このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,500 よく出る 12分で読める

der Korb

At the A1 beginner level, your primary focus when learning the word 'der Korb' should be on its most basic, literal meaning: a physical basket. You will encounter this word frequently in everyday situations, especially when talking about shopping or household items. The most important thing to memorize right away is its gender. It is a masculine noun, so you must always learn it as 'der Korb'. When you want to say 'a basket', you use 'ein Korb'. If you are looking for the basket, you would ask, 'Wo ist der Korb?' (Where is the basket?). At this stage, you should also learn how to use it in the accusative case, which is used for direct objects. For example, if you are holding a basket, you say, 'Ich habe einen Korb' (I have a basket). Notice how 'ein' changes to 'einen'. You will also see this word combined with other simple words to make new, very useful words. The most common one is 'der Einkaufskorb', which means shopping basket. When you go to a German supermarket, you might see a sign pointing to the 'Einkaufskörbe' (shopping baskets). Another common compound word is 'der Papierkorb', which means wastebasket or paper bin. You might hear a teacher say, 'Wirf das in den Papierkorb' (Throw that in the wastebasket). To practice this word, try labeling the baskets in your own home with sticky notes saying 'der Korb'. When you go grocery shopping, consciously think to yourself, 'Ich brauche einen Korb' (I need a basket). Don't worry about the more complex idioms or sports meanings just yet. Focus entirely on the physical object, its masculine gender, and how to use it in simple sentences with verbs like 'haben' (to have), 'brauchen' (to need), and 'suchen' (to look for). By mastering this basic foundation, you will be well-prepared to understand the more advanced uses of the word as you progress in your German learning journey. Remember, repetition is key at the A1 level, so use the word as often as possible in your daily routine.
At the A2 elementary level, you are ready to expand your understanding of 'der Korb' beyond just a simple shopping basket. While you still need to know the literal meaning, you should now focus on learning its plural form and its application in specific contexts like sports and digital interfaces. The plural of 'der Korb' is 'die Körbe'. This is a very important irregular plural because it requires an umlaut (the two dots over the 'o') and an 'e' at the end. The pronunciation changes from a deep 'o' sound to a softer 'ö' sound. Practice saying 'ein Korb, viele Körbe' to get used to this change. At this level, you should also learn the vocabulary for online shopping. When you buy something on a German website, you don't put it in a 'cart'; you put it in the 'Warenkorb' (goods basket). The button you click will usually say 'In den Warenkorb'. This is essential vocabulary for navigating the modern digital world in German. Furthermore, if you are interested in sports, you should know that 'der Korb' is the German word for a basketball hoop, and also the term used when a point is scored. If you are watching a game, you might hear someone say, 'Er wirft einen Korb!' (He shoots a basket!). You should practice using 'der Korb' with prepositions. For example, 'Die Äpfel sind in dem Korb' (The apples are in the basket - dative case for location) or 'Ich lege die Äpfel in den Korb' (I put the apples into the basket - accusative case for movement). Understanding the difference between 'in dem' (often contracted to 'im') and 'in den' is a key A2 grammar skill. You can also start learning more compound nouns like 'der Wäschekorb' (laundry basket) or 'der Picknickkorb' (picnic basket). By broadening your vocabulary to include these compound words and the digital 'Warenkorb', you will find that 'der Korb' is a much more versatile word than it first appeared. Keep practicing the plural form, as the umlaut change is a common stumbling block for learners at this stage.
At the B1 intermediate level, your mastery of 'der Korb' takes a significant leap forward as you are introduced to its most famous idiomatic usage: romantic rejection. This is a crucial cultural and linguistic milestone. The phrase 'einen Korb bekommen' literally translates to 'to get a basket', but it means to be rejected by someone you are romantically interested in. For example, 'Ich habe sie nach ihrer Nummer gefragt, aber ich habe einen Korb bekommen' (I asked for her number, but I got rejected). Conversely, if you are the one doing the rejecting, you use the verb 'geben' (to give): 'Ich habe ihm einen Korb gegeben' (I rejected him). This idiom is used constantly in everyday conversation, in movies, and in books. It is important to note that this idiom is almost exclusively used for romantic situations; you would not use it if you were rejected for a job or a bank loan. At the B1 level, you should also be comfortable using 'der Korb' in various grammatical cases, including the dative and genitive. For instance, 'Der Henkel des Korbes ist kaputt' (The handle of the basket is broken - genitive). You should also be able to describe the material a basket is made of, using adjectives and prepositions. For example, 'ein Korb aus Holz' (a wooden basket) or 'ein geflochtener Korb' (a woven basket). In the context of sports, you can expand your vocabulary to include phrases like 'auf den Korb werfen' (to shoot at the basket) or 'den Korb verfehlen' (to miss the basket). When discussing online shopping, you should be able to navigate a website fluently, understanding phrases like 'Warenkorb aktualisieren' (update shopping cart) or 'Zur Kasse gehen' (proceed to checkout, usually found next to the Warenkorb). The key at the B1 level is moving away from just translating the word literally and starting to understand its cultural connotations and idiomatic expressions. Practice using the 'einen Korb bekommen' idiom in role-play scenarios or when writing journal entries about hypothetical dating situations. This will help cement the phrase in your active vocabulary.
At the B2 upper-intermediate level, your use of 'der Korb' should be fluid, nuanced, and culturally aware. You already know the physical meanings, the sports context, the digital 'Warenkorb', and the romantic idiom 'einen Korb bekommen'. Now, the focus is on refining your usage, understanding subtle synonyms, and employing the word in more complex sentence structures. When discussing the idiom of rejection, you can start using variations and related colloquialisms. For instance, instead of just 'bekommen', you might hear 'einen Korb kassieren', which has a slightly more casual, sometimes self-deprecating tone, implying you 'collected' a rejection. You should also be able to discuss the emotional impact of this idiom using advanced vocabulary: 'Es ist schwer, mit einem Korb umzugehen' (It is hard to deal with a rejection). At this level, you should be perfectly comfortable with the declension of the word in all cases, including the plural dative: 'in den Körben' (in the baskets). You can also explore the metaphorical extensions of the word. For example, the term 'Papierkorb' (wastebasket) is not just a physical object, but the universal term for the 'Recycle Bin' or 'Trash' on a German computer operating system. You should be able to say, 'Ich habe die Datei in den Papierkorb verschoben' (I moved the file to the trash). Furthermore, you can delve into the specific types of baskets used in different regions or for specific traditional purposes, such as a 'Strandkorb' (the iconic hooded beach chair found on the German coast, literally 'beach basket'). Understanding what a Strandkorb is and its cultural significance on the Baltic and North Sea coasts is a great example of B2-level cultural literacy. You should also be able to write detailed descriptions or narratives involving these concepts. For example, writing a story about a frustrating online shopping experience where the 'Warenkorb' kept emptying itself, or a recount of a basketball game focusing on the strategy around 'den Korb'. The goal at B2 is to use the word not just correctly, but naturally and with the appropriate register for the situation.
At the C1 advanced level, your engagement with the word 'der Korb' involves a deep understanding of its etymology, its role in complex metaphors, and its usage in sophisticated, abstract contexts. You are no longer just learning what the word means; you are analyzing how it functions within the broader tapestry of the German language. The idiom 'einen Korb bekommen' can be examined from a historical perspective. You should be aware that this phrase originates from the medieval practice where a suitor was pulled up to a lady's window in a basket; a basket with a loose bottom meant he would fall through, symbolizing rejection. Understanding this history adds a layer of richness to your use of the language. At this level, you can also explore less common, highly specific compound nouns. For example, a 'Bienenkorb' (beehive, literally bee basket) or a 'Heißluftballonkorb' (the basket of a hot air balloon). You should be able to use these terms effortlessly in technical or descriptive writing. Furthermore, you can engage with abstract concepts related to the word. In economics or statistics, you might encounter the term 'Warenkorb' not just as a digital shopping cart, but as the 'market basket' used to calculate the Consumer Price Index (Verbraucherpreisindex). You should be able to read a German financial article and understand a sentence like, 'Die Inflation wird anhand eines fiktiven Warenkorbs gemessen' (Inflation is measured using a fictitious market basket). This demonstrates a high level of academic and professional fluency. You should also be comfortable with stylistic variations and literary uses of the word. In literature, a basket might be used as a symbol of burden, harvest, or containment. You can analyze texts where the imagery of 'Körbe' is used to convey deeper themes. Your spoken German should reflect a native-like intuition for when to use the word and its idioms, seamlessly integrating phrases like 'sich einen Korb holen' (to go and get oneself rejected) into complex narratives. The C1 level is about precision, cultural depth, and the ability to navigate the word across various specialized domains.
At the C2 mastery level, your command of 'der Korb' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You possess a comprehensive understanding of the word's historical evolution, its regional variations, and its most obscure literary and technical applications. You can effortlessly deconstruct the word and its compounds, understanding how the Germanic root has influenced related concepts. You are fully capable of engaging in high-level academic discourse regarding the sociological implications of idioms like 'einen Korb geben', perhaps discussing how the language of romantic rejection has evolved over centuries. In the realm of economics, you can debate the specific composition of the statistical 'Warenkorb' used by the Statistisches Bundesamt (Federal Statistical Office) to calculate inflation, critiquing whether it accurately reflects modern consumer habits. Your vocabulary includes highly specialized terms such as 'der Förderkorb' (the cage or skip used in mining elevators) or 'der Präsentkorb' (a large, elaborate gift basket often given in corporate settings), and you understand the specific social protocols associated with giving a Präsentkorb. You are also attuned to regional dialects and might know how the word is pronounced or modified in Bavarian, Swiss German, or Austrian German, even if you don't speak those dialects yourself. In literature and poetry, you can analyze the symbolic resonance of 'der Korb', recognizing it as a motif of gathering, fertility, or even entrapment. You can write sophisticated essays or deliver presentations where the word is used metaphorically to describe complex systems or containment strategies. At this pinnacle of language proficiency, 'der Korb' is not just a vocabulary item; it is a lens through which you can examine German history, culture, economics, and literature. You use the word with absolute precision, playing with its various meanings to create puns, rhetorical effects, or nuanced arguments, demonstrating a complete and intuitive mastery of the German language.
練習する 例文 メモとヒント

