt. (The cause of the problem was determined.) vs. Die Polizei ermittelt die Identität des Täters. (The police are investigating the identity of the perpetrator.)
Both can relate to finding something out or establishing a fact.
'bestimmen' is about setting, fixing, or decreeing. 'feststellen' is more about observing, realizing, or determining a fact that already exists.
Das Gericht hat das Urteil bestimmt. (The court determined the verdict.) vs. Ich habe festgestellt, dass der Ofen kaputt ist. (I noticed/realized that the oven is broken.)
文型パターン
Subjekt + bestimmen + Objekt.
Ich bestimme die Regeln. (I determine the rules.)
Subjekt + muss + Objekt + bestimmen.
Du musst den Zeitpunkt bestimmen. (You must determine the time.)
Subjekt + bestimmen + dass + Nebensatz.
Wir bestimmen, dass es so gemacht wird. (We decide that it will be done this way.)
Subjekt + bestimmen + über + Akkusativ.
Sie bestimmen über ihr eigenes Leben. (They decide about their own lives.)
Es wird + von + Dativ + bestimmt.
Die Qualität wird vom Preis bestimmt. (The quality is determined by the price.)
Subjekt + kann + bestimmen + ob + Nebensatz.
Er kann bestimmen, ob er geht oder bleibt. (He can decide whether he goes or stays.)
Subjekt + bestimmen + etwas + als + Akkusativ.
Sie bestimmen den Wert als hoch. (They determine the value as high.)
Subjekt + lässt sich + von + Dativ + bestimmen.
Er lässt sich von niemandem bestimmen. (He lets no one determine him / He doesn't let anyone dictate to him.)
語族
名詞
動詞
形容詞
ヒント
Bestimmen vs. Entscheiden
While bestimmen can mean 'to decide,' it often implies a more formal or definitive decision, like determining a policy or a fate. For everyday choices, entscheiden is usually better.
Common Collocations
Learn phrases like 'den Preis bestimmen' (to determine the price) or 'das Schicksal bestimmen' (to determine the fate). This helps you see how it's naturally used.
Separable Prefix: 'vorbestimmen'
Be aware of separable prefixes. For example, 'vorbestimmen' means 'to predetermine.' Remember to move the prefix to the end of the sentence in certain constructions.
Bestimmt (Adjective)
The adjective 'bestimmt' means 'certain' or 'definite.' For example, 'eine bestimmte Anzahl' (a certain number). This is a direct relation to the verb.
Bestimmung (Noun)
The noun 'Bestimmung' can mean 'determination,' 'destination,' or 'purpose.' For instance, 'die Bestimmung eines Gesetzes' (the determination of a law) or 'seine Bestimmung finden' (to find one's purpose).
Passive Voice with 'bestimmen'
You'll often hear bestimmen in the passive voice, e.g., 'Der Termin wird bestimmt' (The date is determined/decided). This is a common construction.
Focus on Formal Use
While bestimmen can be used in general contexts, it leans towards more formal or official situations. Think of rules, regulations, or important outcomes being determined.
Practice with Sentences
Try to create your own sentences using bestimmen in different contexts. For example, 'Ich muss den Preis für das Produkt bestimmen.' (I have to determine the price for the product.)
Listen for Nuance
When listening to German, pay close attention to how native speakers use bestimmen. This will help you internalize its subtle nuances and when it's appropriate to use it.
暗記しよう
記憶術
Think of 'best' and 'mine'. To 'best-mine' a solution is to determine or decide it.
視覚的連想
Imagine a detective with a magnifying glass, intensely 'bestimmen' (determining) the facts of a case.
Word Web
チャレンジ
Try to use 'bestimmen' in three different sentences this week: one about making a decision, one about defining something, and one about finding out a cause.
語源
Old High German 'bistimmen'
元の意味： to agree with, to consent to
Germanic文化的な背景
Understanding 'bestimmen' is important because it's used in many contexts, from making decisions to specifying details. It reflects a German emphasis on clarity and precision. You'll often hear it in formal and informal settings when discussing plans, rules, or facts.
実生活で練習する
実際の使用場面
When making plans or decisions
- Wir müssen das Datum für unser Treffen bestimmen.
- Sie müssen selbst bestimmen, was Sie tun möchten.
- Es ist schwer, den besten Weg zu bestimmen.
When setting rules or conditions
- Das Gesetz bestimmt die Regeln für alle Bürger.
- Die Geschäftsbedingungen bestimmen die Nutzung.
- Der Lehrer bestimmt die Aufgaben.
When identifying or specifying something
- Können Sie die Ursache des Problems bestimmen?
- Der Arzt muss die genaue Diagnose bestimmen.
- Es ist wichtig, die Prioritäten zu bestimmen.
