Feind
Feindは、あなたに敵対的または好ましくない相手のことです。
A 'Feind' is someone or something actively hostile or opposed to you.
30秒でわかる単語
- A person actively opposed or hostile.
- Opposite of 'friend'.
- Used in personal, political, or metaphorical contexts.
Summary
A 'Feind' is someone or something actively hostile or opposed to you.
- A person actively opposed or hostile.
- Opposite of 'friend'.
- Used in personal, political, or metaphorical contexts.
Understand the opposite: Friend
Remember that 'Feind' is the direct opposite of 'Freund' (friend). This contrast helps solidify the meaning of hostility versus support.
Avoid casual use
'Feind' is a strong word. Using it lightly can sound overly dramatic or aggressive. Consider if 'Gegner' (opponent) might be more appropriate.
Historical context
The concept of 'Feind' is deeply embedded in history, from tribal conflicts to national wars. Understanding this historical weight adds depth to its usage.
例文
4 / 4Er hat viele Feinde wegen seiner Geschäftspraktiken.
He has many enemies because of his business practices.
Die beiden Nationen standen sich jahrzehntelang als Feinde gegenüber.
The two nations faced each other as enemies for decades.
In diesem Spiel ist jeder gegen jeden, quasi ein Feind.
In this game, it's everyone against everyone, practically an enemy.
Der Mangel an Ressourcen wurde zum Feind des Projekterfolgs.
The lack of resources became the enemy of the project's success.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'Feind' is someone you would never invite to your 'Fest' (party). The 'F' sound connects 'Feind' and 'Fest', reminding you of the negative, exclusionary aspect.
Overview
Das Wort 'Feind' beschreibt eine Person, eine Gruppe oder eine Sache, die aktiv Widerstand leistet oder eine feindselige Haltung einnimmt. Es ist das Gegenteil von 'Freund'. In einem Konflikt oder Krieg werden die gegnerischen Parteien oft als Feinde bezeichnet. Im übertragenen Sinne kann man auch Dinge, die man nicht mag oder die einem schaden, als 'Feind' bezeichnen, zum Beispiel 'der innere Feind' oder 'der Feind in den eigenen Reihen'.
Das Wort 'Feind' wird meist im Singular verwendet, wenn man über eine einzelne Person spricht, oder im Plural ('Feinde'), wenn man über mehrere spricht. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von persönlichen Beziehungen bis hin zu politischen oder militärischen Situationen. Die grammatikalische Struktur ist meist 'jemand ist der Feind von jemandem' oder 'jemand hat einen Feind'.
Häufige Kontexte sind persönliche Auseinandersetzungen ('Er ist mein persönlicher Feind'), politische oder militärische Konflikte ('Die beiden Länder sind seit langem Feinde'), aber auch metaphorische Verwendungen ('Alkohol ist der Feind der Gesundheit'). Im Märchen ist der böse Zauberer oft der Feind des Helden.
Das engste Gegenteil von 'Feind' ist 'Freund'. Während ein Freund wohlwollend und unterstützend ist, ist ein Feind ablehnend und potenziell schädlich. Ein 'Gegner' ist jemand, mit dem man in einem Wettkampf oder einer Auseinandersetzung steht, was nicht unbedingt feindselig sein muss, aber oft ist. Ein 'Widersacher' ist jemand, der sich aktiv gegen die Pläne oder Ziele einer Person stellt und oft als Feind betrachtet wird. 'Hasserfüllt' beschreibt die Emotion, die ein Feind empfinden kann.
使い方のコツ
The word 'Feind' carries significant weight and implies active hostility or opposition. It's generally used in serious contexts, whether personal disputes, political conflicts, or metaphorical struggles. Avoid using it casually, as it can sound overly aggressive or dramatic.
よくある間違い
Learners might overuse 'Feind' when 'Gegner' (opponent) or 'Konkurrent' (competitor) would be more appropriate and less confrontational. Confusing the strong negative connotation of 'Feind' with milder forms of opposition is a common pitfall.
覚え方のコツ
Imagine a 'Feind' is someone you would never invite to your 'Fest' (party). The 'F' sound connects 'Feind' and 'Fest', reminding you of the negative, exclusionary aspect.
語源
The word 'Feind' traces back to Proto-Germanic '*fijandz', related to Old High German 'fijant' and Old Norse 'fjandi'. It signifies someone who hates or is hostile, stemming from a root meaning 'to hate'.