der Korb 30秒で

  • A physical woven container used for carrying or storing items, like groceries or laundry.
  • The hoop or the points scored in the game of basketball.
  • A common idiom for romantic rejection: 'einen Korb bekommen' (to get rejected).
  • The digital shopping cart on e-commerce websites, usually called 'Warenkorb'.
The German noun der Korb is a highly versatile word that primarily translates to basket in English, but its usage extends far beyond a simple woven container. To fully grasp what this word means, we must explore its physical, sporting, and idiomatic dimensions. In its most literal sense, der Korb refers to a physical container traditionally made of interwoven materials such as wicker, wood, cane, or modern plastics, used for carrying or storing items. You will frequently encounter this in daily life, such as a shopping basket (Einkaufskorb), a laundry basket (Wäschekorb), or a wastebasket (Papierkorb).

Sie trägt ein Brot in der Korb.

Physical Object
A woven container for carrying goods.
Beyond the physical object, der Korb holds a prominent place in the world of sports, specifically basketball. In this context, it translates to the hoop or the basket itself, and by extension, it refers to the points scored when the ball passes through the hoop. When a player scores, a German speaker might say they made a Korb.

Er wirft den Ball in der Korb.

Sports Term
The hoop in basketball or the point scored.
The third and perhaps most culturally fascinating meaning of der Korb is its idiomatic use to signify romantic rejection. The phrase 'einen Korb bekommen' literally translates to 'to get a basket', but it means to be turned down or rejected by someone you are romantically interested in. Conversely, 'jemandem einen Korb geben' means to reject someone. This idiom dates back to medieval times when suitors were hoisted up to a lady's window in a basket; if she didn't like the suitor, she would send down a basket with a weakened bottom so he would fall through, or simply leave him hanging.

Er hat leider der Korb bekommen.

Idiomatic Meaning
A romantic rejection or refusal.
In the modern digital age, the word has also seamlessly transitioned into e-commerce. When you shop online on a German website, you will add items to your 'Warenkorb', which is the digital shopping cart or basket.

Die Schuhe sind in der Korb.

Ich leere der Korb aus.

Understanding these four distinct pillars of meaning—the physical container, the sports apparatus, the romantic rejection, and the digital shopping cart—is essential for mastering the word der Korb and using it naturally in various German contexts. The word's evolution from a simple woven object to a complex metaphor for social interaction and digital commerce highlights the dynamic nature of the German language. By recognizing whether a speaker is talking about laundry, a basketball game, a failed date, or an online purchase, you can accurately interpret the intended meaning of der Korb.
Using the word der Korb correctly requires an understanding of its gender, pluralization, and the specific verbs that commonly accompany it in its various contexts. As a masculine noun, it is 'der Korb' in the nominative case, 'den Korb' in the accusative, 'dem Korb' in the dative, and 'des Korbes' or 'des Korbs' in the genitive. The plural form is 'die Körbe', which involves adding an umlaut to the 'o' and an 'e' at the end.