When influencing an outcome
- Ihre Entscheidung wird die Zukunft bestimmen.
- Wetterbedingungen bestimmen den Erfolg der Ernte.
- Die Umstände bestimmen oft unser Handeln.
When describing a strong personal will
- Er ist ein sehr bestimmter Mensch.
- Sie hat ihren eigenen Weg bestimmt.
- Eine bestimmte Meinung haben.
会話のきっかけ
"Was sind die wichtigsten Dinge, die Sie in Ihrem Leben bestimmen?"
"Wie bestimmen Sie, welche Filme Sie sehen oder welche Bücher Sie lesen?"
"Welche Faktoren bestimmen Ihrer Meinung nach den Erfolg?"
"Was bestimmen Sie, wenn Sie ein neues Projekt beginnen?"
"Wie bestimmen Sie Ihre Urlaubsziele?"
日記のテーマ
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie etwas Wichtiges bestimmen mussten. Wie sind Sie vorgegangen?
Was bestimmt Ihre täglichen Routinen und Gewohnheiten?
Schreiben Sie über drei Dinge, die Sie in den nächsten Monaten bestimmen möchten, und wie Sie das erreichen wollen.
Was bestimmt Ihre Meinung zu wichtigen sozialen oder politischen Themen?
Reflektieren Sie darüber, wie äußere Umstände Ihr Leben bestimmen und wie Sie dem entgegenwirken können.
よくある質問
10 問While both can mean 'to decide,' bestimmen often implies a more definitive or authoritative decision, or setting something fixed. Entscheiden is more about making a choice between options.
Yes, absolutely! You can say, 'Wir müssen den Gewinner bestimmen.' (We have to determine the winner.)
No, bestimmen is not a separable verb. The prefix 'be-' is inseparable.
Here's the present tense conjugation for bestimmen:
- ich bestimme
- du bestimmst
- er/sie/es bestimmt
- wir bestimmen
- ihr bestimmt
- sie/Sie bestimmen
The past participle of bestimmen is bestimmt. For example, 'Er hat die Regeln bestimmt.' (He has determined the rules.)
Not commonly in the sense of 'to determine oneself.' You might see it in phrases like 'sich für etwas bestimmt fühlen' (to feel destined for something), but it's not a common reflexive verb for its core meaning.
You often see bestimmen with 'über' (about/over) when it means to decide or rule over something. For example, 'Er hat über sein Schicksal bestimmt.' (He determined his fate.)
The noun form is die Bestimmung, which can mean 'determination,' 'purpose,' or 'destination.'
Yes, that's a good use! 'Wir müssen den Preis bestimmen.' (We have to determine the price.) Or, 'Der Termin wurde bestimmt.' (The date was set/determined.)
While 'definieren' is more common for 'to define a word,' you could say 'den Sinn eines Wortes bestimmen' (to determine the meaning of a word) or 'ein Wort genau bestimmen' (to precisely define a word), though 'definieren' is usually preferred here.
自分をテスト 120 問
Ich muss den genauen Preis ____.
The infinitive 'bestimmen' is used with modal verbs like 'muss' in this context.
Wir ____, wann wir uns treffen.
For 'wir' (we), the verb ending is usually '-en'.
Er ____ den Weg.
For 'er' (he), the verb ending is usually '-t'.
Kannst du die Farbe ____?
After 'kannst du' (can you), we use the infinitive form of the verb.
Sie ____ das Datum für die Party.
For 'sie' (she), the verb ending is usually '-t'.
Ich ____ meinen eigenen Zeitplan.
For 'ich' (I), the verb ending is usually '-e'.
Listen for 'bestimme' and try to understand what is being decided for dinner.
Listen for 'bestimmen' and the word for 'time'.
Listen for 'bestimmt' and who sets the rules.
Read this aloud:
Ich bestimme, wohin wir gehen.
Focus: be-STIMM-e
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er bestimmt die Farbe des Autos.
Focus: be-STIMM-t
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir müssen das Datum bestimmen.
Focus: be-STIMM-en
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about what you want to determine today. Use 'bestimmen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte heute mein Ziel bestimmen.
Complete the sentence: 'Der Lehrer muss die Aufgabe ______.' (The teacher must the task ______.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Lehrer muss die Aufgabe bestimmen.
Form a simple question using 'bestimmen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Willst du das Datum bestimmen?
Was muss die Familie machen?
Read this passage:
Die Familie muss das Reiseziel bestimmen. Sie sprechen über viele Länder. Endlich wählen sie Spanien.
Was muss die Familie machen?
The passage states 'Die Familie muss das Reiseziel bestimmen' (The family must determine the travel destination).