文化的な背景
The concept of the 'enemy' is prevalent in literature, mythology, and historical narratives across cultures. Identifying an 'enemy' often serves to define group identity ('us vs. them') and is a common trope in storytelling.
例文
Er hat viele Feinde wegen seiner Geschäftspraktiken.
everydayHe has many enemies because of his business practices.
Die beiden Nationen standen sich jahrzehntelang als Feinde gegenüber.
formalThe two nations faced each other as enemies for decades.
In diesem Spiel ist jeder gegen jeden, quasi ein Feind.
informalIn this game, it's everyone against everyone, practically an enemy.
Der Mangel an Ressourcen wurde zum Feind des Projekterfolgs.
academicThe lack of resources became the enemy of the project's success.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
den Feind im Auge behalten
keep an eye on the enemy
Feind der Moral
enemy of morality
Feind der eigenen Gesundheit
enemy of one's own health
よく混同される語
'Gegner' (opponent) implies someone you compete against or disagree with, but not necessarily with hostility. 'Feind' (enemy) inherently carries a sense of active hostility and potential harm.
'Rivale' (rival) refers to someone competing for the same goal or prize. While rivalry can breed animosity, it's primarily about competition, whereas 'Feind' is about direct opposition and hostility.
文法パターン
Understand the opposite: Friend
Remember that 'Feind' is the direct opposite of 'Freund' (friend). This contrast helps solidify the meaning of hostility versus support.
Avoid casual use
'Feind' is a strong word. Using it lightly can sound overly dramatic or aggressive. Consider if 'Gegner' (opponent) might be more appropriate.
Historical context
The concept of 'Feind' is deeply embedded in history, from tribal conflicts to national wars. Understanding this historical weight adds depth to its usage.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen:
Er betrachtet seinen Chef als seinen größten ____.
Der Satz impliziert eine negative Beziehung, in der der Chef als jemand betrachtet wird, der aktiv schadet oder entgegenwirkt.
Welches Wort bedeutet das Gegenteil von 'Feind'?
Was ist das Gegenteil von 'Feind'?
'Freund' beschreibt eine Person, die wohlwollend und unterstützend ist, was das genaue Gegenteil von 'Feind' ist.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den folgenden Wörtern:
Bilde einen Satz mit: Feind, der, seine, Land
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und ergibt im Kontext Sinn, indem er eine feindliche Partei in Bezug auf ein Land beschreibt.
スコア： /3
よくある質問
4 問Ein Gegner ist jemand, mit dem man in einem Wettkampf oder einer Auseinandersetzung steht. Diese Auseinandersetzung muss nicht unbedingt von Hass oder Feindseligkeit geprägt sein. Ein Feind hingegen steht dir aktiv feindlich gegenüber und ist dir möglicherweise schädlich gesinnt.
Ja, im übertragenen Sinne kann man Dinge, die einem schaden oder die man bekämpfen muss, als Feind bezeichnen. Beispiele sind 'der Feind von innen' (z.B. eine Krankheit) oder 'der Feind der Zeit' (z.B. etwas, das schnell verdirbt).
Ja, 'Feind' ist ein starkes Wort, das eine tiefe Ablehnung oder Feindseligkeit ausdrückt. Es wird nicht leichtfertig verwendet und impliziert oft eine ernste oder gefährliche Beziehung.
Im militärischen oder politischen Kontext ist 'Feind' eine neutrale Bezeichnung für die gegnerische Seite. Es beschreibt die Rolle im Konflikt, ohne unbedingt eine starke emotionale Wertung zu implizieren, auch wenn diese oft mitschwingt.
関連する文法
関連語彙
militaryの関連語
Abkommen
A2二者以上の間で行われる、正式な約束や取り決めのことだよ。
abrüsten
B2特に国において、武器を減らすかなくすことを意味します。
aggressiv
A2攻撃的で、すぐに怒ったり他人に突っかかったりする様子。
anführen
B1チームのキャプテンや軍の指揮官のように、グループを率いることを意味します。
Anführer
A2グループを導いたり、まとめたりする人のこと。
Angriff
A2Angriffは、誰かが攻撃してきたり、危害を加えようとしたりすることです。
Armee
A2戦争や防衛のために訓練された、組織的な軍隊のことだよ。
aufgeben
A2努力をやめること、または降伏すること。
aufrüsten
B2より多くの武器や軍事力を増強することを意味します。
ausbilden
A2特定の職業や役割に必要な技能を、体系的な指導を通じて教えること。