Wir brauchen einen neuen der Korb.

Grammar
Masculine noun, plural: die Körbe.
When using der Korb in its literal sense as a physical container, it is often paired with verbs related to carrying, filling, or emptying. For example, you might say 'den Korb tragen' (to carry the basket), 'den Korb füllen' (to fill the basket), or 'den Korb ausleeren' (to empty the basket). It is also frequently used in compound nouns to specify the type of basket, such as 'der Einkaufskorb' (shopping basket), 'der Wäschekorb' (laundry basket), or 'der Picknickkorb' (picnic basket).

Stell das in der Korb.

Literal Usage
Pair with verbs like füllen, tragen, leeren.
In the context of sports, particularly basketball, the usage shifts to verbs associated with scoring and throwing. The most common phrase is 'einen Korb werfen' (to shoot a basket) or 'einen Korb erzielen' (to score a basket). You might also hear 'der Ball geht durch den Korb' (the ball goes through the hoop).

Das war ein toller der Korb.

Sports Usage
Use with werfen or erzielen for scoring.
The idiomatic usage of der Korb regarding romantic rejection relies on two specific verbs: 'geben' (to give) and 'bekommen' (to receive) or 'kassieren' (to collect/receive, more colloquial). If you reject someone, you say 'Ich habe ihm/ihr einen Korb gegeben'. If you are the one being rejected, you say 'Ich habe einen Korb bekommen'. This phrasing is extremely common in everyday conversational German and is understood by everyone.

Sie hat ihm der Korb gegeben.

Ich will keinen der Korb riskieren.

Finally, in the digital realm of online shopping, the term 'Warenkorb' is ubiquitous. The standard call-to-action button on German e-commerce sites is 'In den Warenkorb' (Add to basket/cart). You might also see 'Zum Warenkorb' (Go to basket) or 'Warenkorb ansehen' (View basket). Understanding these specific collocations and contexts will allow you to use der Korb fluently and accurately, whether you are doing chores, playing sports, navigating the dating scene, or shopping online.
The word der Korb is omnipresent in the German-speaking world, appearing in a wide variety of contexts ranging from domestic life to sports arenas, digital interfaces, and casual social conversations. You will first and foremost hear it in supermarkets and stores. When you enter a grocery store, an employee might ask, 'Brauchen Sie einen Korb?' (Do you need a basket?). In this setting, the physical object is an essential tool for daily life.

Nimm dir der Korb am Eingang.

Supermarkets
Used daily when shopping for groceries.
At home, the word is frequently used in the context of household chores. Parents might tell their children, 'Wirf deine schmutzige Kleidung in den Wäschekorb' (Throw your dirty clothes in the laundry basket), or someone might ask, 'Kannst du den Papierkorb leeren?' (Can you empty the wastebasket?). The suffix '-korb' is incredibly productive in German, creating numerous specific terms for containers used around the house.

Der Hund schläft in der Korb.

Household
Common in terms like Wäschekorb or Hundekorb.
If you are a sports fan or participate in athletic activities, you will hear der Korb constantly in the context of basketball. Commentators during a game will shout, 'Ein fantastischer Korb!' (A fantastic basket!) when a player scores. Players on the court will talk about 'den Korb verteidigen' (defending the basket) or 'zum Korb ziehen' (driving to the basket).

Er zieht schnell zum der Korb.

Sports Commentary
Essential vocabulary for basketball fans and players.
In social settings, particularly among young people or adults discussing dating and relationships, the idiomatic use of der Korb is very common. You might overhear a conversation in a café where someone confides, 'Ich habe sie nach einem Date gefragt, aber ich habe einen Korb bekommen' (I asked her on a date, but I got rejected). This idiom is so deeply ingrained in the language that it is used without any thought of the literal physical basket.

Hast du ihm der Korb gegeben?

Das ist schon mein zweiter der Korb heute.

Lastly, in the digital sphere, anyone who browses the internet in German will encounter the word 'Warenkorb' on almost every e-commerce website. It is the direct equivalent of the shopping cart or shopping bag icon. Furthermore, the term 'Papierkorb' is used in computer operating systems to denote the trash or recycle bin where deleted files are stored. Therefore, whether you are navigating the physical world of chores and shopping, the emotional world of dating, or the digital world of computers and online retail, der Korb is a word you will hear and see continuously.
When learning and using the word der Korb, German learners often encounter a few specific pitfalls related to gender, pluralization, idiomatic usage, and false friends. The most fundamental mistake is using the incorrect article. Because 'basket' in English is gender-neutral, learners might default to 'das Korb' or mistakenly use 'die Korb'. It is crucial to memorize that it is a masculine noun: der Korb.

Falsch: das Korb. Richtig: der Korb.

Gender Errors
Always remember it is masculine (der), not neuter (das).
Another common error occurs when forming the plural. Learners might simply add an 'e' to make 'die Korbe' or an 's' to make 'die Korbs'. The correct plural form requires an umlaut on the 'o' and an 'e' at the end, resulting in 'die Körbe'. Pronouncing the umlaut correctly is also important; it changes the vowel sound significantly from the singular form.

Wir haben viele Körbe gekauft.

Pluralization
Do not forget the umlaut: die Körbe.
In idiomatic usage, a frequent mistake is applying the phrase 'einen Korb bekommen' (to get a basket/be rejected) to non-romantic situations. For instance, a learner might say 'Ich habe einen Korb von der Universität bekommen' to mean they were rejected by a university. This sounds very strange to a native speaker, as the idiom is almost exclusively reserved for romantic or dating rejections. For a job or university rejection, one should use words like 'die Absage' (the rejection/refusal).

Für Jobs sagt man Absage, nicht der Korb.

Contextual Misuse
Only use 'einen Korb bekommen' for romantic rejection.
Furthermore, learners sometimes confuse the verbs used with the idiom. Saying 'Ich habe einen Korb gemacht' (I made a basket) is perfectly fine in basketball, but it does not mean you rejected someone. To reject someone, you must use 'geben' (to give): 'Ich habe ihm einen Korb gegeben'. Mixing up 'geben' and 'bekommen' completely reverses the meaning of the sentence, making you the rejector instead of the rejected, or vice versa.

Ich will dir keinen der Korb geben.

Er weint über der Korb.