The passage states 'Die Familie muss das Reiseziel bestimmen' (The family must determine the travel destination).
Wer bestimmt die neue Regel?
Read this passage:
Der Chef muss die neue Regel bestimmen. Alle Mitarbeiter warten auf die Information. Er wird es bald sagen.
Wer bestimmt die neue Regel?
The passage clearly says 'Der Chef muss die neue Regel bestimmen' (The boss must determine the new rule).
The passage clearly says 'Der Chef muss die neue Regel bestimmen' (The boss must determine the new rule).
Was möchte die Person bestimmen?
Read this passage:
Ich möchte mein Studium bestimmen. Ich überlege, ob ich Medizin oder Ingenieurwesen studieren will. Es ist eine wichtige Entscheidung.
Was möchte die Person bestimmen?
The person wants to 'mein Studium bestimmen' (determine my studies).
The person wants to 'mein Studium bestimmen' (determine my studies).
This sentence means 'I must determine the time.' The verb 'bestimmen' is at the end.
This sentence means 'We want to determine the day.' 'Bestimmen' goes at the end of the sentence.
This sentence means 'He can determine the color.' The verb 'bestimmen' is in the infinitive at the end.
Wir müssen das genaue Datum noch ___.
The sentence means 'We still have to determine the exact date.' 'Bestimmen' fits best here.
Der Chef wird die Aufgaben für das Team ___.
This means 'The boss will determine the tasks for the team.' 'Bestimmen' means to decide or define.
Kannst du ___ Stimmung im Raum ___?
The sentence asks 'Can you determine the mood in the room?' 'Die Stimmung' (the mood) is feminine, and 'bestimmen' fits the meaning.
Es ist wichtig, die Ursache des Problems zu ___.
This translates to 'It is important to determine the cause of the problem.' 'Bestimmen' means to find out or define.
Der Arzt muss die genaue Diagnose ___.
The sentence means 'The doctor has to determine the exact diagnosis.' 'Bestimmen' is the correct verb here.
Wir müssen eine Farbe für die Wand ___.
This means 'We have to decide on a color for the wall.' 'Bestimmen' can also mean to decide.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man etwas festlegt oder entscheidet?
'Bestimmen' bedeutet, etwas festzulegen oder zu entscheiden, was zur Frage passt. Die anderen Optionen bedeuten fragen, suchen oder kaufen.
Die Farbe des Autos ____ er. (He decides the color of the car.)
Hier wird 'bestimmen' im Sinne von 'festlegen' oder 'entscheiden' verwendet. Die anderen Verben passen nicht in den Kontext.
Welches Synonym passt am besten zu 'bestimmen' in diesem Kontext: 'Er muss das Ziel bestimmen.'
'Festlegen' ist ein gutes Synonym für 'bestimmen' in diesem Kontext, da es auch 'etwas endgültig entscheiden' bedeutet. Die anderen Wörter bedeuten vergessen, verstehen oder verlieren.
'Bestimmen' bedeutet immer 'zu kaufen'.
Nein, 'bestimmen' bedeutet 'festlegen' oder 'entscheiden', nicht 'kaufen'.
Wenn man sagt 'Ich bestimme den Preis', bedeutet das, man entscheidet, wie hoch der Preis ist.
Ja, 'den Preis bestimmen' bedeutet, den Preis festzulegen oder zu entscheiden.
Das Verb 'bestimmen' wird nur im Zusammenhang mit Mathematik verwendet.
Nein, 'bestimmen' wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, nicht nur in der Mathematik, um 'festzulegen' oder 'entscheiden' auszudrücken.
Write a sentence using 'bestimmen' to say 'The doctor determines the treatment.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Arzt bestimmt die Behandlung.
Write a sentence using 'bestimmen' to say 'We have to determine a date.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wir müssen ein Datum bestimmen.
Write a sentence using 'bestimmen' to say 'She determines the rules.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie bestimmt die Regeln.
Was muss noch bestimmt werden?
Read this passage:
Die Farbe des Autos ist rot. Wir müssen noch das Modell bestimmen. Ist es ein Kleinwagen oder ein SUV?
Was muss noch bestimmt werden?
The passage says 'Wir müssen noch das Modell bestimmen.' (We still have to determine the model.)
The passage says 'Wir müssen noch das Modell bestimmen.' (We still have to determine the model.)
Was sollen die Schüler bestimmen?
Read this passage:
Der Lehrer hat die Aufgabe gegeben. Die Schüler sollen die richtige Antwort bestimmen. Es gibt vier Optionen zur Auswahl.
Was sollen die Schüler bestimmen?
The passage states 'Die Schüler sollen die richtige Antwort bestimmen.' (The students should determine the correct answer.)