Lastly, in the context of online shopping, English speakers might look for a direct translation of 'shopping cart' and try to say 'Einkaufswagen' (which is the physical metal cart in a supermarket). While some websites might use a cart icon, the standard German term for the digital holding area for your online purchases is 'der Warenkorb' (literally: goods basket). Using 'Einkaufswagen' for an online store sounds unnatural. By paying attention to gender, plural forms, specific idiomatic contexts, and digital vocabulary, you can avoid these common mistakes and use der Korb like a native speaker.
When expanding your German vocabulary around the concept of containers, carrying devices, and the various meanings of der Korb, it is helpful to learn several similar and related words. While der Korb is the general term for a basket, there are many specific types of baskets and alternative containers that serve similar purposes. One closely related word is 'die Tasche' (the bag). While a Korb is usually rigid and woven, a Tasche is typically soft and made of fabric, leather, or plastic. You might use an 'Einkaufstasche' (shopping bag) instead of an 'Einkaufskorb' (shopping basket).

Die Tasche ist weicher als der Korb.

Die Tasche
A soft bag, unlike the rigid basket.
Another important related word is 'der Kasten' (the box or crate). A Kasten is usually rectangular, made of wood or plastic, and used for storage or transport, such as a 'Bierkasten' (crate of beer). While both a Korb and a Kasten hold things, a Kasten implies a more solid, often stackable structure. Similarly, 'die Kiste' (the box/chest) is used for solid containers, often made of wood or cardboard.

Pack das in die Kiste, nicht in der Korb.

Der Kasten / Die Kiste
Solid boxes or crates for storage.
In the context of shopping, 'der Einkaufswagen' (the shopping cart) is a crucial distinction. In a physical supermarket, you use a Korb for a few items, but an Einkaufswagen for a large grocery haul. As mentioned in the common mistakes section, do not confuse the physical Einkaufswagen with the digital Warenkorb used in online shopping.

Für den großen Einkauf nehme ich keinen der Korb.

Der Einkaufswagen
The metal shopping cart with wheels.
Regarding the idiomatic meaning of romantic rejection ('einen Korb bekommen'), similar concepts can be expressed with words like 'die Absage' (the refusal/rejection) or 'die Zurückweisung' (the rejection/rebuff). However, these terms are much more formal and lack the specific romantic, colloquial flavor of the Korb idiom. You would use 'Absage' for a job application, but 'Korb' for a failed date.

Eine Absage ist formeller als der Korb.

Er hat sie abblitzen lassen, ein harter der Korb.

Finally, in sports, while der Korb refers to the basketball hoop, the general term for a goal in sports like soccer or hockey is 'das Tor'. You score a Korb in basketball, but you score a Tor in soccer. Understanding these nuances and related vocabulary will significantly enrich your German and help you choose the precise word for the situation, whether you are packing groceries, organizing your room, discussing sports, or talking about relationships.

How Formal Is It?

フォーマル

""

カジュアル

""

スラング

""

難易度

知っておくべき文法

レベル別の例文

1

Das ist ein Korb.

This is a basket.

'ein' is the masculine nominative indefinite article.

2

Der Korb ist braun.

The basket is brown.

'Der' is the masculine nominative definite article.

3

Ich habe einen Korb.

I have a basket.

'einen' is the masculine accusative indefinite article used with 'haben'.

4

Wo ist der Korb?

Where is the basket?

Question word 'Wo' followed by the verb and the subject.

5

Ich brauche den Korb.

I need the basket.

'den' is the masculine accusative definite article used with 'brauchen'.

6

Der Apfel ist im Korb.

The apple is in the basket.

'im' is a contraction of 'in dem' (dative case for location).

7

Das ist mein Korb.

That is my basket.

'mein' is the masculine nominative possessive pronoun.

8

Wir kaufen einen Korb.

We are buying a basket.

'einen' is accusative, direct object of 'kaufen'.

1

Die Körbe sind sehr groß.

The baskets are very big.

'Die Körbe' is the plural form. Note the umlaut and 'e' ending.

2

Leg die Wäsche in den Korb.

Put the laundry in the basket.

'in den' uses the accusative case because there is movement (putting into).

3

Er wirft den Ball in den Korb.

He throws the ball into the basket (hoop).

Using 'Korb' in a sports context.

4

Der Einkaufskorb ist voll.

The shopping basket is full.

Compound noun 'Einkaufskorb' takes the gender of 'Korb'.

5

Klick auf den Warenkorb.

Click on the shopping cart.

'Warenkorb' is the digital shopping cart.

6

Ich trage den schweren Korb.

I am carrying the heavy basket.

Adjective 'schweren' takes the accusative ending '-en'.

7

Hast du die Körbe gesehen?

Have you seen the baskets?

Perfect tense with the plural form 'Körbe'.

8

Der Hund schläft in seinem Korb.

The dog is sleeping in his basket.

'in seinem' is dative case indicating location.

1

Ich habe leider einen Korb bekommen.

Unfortunately, I got rejected (romantically).

Idiomatic expression 'einen Korb bekommen'.

2

Sie wollte ihm keinen Korb geben.

She didn't want to reject him.

Using 'Korb geben' with a modal verb in the past tense.

3

Der Henkel des Korbes ist abgerissen.

The handle of the basket is torn off.

'des Korbes' is the genitive case.

4

Wir haben einen Picknickkorb gepackt.

We packed a picnic basket.

Compound noun used in the perfect tense.

5

Der Basketballspieler hat einen tollen Korb erzielt.

The basketball player scored a great basket.

Using 'erzielen' (to score) with 'Korb'.

6

Bitte leeren Sie den Papierkorb auf Ihrem Desktop.

Please empty the recycle bin on your desktop.

'Papierkorb' used in the context of computing.

7

Der Korb ist aus geflochtener Weide.

The basket is made of woven willow.

Describing the material using 'aus' + dative.

8

Ich lege die Artikel in den virtuellen Warenkorb.

I am putting the items into the virtual shopping cart.

Using adjectives with the digital 'Warenkorb'.

1

Es ist demütigend, vor allen Leuten einen Korb zu kassieren.

It is humiliating to get rejected in front of everyone.

Using the colloquial 'kassieren' and an infinitive clause with 'zu'.

2

Der Strandkorb schützt uns vor dem starken Wind.

The hooded beach chair protects us from the strong wind.

Cultural vocabulary 'Strandkorb' used with the verb 'schützen'.

3

Haben Sie die Produkte in Ihrem Warenkorb überprüft?

Have you checked the products in your shopping cart?

Formal address 'Sie' with the dative 'Ihrem Warenkorb'.

4

Er zog zum Korb und wurde dabei gefoult.

He drove to the basket and was fouled in the process.

Sports terminology 'zum Korb ziehen' in the simple past (Präteritum).

5

Der Präsentkorb war mit Delikatessen gefüllt.

The gift basket was filled with delicacies.

Passive voice description 'war... gefüllt'.

6

Sie ließ ihn eiskalt abblitzen und gab ihm einen Korb.

She gave him the cold shoulder and rejected him.

Combining two idioms for rejection: 'abblitzen lassen' and 'Korb geben'.

7

Die Datei wurde endgültig aus dem Papierkorb gelöscht.

The file was permanently deleted from the recycle bin.

Passive voice in the past tense with computing vocabulary.

8

Die Katzenbabys kuscheln sich im Korb aneinander.

The kittens are cuddling together in the basket.

Reflexive verb 'sich aneinander kuscheln' with dative location.

1

Die Berechnung der Inflationsrate basiert auf einem repräsentativen Warenkorb.

The calculation of the inflation rate is based on a representative market basket.

Economic terminology using 'Warenkorb' in a highly formal context.

2

Die metaphorische Bedeutung des Korbes in diesem Gedicht ist unverkennbar.

The metaphorical meaning of the basket in this poem is unmistakable.

Academic language analyzing literature.

3

Sich einen Korb zu holen, gehört zum Risiko der Partnersuche dazu.

Getting rejected is part of the risk of dating.

Using the reflexive 'sich einen Korb holen' in an infinitive subject clause.

4

Der Förderkorb brachte die Bergleute sicher unter Tage.

The cage brought the miners safely underground.

Specialized mining vocabulary 'Förderkorb'.

5

Nach der Umstrukturierung landeten viele Projekte im Papierkorb der Geschichte.

After the restructuring, many projects ended up in the dustbin of history.

Metaphorical use of 'Papierkorb' (dustbin of history).

6

Die Verteidigung ließ kaum Züge zum Korb zu.

The defense allowed hardly any drives to the basket.

Advanced sports analysis phrasing.

7

Ein Korb voller Versprechungen, die nie gehalten wurden.

A basket full of promises that were never kept.

Poetic imagery using 'Korb voller' followed by a relative clause.

8

Der Algorithmus analysiert die Abbruchquote beim digitalen Warenkorb.

The algorithm analyzes the abandonment rate of the digital shopping cart.

Technical e-commerce terminology.

1

Die Etymologie des Ausdrucks 'einen Korb bekommen' verweist auf mittelalterliche Brautwerbungsrituale.

The etymology of the expression 'to get a basket' points to medieval courtship rituals.

Highly academic sentence structure discussing linguistic history.

2

Der statistische Warenkorb muss stetig an die sich wandelnden Konsumgewohnheiten adaptiert werden.

The statistical market basket must be constantly adapted to changing consumer habits.

Advanced economic discourse with passive voice and extended modifiers.

3

In der Ikonographie der Renaissance fungiert der Korb oft als Attribut der Fülle und Fruchtbarkeit.

In Renaissance iconography, the basket often functions as an attribute of abundance and fertility.

Art history terminology and sophisticated phrasing.

4

Er hat die Zurückweisung mit einer stoischen Gelassenheit hingenommen, als sei der Korb eine bloße Nichtigkeit.

He accepted the rejection with stoic composure, as if the basket were a mere triviality.

Literary style using Konjunktiv II ('als sei') for an unreal comparison.

5

Die Korbblütler stellen eine der artenreichsten Familien innerhalb der bedecktsamigen Pflanzen dar.

The aster family (literally: basket-flowered) represents one of the most species-rich families within the angiosperms.

Highly specialized botanical vocabulary ('Korbblütler').

6

Das Unternehmen versucht, die Warenkorb-Abbrüche durch gezieltes Retargeting zu minimieren.

The company is attempting to minimize shopping cart abandonments through targeted retargeting.

Professional digital marketing jargon.

7

Der Heißluftballonkorb ächzte unter der Last der Passagiere, als sie in die Stratosphäre aufstiegen.

The hot air balloon basket groaned under the weight of the passengers as they ascended into the stratosphere.

Descriptive, narrative prose with vivid verbs ('ächzte').

8

Ihre Argumentation war so löchrig wie ein alter Korb.

Her argumentation was as full of holes as an old basket.

A creative, evocative simile used in intellectual debate.

よく使う組み合わせ

einen Korb geben
einen Korb bekommen
in den Korb legen
den Korb leeren
einen Korb werfen
der digitale Warenkorb
ein geflochtener Korb
den Korb tragen
zum Korb ziehen
ein Korb voller

よく使うフレーズ

einen Korb bekommen

jemandem einen Korb geben

sich einen Korb holen

in den Warenkorb legen

einen Korb werfen

den Korb verfehlen

ein Korb voller Äpfel

ab in den Papierkorb

zum Korb ziehen

den Korb verteidigen

よく混同される語

der Korb vs die Tasche (bag - soft material)

der Korb vs der Kasten (crate - rigid, usually square)

der Korb vs die Kiste (box - usually wood or cardboard)

慣用句と表現

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

間違えやすい

der Korb vs

der Korb vs

der Korb vs

der Korb vs

der Korb vs

文型パターン

使い方

nuances

'Kassieren' with Korb is more colloquial than 'bekommen'.

formality

The literal use is neutral. The idiom 'einen Korb bekommen' is informal but widely accepted in everyday speech.

regionalisms

Universally understood across Germany, Austria, and Switzerland.

よくある間違い
  • Using the neuter article 'das Korb' instead of the masculine 'der Korb'.
  • Forgetting the umlaut in the plural form and writing 'die Korbe'.
  • Using 'einen Korb bekommen' for a job rejection instead of a romantic one.
  • Translating 'online shopping cart' as 'Einkaufswagen' instead of 'Warenkorb'.
  • Saying 'Ich habe einen Korb gemacht' to mean 'I rejected someone' instead of 'Ich habe einen Korb gegeben'.

ヒント

Remember the Gender

Always learn the word as 'der Korb', not just 'Korb'. It is a masculine noun. This will help you use the correct articles like 'den' and 'dem' later. Compound words ending in -korb are also masculine.

The Final Consonant

In German, a 'b' at the end of a word is pronounced like a 'p'. This is called terminal devoicing. So, 'Korb' sounds like it ends with a 'p'. Practice saying 'Korp'.