The passage states 'Die Schüler sollen die richtige Antwort bestimmen.' (The students should determine the correct answer.)
Was muss vor dem Projektstart bestimmt werden?
Read this passage:
Bevor wir anfangen, müssen wir die Ziele für das Projekt bestimmen. Was wollen wir erreichen und bis wann?
Was muss vor dem Projektstart bestimmt werden?
The passage says 'müssen wir die Ziele für das Projekt bestimmen.' (we have to determine the goals for the project.)
The passage says 'müssen wir die Ziele für das Projekt bestimmen.' (we have to determine the goals for the project.)
Kannst du bitte den genauen Zeitpunkt ___?
Here, 'bestimmen' is used as an infinitive with 'kannst du'.
Die Qualität der Produkte wird durch strenge Kontrollen ___.
In this passive sentence, 'bestimmt' is the past participle used with 'wird'.
Wir müssen die Ursachen des Problems genau ___.
The infinitive 'bestimmen' is required after the modal verb 'müssen'.
Der Kapitän ___ den Kurs des Schiffes.
'Bestimmt' is the correct conjugated form for 'der Kapitän' (he/she/it).
Ich kann den Unterschied zwischen den Farben nicht klar ___.
The infinitive 'bestimmen' is used with the modal verb 'kann'.
Hast du schon ___ wann wir uns treffen?
'Bestimmt' is the past participle used with 'hast du' to form the present perfect.
The government has to decide on new laws.
Can you determine the exact amount?
She didn't let others dictate her life.
Read this aloud:
Ich muss den Zeitpunkt unserer Reise bestimmen.
Focus: Zeitpunkt, bestimmen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir müssen gemeinsam die Richtung bestimmen.
Focus: gemeinsam, Richtung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wer kann die Ursache dieses Problems bestimmen?
Focus: Ursache, Problems
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip. Write three sentences describing what you need to determine before you leave.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich muss das Reiseziel bestimmen. Dann muss ich das Datum meiner Reise bestimmen. Es ist auch wichtig, die Unterkunft zu bestimmen.
Write two sentences about how a company might determine its next product.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ein Unternehmen muss zuerst die Marktforschung bestimmen. Sie müssen auch die Nachfrage der Kunden bestimmen, um ein neues Produkt zu entwickeln.
Write a sentence using 'bestimmen' to describe someone making a personal decision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie muss ihre eigene Zukunft bestimmen.
Was versuchen die Wissenschaftler zu bestimmen?
Read this passage:
Die Wissenschaftler versuchen, die genaue Ursache der Krankheit zu bestimmen. Dies ist wichtig, um eine wirksame Behandlung zu finden. Viele Faktoren können eine Rolle spielen, und es braucht Zeit, alle zu identifizieren und zu bestimmen.
Was versuchen die Wissenschaftler zu bestimmen?
Der Text sagt, dass die Wissenschaftler die 'genaue Ursache der Krankheit' bestimmen wollen.
Der Text sagt, dass die Wissenschaftler die 'genaue Ursache der Krankheit' bestimmen wollen.
Warum ist es wichtig, klare Ziele zu bestimmen?
Read this passage:
Ein gutes Team muss seine Ziele klar bestimmen. Ohne klare Ziele ist es schwierig, erfolgreich zu sein. Jedes Mitglied sollte wissen, was zu tun ist, um diese Ziele zu erreichen.
Warum ist es wichtig, klare Ziele zu bestimmen?
Der Text erklärt, dass es 'ohne klare Ziele schwierig ist, erfolgreich zu sein'.
Der Text erklärt, dass es 'ohne klare Ziele schwierig ist, erfolgreich zu sein'.
Was hilft das Bestimmen des Budgets zu vermeiden?
Read this passage:
Vor der Reise muss man das Budget bestimmen. Dies hilft, unerwartete Ausgaben zu vermeiden und sicherzustellen, dass man genug Geld für alles hat. Es ist ein wichtiger Schritt in der Reiseplanung.
Was hilft das Bestimmen des Budgets zu vermeiden?
Der Text sagt, dass das Bestimmen des Budgets hilft, 'unerwartete Ausgaben zu vermeiden'.
Der Text sagt, dass das Bestimmen des Budgets hilft, 'unerwartete Ausgaben zu vermeiden'.
This sentence means 'You must clearly define your goals.' The verb 'bestimmen' comes at the end of the clause in this construction.
This sentence means 'The doctor could not determine the cause of the illness.' 'Bestimmen' is the infinitive verb at the end of the sentence with a modal verb.
This sentence means 'We will jointly determine the best way.' Again, 'bestimmen' is an infinitive at the end of the sentence with a modal auxiliary verb.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man eine Ursache für etwas finden möchte?