Online Shopping

When you are on a German website, look for the word 'Warenkorb'. This is your digital shopping cart. Do not look for 'Einkaufswagen', which is only used in physical stores. This is crucial for e-commerce.

Romantic Rejection

The phrase 'einen Korb bekommen' is essential German slang. It means you asked someone out and they said no. It is only used for dating and romance. Never use it for a business or academic rejection.

The Plural Form

The plural is 'die Körbe'. Do not forget the umlaut! The sound changes from a deep 'o' to a softer 'ö'. Practice the difference between 'ein Korb' and 'zwei Körbe'.

Sports Context

If you like basketball, this is your most important word. You 'werfen' (throw) a Korb. The commentator will yell 'Korb!' when someone scores. It means both the hoop and the point.

Computer Vocabulary

The word 'Papierkorb' means wastebasket. But it is also the word for the Recycle Bin on your computer desktop. If you need to delete a file, you put it in the Papierkorb. This is very useful for IT contexts.

Compound Nouns

German loves compound nouns. You can add almost anything before '-korb' to make a new word. Wäschekorb (laundry), Einkaufskorb (shopping), Picknickkorb (picnic). They all take the masculine 'der'.

Geben vs. Bekommen

Pay attention to the verb with the rejection idiom. 'Korb geben' means YOU reject someone. 'Korb bekommen' means THEY reject you. Mixing these up changes the whole story!

The Strandkorb

If you visit northern Germany, you must know the 'Strandkorb'. It is a large, wicker beach chair with a hood. It is iconic for German beach holidays. You rent them to hide from the wind.

暗記しよう

記憶術

Imagine a CORPse in a basket to remember the sound 'Korb', or think of a basketball hoop made of wicker.

語源

Middle High German 'korp', from Old High German 'korb', borrowed from Latin 'corbis' (basket).

文化的な背景

Giving a 'Präsentkorb' (gift basket) is a common formal gesture for anniversaries or corporate events in Germany.

The medieval practice of the 'basket ride' for suitors is the literal origin of the rejection idiom, a fascinating glimpse into historical dating rituals.

In some southern dialects, smaller baskets might be referred to with diminutives like 'Körble' or 'Körberl'.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"Hast du schon mal einen richtig schlimmen Korb bekommen?"

"Nutzt du beim Einkaufen lieber einen Korb oder einen Wagen?"

"Spielst du gerne Basketball und wirfst Körbe?"

"Wie oft leerst du deinen Papierkorb am Computer?"

"Was war das Letzte, das du in deinen virtuellen Warenkorb gelegt hast?"

日記のテーマ

Beschreibe eine Situation, in der du jemandem einen Korb geben musstest.

Was liegt gerade alles in deinem Wäschekorb?

Erzähle von einem spannenden Basketballspiel und den besten Körben.

Welche Dinge würdest du in einen perfekten Picknickkorb packen?

Warum ist der Strandkorb an der deutschen Küste so beliebt?

よくある質問

10 問

No, it is highly versatile. While it means a physical basket, it is also used in sports. It means the hoop in basketball. Furthermore, it is used in idioms. The most famous is 'einen Korb bekommen' for romantic rejection. Finally, it means 'shopping cart' online.

It depends on the context. In a physical supermarket, the metal cart with wheels is 'der Einkaufswagen'. However, if you are shopping online, the digital cart is called 'der Warenkorb'. Do not mix these up. Using 'Einkaufswagen' for a website sounds very strange.

It is a very common idiom that means to be romantically rejected. Literally, it means 'to get a basket'. You use it when you ask someone out on a date and they say no. You do not use it if you fail a job interview.

The plural is 'die Körbe'. You must add an umlaut to the 'o', making it an 'ö'. You also add an 'e' to the end of the word. The pronunciation changes significantly due to the umlaut. It is a common mistake to forget the umlaut.

Yes, but you usually use a compound noun. The specific word for a wastebasket for paper is 'der Papierkorb'. Interestingly, 'Papierkorb' is also the exact word used for the 'Recycle Bin' or 'Trash' on a German computer operating system.

The word 'Korb' is a masculine noun. Therefore, you must use the article 'der' in the nominative case. In the accusative case, it becomes 'den Korb'. Always memorize the gender when learning new German nouns.

To say you rejected someone romantically, you use the verb 'geben' (to give). You would say, 'Ich habe ihm einen Korb gegeben'. If you were the one rejected, you use 'bekommen' (to receive): 'Ich habe einen Korb bekommen'.

A 'Strandkorb' is a special type of hooded beach chair. It is very popular on the coasts of the Baltic and North Seas in Germany. It protects beachgoers from the strong winds and sun. It literally translates to 'beach basket'.

It is primarily associated with basketball. In basketball, it means both the physical hoop and the points scored. For most other sports involving a net or a goal, like soccer or hockey, the word 'das Tor' is used instead.

Yes, though 'einen Korb bekommen' is the most famous. Another one is 'durch den Korb fallen', which means to fail an exam or to be rejected. You might also hear 'einen Korb riskieren', meaning to risk getting rejected by asking someone out.

自分をテスト 180 問

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Der Korb ist braun.

'Korb' is a masculine noun, so it takes the article 'der'.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Ich habe einen Korb.

'Korb' is the direct object of 'haben', so it must be in the accusative case ('einen').

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Wo ist der Korb?

'Korb' is the subject here, so it remains in the nominative case ('der').

translation to native

正解！ おしい！ 正解: That is my basket.

'Das ist' means 'That is', and 'mein' is the possessive pronoun 'my'.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: I need the basket.

'brauchen' means 'to need'.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The basket is big.

'groß' means 'big' or 'large'.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: der

'Korb' is a masculine noun in the nominative case here.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: einen

Accusative case is needed for the direct object of 'kaufen'.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Korb

Singular dative form. 'Korbe' is archaic, 'Korb' is standard.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: die Körbe

The plural requires an umlaut and an 'e' ending.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: der Einkaufskorb

'Einkauf' means shopping.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: Masculine (der)

It is 'der Korb'.

matching

正解！ おしい！ 正解: der Korb -> the basket

Basic vocabulary matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: Nominative -> der

Basic declension matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: Einkaufskorb -> shopping basket

Basic compound noun matching.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It is masculine (der Korb).

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It takes an umlaut and an -e.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Correct translation and grammar.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Wo ist der Korb?

Standard question word order.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Ich habe einen Korb.

Standard Subject-Verb-Object order.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Der Korb ist braun.

Standard declarative sentence order.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Der Korb ist sehr schön.

Incorrect gender. Must be 'Der'.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Ich brauche einen Korb.

Missing accusative ending '-en'.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Wo sind die Körbe?

Missing umlaut in the plural.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Korb

Basic vocabulary recall.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: die Körbe

Plural recall.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Papierkorb

Compound noun recall.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: Do you need a basket?

'Brauchen Sie' means 'Do you need'.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: The basket is full.

'voll' means full.

reading comprehension

正解！ おしい！ 正解: A shopping basket

'Einkaufskorb' means shopping basket.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Leg die Äpfel in den Korb.

Movement requires the accusative case 'in den'.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Er wirft einen Korb.

'einen Korb werfen' is the correct sports phrase.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Der Warenkorb ist leer.

'Warenkorb' is used for online shopping carts.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: Click on the shopping cart.

Digital instruction for e-commerce.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: We bought two baskets.

Perfect tense of 'kaufen' with plural 'Körbe'.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The dog is sleeping in his basket.

Dative case indicating location.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: den

Accusative for movement/action towards the cart.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Körbe

Plural form needed for 'three'.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: dem

Dative case for static location (liegen).

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: der Warenkorb

Warenkorb is the digital standard.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: To shoot a basket (sports)

Standard basketball terminology.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: in den Körben

Dative plural adds an -n to the noun.

matching

正解！ おしい！ 正解: Wäschekorb -> laundry basket

Vocabulary matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: in den Korb -> into the basket (movement)

Two-way preposition matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: werfen -> basketball

Contextual verb matching.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

'Warenkorb' is used online.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Dative plural adds an -n.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

'Er wirft einen Korb' or 'erzielt' is better.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Leg den Artikel in den Warenkorb.

Imperative sentence structure.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Die Körbe sind sehr schwer.

Standard declarative order.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Er wirft den Ball in den Korb.

Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Die Äpfel sind im Korb.

Static location requires dative ('im' or 'in dem').

error correction

正解！ おしい！ 正解: Ich habe zwei Körbe gekauft.

Missing umlaut in the plural.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Klick auf den Warenkorb auf der Website.

Wrong vocabulary for online shopping.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Wäschekorb

Wäsche = laundry.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: einen Korb werfen

Standard sports phrase.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: den Körben

Dative plural rule.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: On an online shopping website (audio guide/screen reader)

'Warenkorb' implies digital shopping.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: A player scored a great point.

Sports context for scoring.

reading comprehension

正解！ おしい！ 正解: In the basket

'in den Korb' means into the basket.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Ich habe sie gefragt, aber ich habe einen Korb bekommen.

'einen Korb bekommen' is the idiom for being rejected.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Sie hat ihm einen Korb gegeben.

'jemandem (dative) einen Korb geben' means to reject someone.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Bitte leeren Sie den Papierkorb auf Ihrem Computer.

'Papierkorb' is the digital recycle bin.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: I don't want to risk getting rejected.

Idiomatic meaning of risking a romantic rejection.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The handle of the basket is broken.

Genitive case 'des Korbes'.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: He scored a great basket.

'erzielen' means to score in sports.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: bekommen

You 'receive' (bekommen) the rejection.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: ihm

'geben' takes a dative indirect object ('ihm').

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: des

Genitive masculine article.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: To reject someone romantically

Standard romantic idiom.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: bekommen

You 'get' the basket.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: The recycle bin / trash on a computer

Standard IT vocabulary.

matching

正解！ おしい！ 正解: einen Korb bekommen -> to be rejected

Idiom matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: Computer desktop -> Papierkorb

Context matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: erzielen -> sports (score)

Verb collocation matching.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It is almost exclusively for romantic rejection. Use 'Absage' for jobs.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Correct use of dative and 'geben'.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Both are acceptable genitive forms.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Ich habe leider einen Korb bekommen.

Standard perfect tense order with adverb.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Sie hat ihm einen Korb gegeben.

Subject-Auxiliary-Dative-Accusative-Participle.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Leeren Sie den Papierkorb auf dem Desktop.

Formal imperative.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Ich habe einen Korb von ihr bekommen...

'Absage' is too formal for a date; 'Korb' is correct.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Sie hat ihm einen Korb gegeben.

'geben' requires the dative case 'ihm', not accusative 'ihn'.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Der Preis des Korbes ist hoch.

Genitive case requires the '-es' ending on the noun.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: erzielen

More formal/standard than 'machen'.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Papierkorb

Standard IT term.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: einen Korb riskieren

Common collocation.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: Their romantic advance was rejected.

Colloquial use of the idiom.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: A handmade wicker basket.

'Weidengeflecht' means wicker/willow weave.

reading comprehension

正解！ おしい！ 正解: She politely rejected him.

'Korb geben' = reject.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Es ist demütigend, vor allen Leuten einen Korb zu kassieren.

'kassieren' is a great B2-level colloquial alternative to 'bekommen'.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Der Strandkorb schützt uns vor dem Wind.

'Strandkorb' is the specific cultural vocabulary word.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Die Datei wurde endgültig aus dem Papierkorb gelöscht.

Passive voice with IT vocabulary.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: He drove to the basket and was fouled.

Sports terminology 'zum Korb ziehen' (to drive to the basket).

translation to native

正解！ おしい！ 正解: She gave him the cold shoulder and rejected him.

Combining two idioms for rejection.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The gift basket was filled with delicacies.

'Präsentkorb' is a formal gift basket.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: kassiert

'kassieren' is frequently used colloquially with Korb.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Strandkorb

Cultural vocabulary for the beach chair.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Papierkorb

Standard IT term for moving files to trash.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: kassieren

'einen Korb kassieren' is very common slang.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: A hooded wicker beach chair

Cultural knowledge of German beaches.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: To drive to the basket

Advanced sports terminology.

matching

正解！ おしい！ 正解: Strandkorb -> beach chair

Vocabulary matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: einen Korb kassieren -> abblitzen

Synonym matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: wurde gelöscht -> passive voice

Grammar identification.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It is more colloquial/informal.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Cultural knowledge regarding gifts.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It is used in basketball.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Es ist demütigend, einen Korb zu kassieren.

Infinitive clause structure.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Die Datei wurde aus dem Papierkorb gelöscht.

Passive voice in the Präteritum.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Wir saßen im Strandkorb an der Ostsee.

Standard word order with prepositional phrases.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Er hat einen Korb von ihr kassiert.

'kassieren' is the correct colloquial verb, not 'sammeln'.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Wir mieten einen Strandkorb an der Nordsee.