Wenn man eine Ursache finden möchte, versucht man, diese 'zu bestimmen'.
In welchem Satz wird 'bestimmen' im Sinne von 'eine Regel festlegen' verwendet?
Hier legt der Chef die Regeln fest, also 'bestimmt' er die Arbeitszeiten.
Was bedeutet 'Das Schicksal hat seinen Weg bestimmt'?
Im übertragenen Sinne kann 'bestimmen' auch bedeuten, dass etwas vom Schicksal festgelegt wurde.
Man kann den Preis eines Produktes bestimmen, indem man über ihn verhandelt.
Man kann den Preis durch Verhandlungen festlegen oder 'bestimmen'.
Wenn man 'die Richtung bestimmen' möchte, bedeutet das, dass man sich verirrt hat.
Die Richtung bestimmen bedeutet, die korrekte Richtung festzulegen, nicht sich zu verirren.
Ein Richter kann über das Strafmaß bestimmen.
Ein Richter ist befugt, das Strafmaß festzulegen oder 'zu bestimmen'.
The architect needs to define the precise measurements for the building.
Can you please determine the main purpose of this study?
The scientists are trying to determine the cause of the illness.
Read this aloud:
Ich möchte meinen eigenen Lebensweg bestimmen.
Focus: bestimmen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es ist wichtig, die Prioritäten klar zu bestimmen.
Focus: Prioritäten
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wer soll die Regeln für das Team bestimmen?
Focus: Regeln
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a surprise party for a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what you need to determine or decide before the party can happen. Use 'bestimmen' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bevor die Überraschungsparty stattfinden kann, muss ich zuerst die Gästeliste bestimmen. Es ist auch wichtig, das genaue Datum und den Ort festzulegen. Schließlich müssen wir bestimmen, welches Geschenk wir kaufen wollen.
You are a scientist conducting an experiment. Write two sentences describing what you need to 'bestimmen' (determine) in your research.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für unsere Studie müssen wir den Einfluss verschiedener Variablen auf das Wachstum der Pflanzen bestimmen. Es ist entscheidend, die genauen Mengen jeder Substanz zu bestimmen, um präzise Ergebnisse zu erzielen.
Write a sentence in German using 'bestimmen' to express that a new law will define certain rules. Provide an English translation hint.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das neue Gesetz wird die genauen Regeln für den Umweltschutz bestimmen. (The new law will determine/define the exact rules for environmental protection.)
Was versuchen die Wissenschaftler zu bestimmen?
Read this passage:
Die Wissenschaftler versuchen, die genaue Ursache der Krankheit zu bestimmen. Es ist eine komplizierte Aufgabe, da viele Faktoren eine Rolle spielen können. Nur durch sorgfältige Analyse können sie die wahren Auslöser bestimmen.
Was versuchen die Wissenschaftler zu bestimmen?
Der Text sagt, dass die Wissenschaftler die genaue Ursache der Krankheit bestimmen wollen ('die genaue Ursache der Krankheit zu bestimmen').
Der Text sagt, dass die Wissenschaftler die genaue Ursache der Krankheit bestimmen wollen ('die genaue Ursache der Krankheit zu bestimmen').
Wovon kann die Wahl des richtigen Studienfachs abhängen?
Read this passage:
Die Wahl des richtigen Studienfachs kann die berufliche Zukunft stark bestimmen. Viele junge Menschen tun sich schwer damit, eine Entscheidung zu treffen, die ihre Leidenschaften und Fähigkeiten widerspiegelt.
Wovon kann die Wahl des richtigen Studienfachs abhängen?
Der Satz 'Die Wahl des richtigen Studienfachs kann die berufliche Zukunft stark bestimmen' zeigt, dass die Wahl des Studienfachs die berufliche Zukunft beeinflusst.
Der Satz 'Die Wahl des richtigen Studienfachs kann die berufliche Zukunft stark bestimmen' zeigt, dass die Wahl des Studienfachs die berufliche Zukunft beeinflusst.
Wofür nutzt ein guter Kapitän Instrumente und sein Wissen?
Read this passage:
Ein guter Kapitän muss in der Lage sein, die Position des Schiffes genau zu bestimmen, auch bei schlechtem Wetter. Dafür nutzt er verschiedene Instrumente und sein Wissen über die Sternenkonstellationen.
Wofür nutzt ein guter Kapitän Instrumente und sein Wissen?
Der Text sagt, dass der Kapitän die Position des Schiffes genau bestimmen muss, um den Kurs festzulegen.
Der Text sagt, dass der Kapitän die Position des Schiffes genau bestimmen muss, um den Kurs festzulegen.
This sentence means 'The quality determines the price.'
This sentence means 'He must determine his own path.'
This sentence means 'The law defines the rights and duties.'
Die Regierung muss klare Ziele ___ , um den Fortschritt zu gewährleisten.
Here, 'bestimmen' is used as an infinitive after a modal verb ('muss') to indicate what the government needs to do. The sentence means: The government must define clear goals to ensure progress.
Es ist schwer zu ___ , welche Auswirkungen diese Entscheidung langfristig haben wird.
In this sentence, 'bestimmen' functions as an infinitive following 'zu' after 'Es ist schwer'. The sentence means: It is difficult to determine what long-term effects this decision will have.
Der Architekt hat die genaue Position der Fenster im Plan ___.
Here, 'bestimmt' is the past participle of 'bestimmen' and is used in the Perfekt tense with 'hat' to indicate a completed action. The sentence means: The architect has determined the exact position of the windows in the plan.
Um den Erfolg eines Projekts zu ___ , sind klare Kriterien unerlässlich.
Similar to the first example, 'bestimmen' is an infinitive used with 'zu' to express purpose. The sentence means: To determine the success of a project, clear criteria are essential.
Die Ergebnisse der Studie werden den zukünftigen Kurs der Forschung ___.
In this case, 'bestimmen' is the infinitive used with a modal auxiliary (implied by future tense) to indicate a future action. The sentence means: The results of the study will determine the future course of the research.
Wer hat eigentlich ___ , dass wir diesen Weg einschlagen müssen?
Here, 'bestimmt' is the past participle of 'bestimmen' and is used in the Perfekt tense with 'hat' to ask who made the decision. The sentence means: Who actually decided that we have to take this path?
Describe a situation where you had to determine a complex outcome, using 'bestimmen' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In meiner letzten Projektarbeit musste ich die genaue Vorgehensweise zur Problemlösung bestimmen. Es war eine komplexe Situation, da viele Faktoren berücksichtigt werden mussten. Letztendlich konnte ich die entscheidenden Schritte bestimmen, die zum Erfolg führten.
Write a short paragraph about how a country's laws determine its citizens' rights and responsibilities. Use 'bestimmen' twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Gesetze eines Landes bestimmen maßgeblich die Rechte und Pflichten seiner Bürger. Sie bestimmen den Rahmen, in dem die Gesellschaft funktioniert und legen fest, was erlaubt und was verboten ist. Ohne klar definierte Gesetze wäre ein geordnetes Zusammenleben kaum möglich.
Imagine you are a scientist. Explain how an experiment helps to determine certain variables. Use 'bestimmen' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In einem Experiment versuchen wir oft, die Auswirkungen bestimmter Variablen auf ein Ergebnis zu bestimmen. Durch sorgfältige Beobachtung und Messung können wir genau feststellen, welche Faktoren das Endresultat beeinflussen. So können wir neue Erkenntnisse gewinnen und unsere Theorien weiter bestimmen.
Was war die Hauptaufgabe der Wissenschaftler?
Read this passage:
Die Wissenschaftler mussten eine Vielzahl von Daten analysieren, um die genaue Ursache der Umweltveränderungen zu bestimmen. Es war eine langwierige und komplizierte Aufgabe, aber ihre Ergebnisse waren entscheidend für das Verständnis der globalen Erwärmung.
Was war die Hauptaufgabe der Wissenschaftler?
Der Satz 'Die Wissenschaftler mussten eine Vielzahl von Daten analysieren, um die genaue Ursache der Umweltveränderungen zu bestimmen' gibt die Hauptaufgabe klar an.
Der Satz 'Die Wissenschaftler mussten eine Vielzahl von Daten analysieren, um die genaue Ursache der Umweltveränderungen zu bestimmen' gibt die Hauptaufgabe klar an.
Welche Aussage trifft auf die Arbeit von Psychologen zu?
Read this passage:
Oftmals ist es nicht leicht, das wahre Motiv hinter den Handlungen eines Menschen zu bestimmen. Psychologen verwenden komplexe Methoden und Theorien, um diese tieferen Beweggründe zu erforschen und zu bestimmen, was jemanden antreibt.
Welche Aussage trifft auf die Arbeit von Psychologen zu?
Der Text besagt, dass Psychologen 'komplexe Methoden und Theorien verwenden, um diese tieferen Beweggründe zu erforschen und zu bestimmen'.
Der Text besagt, dass Psychologen 'komplexe Methoden und Theorien verwenden, um diese tieferen Beweggründe zu erforschen und zu bestimmen'.
Welche Rolle spielt die neue Kommission?
Read this passage:
Die Regierung hat eine neue Kommission eingesetzt, um die zukünftige Wirtschaftspolitik des Landes zu bestimmen. Diese Entscheidungen werden weitreichende Auswirkungen auf die Bevölkerung haben und die Richtung der nationalen Entwicklung bestimmen.