'Strandkorb' is the specific and correct term.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Die Datei wurde im Papierkorb gelöscht.

Requires passive voice 'wurde gelöscht'.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: kassieren

Very common B2 level slang.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Strandkorb

Cultural vocabulary.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Präsentkorb

'Präsentkorb' is highly standard for formal gifts.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: Sie gab ihm einen Korb.

'abblitzen lassen' = 'einen Korb geben'.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: Basketball

'zum Korb ziehen' is specific to basketball.

reading comprehension

正解！ おしい！ 正解: A lavish gift basket.

'üppiger Präsentkorb' means lavish gift basket.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Die Berechnung der Inflationsrate basiert auf einem repräsentativen Warenkorb.

Formal economic terminology using 'Warenkorb'.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Sich einen Korb zu holen, gehört zum Risiko der Partnersuche dazu.

Advanced reflexive phrasing 'sich einen Korb holen'.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Die metaphorische Bedeutung des Korbes in diesem Gedicht ist unverkennbar.

Academic literary analysis phrasing.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The cage brought the miners safely underground.

Specialized mining vocabulary 'Förderkorb' (skip/cage).

translation to native

正解！ おしい！ 正解: Many projects ended up in the dustbin of history.

Metaphorical use of 'Papierkorb'.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The algorithm analyzes the abandonment rate of the digital shopping cart.

Technical e-commerce jargon ('Abbruchquote').

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Warenkorbs

Economic term for 'market basket' in the genitive case.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: holen

'sich einen Korb holen' implies actively going out and risking rejection.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Förderkorb

Specific mining terminology.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: Market basket (basket of goods)

Used to calculate the Consumer Price Index.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: An elevator cage in a mine

Technical engineering/mining term.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: sich einen Korb holen

The reflexive 'sich holen' implies agency in taking the risk.

matching

正解！ おしい！ 正解: Warenkorb (Index) -> Economics

Domain-specific vocabulary matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: sich einen Korb holen -> to go get rejected

Advanced phrase matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: des Korbes -> Genitive

Case identification in complex sentences.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It is a fictitious/statistical basket of goods.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It uses the reflexive pronoun 'sich' (dative here).

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Equivalent to 'the dustbin of history'.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Die Inflationsrate basiert auf einem repräsentativen Warenkorb.

Academic sentence structure.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Sich einen Korb zu holen, ist ein Risiko.

Infinitive subject clause.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Der Förderkorb brachte die Bergleute unter Tage.

Standard narrative order with specialized vocab.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Die Inflation wird mit einem Warenkorb gemessen.

'Warenkorb' is the specific economic term.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Er hat sich einen Korb geholt.

The idiom is 'sich einen Korb holen'.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Die Projekte landeten im Papierkorb der Geschichte.

'Papierkorb der Geschichte' is the established fixed metaphor.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Warenkorb

Standard economic terminology.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: der Förderkorb

Technical vocabulary.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: sich einen Korb holen

Advanced idiomatic phrasing.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: The statistical basket of goods for inflation measurement.

Context is economics and 'fiktiver Warenkorb'.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: It is obsolete and should be discarded.

Metaphor for discarding bad historical ideas.

reading comprehension

正解！ おしい！ 正解: Users are abandoning their digital carts before paying.

E-commerce analysis context.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Die Etymologie des Ausdrucks verweist auf mittelalterliche Brautwerbungsrituale.

Highly academic and precise vocabulary.

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Die Korbblütler stellen eine der artenreichsten Familien innerhalb der bedecktsamigen Pflanzen dar.

Specialized botanical vocabulary ('Korbblütler').

translation to target

正解！ おしい！ 正解: Er hat die Zurückweisung mit stoischer Gelassenheit hingenommen, als sei der Korb eine bloße Nichtigkeit.

Literary prose using Konjunktiv I/II for unreal comparison.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: In Renaissance iconography, the basket often functions as an attribute of abundance.

Art history terminology.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The company is attempting to minimize shopping cart abandonments through targeted retargeting.

Professional digital marketing jargon.

translation to native

正解！ おしい！ 正解: The hot air balloon basket groaned under the weight.

Descriptive literary prose.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Korbblütler

Precise botanical term.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: sei

Konjunktiv I (or II 'wäre') used in elevated literary style for unreal comparisons.

fill in the blank

正解！ おしい！ 正解: Brautwerbungsrituale

Academic term for courtship rituals.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: The aster/daisy family of plants (Compositae)

Scientific botanical classification.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: High-register literary use of Konjunktiv I for comparison

Advanced grammar identification.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: Shopping cart abandonments

Specific e-commerce metric.

matching

正解！ おしい！ 正解: Korbblütler -> Botany

Cross-disciplinary vocabulary matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: Zurückweisung -> Korb (formal)

High-register synonym matching.

matching

正解！ おしい！ 正解: als sei -> Konjunktiv I comparison

Advanced grammar feature matching.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

Literal translation: basket-flowered.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It originates from medieval courtship rituals involving actual baskets.

true false

正解！ おしい！ 正解: 間違い

It means cart abandonment, which is negative for sales.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Der Korb fungiert als Attribut der Fülle.

Academic sentence structure.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Die Etymologie verweist auf mittelalterliche Brautwerbungsrituale.

Standard academic declarative order.

sentence unscramble

正解！ おしい！ 正解: Der Heißluftballonkorb ächzte unter der Last.

Literary narrative order.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Die Korbblütler sind eine artenreiche Familie.

'Korbblütler' is the precise scientific term, not 'Korbblumen'.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Er tat so, als sei der Korb eine Nichtigkeit.

Requires Konjunktiv I (sei) or II (wäre) for unreal comparison in elevated style.

error correction

正解！ おしい！ 正解: Die Etymologie des Ausdrucks verweist auf mittelalterliche Brautwerbungsrituale.

Elevating the register to C2 academic standard.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: Brautwerbungsrituale

Highly formal/historical vocabulary.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: Korbblütler

Scientific nomenclature.

vocabulary recall

正解！ おしい！ 正解: ächzen

Often used for inanimate objects under strain in literature.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: Abundance and fertility.

'Attribut der Fülle' means attribute of abundance.

listening comprehension simulation

正解！ おしい！ 正解: The evolutionary adaptation of the aster family.

Scientific context regarding 'Korbblütler'.

reading comprehension

正解！ おしい！ 正解: He maintained his composure as if it were trivial.

'Contenance wahren' = keep composure; 'Nichtigkeit' = triviality.

/ 180 correct

Perfect score!

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！