Welche Rolle spielt die neue Kommission?
Der erste Satz 'Die Regierung hat eine neue Kommission eingesetzt, um die zukünftige Wirtschaftspolitik des Landes zu bestimmen' erklärt die Rolle der Kommission.
Der erste Satz 'Die Regierung hat eine neue Kommission eingesetzt, um die zukünftige Wirtschaftspolitik des Landes zu bestimmen' erklärt die Rolle der Kommission.
Welche der folgenden Optionen ist ein Synonym für „bestimmen“?
„Festlegen“ bedeutet, etwas verbindlich zu entscheiden oder zu fixieren, was der Bedeutung von „bestimmen“ sehr nahekommt.
In welchem Satz wird „bestimmen“ am treffendsten im Sinne von „definieren“ verwendet?
Hier wird „bestimmen“ im Sinne von „festlegen“ oder „ermitteln“ verwendet, was der Definition nahekommt.
Welche Präposition passt typischerweise zu „bestimmen“ im Kontext von „für etwas zuständig sein“?
Man sagt oft 'für etwas bestimmt sein' im Sinne von 'dafür vorgesehen sein'.
Der Satz „Das Schicksal hat seinen Weg bestimmt“ bedeutet, dass sein Weg frei wählbar war.
„Bestimmt“ in diesem Kontext bedeutet, dass sein Weg vorherbestimmt oder festgelegt war, nicht frei wählbar.
Wenn man sagt, „die Regeln bestimmen das Spiel“, bedeutet dies, dass die Regeln das Spiel beeinflussen und festlegen.
Die Regeln geben den Rahmen und die Vorgaben für das Spiel vor, sie bestimmen also, wie es gespielt wird.
Das Wort „bestimmen“ kann auch bedeuten, etwas zu messen oder zu ermitteln.
Man kann zum Beispiel die 'Geschwindigkeit bestimmen' oder die 'Menge bestimmen', was dem Messen oder Ermitteln entspricht.
The scientists could not determine the exact cause of the phenomenon.
It is crucial to precisely determine the delivery time to avoid bottlenecks.
Although the data was complex, the team managed to determine the main trends.
Read this aloud:
Könnten Sie bitte genauer bestimmen, was Sie mit 'nachhaltiger Entwicklung' meinen?
Focus: bestimmen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es ist wichtig, klare Ziele zu bestimmen, bevor man mit einem Projekt beginnt.
Focus: Ziele zu bestimmen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die genaue Bestimmung des Einflusses externer Faktoren war eine große Herausforderung.
Focus: Bestimmung des Einflusses
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Richter und müssen in einem komplexen Fall das Schicksal eines Unternehmens bestimmen. Welche Faktoren würden Sie berücksichtigen und wie würden Sie Ihre Entscheidung begründen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als Richter würde ich zunächst alle relevanten Unternehmensunterlagen und Finanzberichte detailliert prüfen, um die wirtschaftliche Lage des Unternehmens genau zu bestimmen. Darüber hinaus würde ich die Auswirkungen meiner Entscheidung auf die Mitarbeiter und deren Familien berücksichtigen. Die rechtlichen Präzedenzfälle und die allgemeine Gerechtigkeit im Fall wären ebenfalls entscheidend, um eine fundierte und nachvollziehbare Entscheidung zu treffen, die sowohl rechtlich haltbar als auch sozial vertretbar ist.
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie eine wichtige Entscheidung für Ihre Zukunft bestimmen mussten. Welche Argumente sprachen dafür und welche dagegen, und wie sind Sie schließlich zu Ihrer Bestimmung gekommen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es war nach dem Abitur, als ich bestimmen musste, ob ich studieren oder direkt ins Berufsleben einsteigen sollte. Für das Studium sprachen die langfristigen Karrierechancen und die persönliche Weiterentwicklung, dagegen die unsichere finanzielle Lage und die längere Ausbildungszeit. Ich habe ausführlich mit Familie und Freunden gesprochen, Pro- und Kontra-Listen erstellt und schließlich bestimmt, dass ein Studium die bessere Wahl für meine langfristige berufliche und persönliche Entwicklung ist, auch wenn es anfangs Herausforderungen mit sich brachte.
Erörtern Sie die Rolle von Algorithmen bei der Bestimmung von Nutzerverhalten in sozialen Medien. Welche ethischen Implikationen ergeben sich daraus, und wie könnten diese adressiert werden?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Algorithmen spielen eine zentrale Rolle bei der Bestimmung des Nutzerverhaltens in sozialen Medien, indem sie Inhalte personalisieren und Empfehlungen aussprechen. Dies kann zu Filterblasen und Echokammern führen, was die Meinungsbildung beeinflusst. Ethische Implikationen umfassen den Verlust der Autonomie des Nutzers und die Manipulation von Informationen. Um dies zu adressieren, könnten strengere Datenschutzgesetze implementiert, mehr Transparenz bei der Funktionsweise von Algorithmen gefordert und die digitale Bildung gefördert werden, um Nutzern kritisches Denken zu ermöglichen.
Was war der Hauptgrund für die Durchführung der komplexen Experimente?
Read this passage:
Die Wissenschaftler mussten eine Reihe komplexer Experimente durchführen, um die genaue Ursache der Anomalie zu bestimmen. Es stellte sich heraus, dass eine winzige Veränderung in der Materialzusammensetzung die entscheidende Rolle spielte. Ohne diese präzise Bestimmung wäre eine Lösung des Problems unmöglich gewesen, und die Entwicklung des neuen Produkts hätte sich erheblich verzögert. Die Fähigkeit, solche feinen Unterschiede zu bestimmen, ist in der modernen Forschung von größter Bedeutung.
Was war der Hauptgrund für die Durchführung der komplexen Experimente?
Der Passage zufolge war es notwendig, die komplexe Experimente durchzuführen, um die 'genaue Ursache der Anomalie zu bestimmen'.
Der Passage zufolge war es notwendig, die komplexe Experimente durchzuführen, um die 'genaue Ursache der Anomalie zu bestimmen'.
Welche Maßnahmen ergreifen Regierungen, um den Kurs der Wirtschaft zu bestimmen?
Read this passage:
In vielen Gesellschaften versuchen Regierungen, den Kurs der Wirtschaft durch verschiedene Maßnahmen zu bestimmen. Dazu gehören die Festlegung von Zinssätzen, die Regulierung von Märkten und die Förderung bestimmter Industrien. Die Herausforderung besteht darin, diese Faktoren so zu bestimmen, dass sie sowohl kurzfristige Stabilität als auch langfristiges Wachstum gewährleisten, ohne dabei die Freiheit der Märkte zu stark einzuschränken. Die Geschichte hat gezeigt, dass eine zu starke oder zu schwache Intervention unerwünschte Folgen haben kann.
Welche Maßnahmen ergreifen Regierungen, um den Kurs der Wirtschaft zu bestimmen?
Die Passage listet 'Festlegung von Zinssätzen, die Regulierung von Märkten und die Förderung bestimmter Industrien' als Maßnahmen auf, die Regierungen ergreifen, um den Kurs der Wirtschaft zu bestimmen.
Die Passage listet 'Festlegung von Zinssätzen, die Regulierung von Märkten und die Förderung bestimmter Industrien' als Maßnahmen auf, die Regierungen ergreifen, um den Kurs der Wirtschaft zu bestimmen.
Was ist die größte Herausforderung im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Einsatz von KI?
Read this passage:
Die Künstliche Intelligenz (KI) hat das Potenzial, viele Aspekte unseres Lebens neu zu bestimmen, von der Art und Weise, wie wir arbeiten, bis hin zu unseren sozialen Interaktionen. Es ist jedoch entscheidend, dass wir die Entwicklung und den Einsatz von KI so gestalten, dass ethische Prinzipien und menschliche Werte im Vordergrund stehen. Andernfalls könnten wir unbeabsichtigte und potenziell schädliche Auswirkungen auf die Gesellschaft haben. Die Bestimmung der richtigen Balance zwischen Innovation und Verantwortung ist hierbei die größte Aufgabe.
Was ist die größte Herausforderung im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Einsatz von KI?
Der Text besagt, dass 'Die Bestimmung der richtigen Balance zwischen Innovation und Verantwortung hierbei die größte Aufgabe' ist.
Der Text besagt, dass 'Die Bestimmung der richtigen Balance zwischen Innovation und Verantwortung hierbei die größte Aufgabe' ist.
/ 120 correct
Perfect score!
Bestimmen vs. Entscheiden
While bestimmen can mean 'to decide,' it often implies a more formal or definitive decision, like determining a policy or a fate. For everyday choices, entscheiden is usually better.
Context is Key
The exact meaning of bestimmen depends heavily on context. Pay attention to the surrounding words to grasp whether it means 'to determine,' 'to define,' or 'to decide.'
Common Collocations
Learn phrases like 'den Preis bestimmen' (to determine the price) or 'das Schicksal bestimmen' (to determine the fate). This helps you see how it's naturally used.
Separable Prefix: 'vorbestimmen'
Be aware of separable prefixes. For example, 'vorbestimmen' means 'to predetermine.' Remember to move the prefix to the end of the sentence in certain constructions.
関連コンテンツ
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
