When organizing your home in Korea, you'll frequently encounter the term 수납장 (sunapjjang). This word refers to a storage cabinet, a versatile piece of furniture designed to help you keep things tidy. It can be anything from a kitchen cabinet for dishes to a living room cabinet for miscellaneous items. Understanding 수납장 is practical for daily life, especially if you're setting up a living space or shopping for furniture. You'll see this term used widely in stores, real estate listings, and even in conversations about home organization.
§ What is a 수납장?
Hello, future Korean speakers! Today we're going to break down a very practical word that you'll definitely come across: 수납장.
- DEFINITION
- A piece of furniture with shelves and doors for storage; storage cabinet.
Simply put, a 수납장 is any piece of furniture designed to store things. Think of it as a general term for cabinets, cupboards, or even some types of shelving units with doors. It's a very common word in everyday life.
§ Examples of 수납장 in sentences
부엌에 새 수납장을 설치했어요. (I installed a new storage cabinet in the kitchen.)
서류는 수납장 안에 있어요. (The documents are inside the storage cabinet.)
옷을 수납장에 정리해 주세요. (Please organize your clothes in the storage cabinet.)
§ Where you actually hear this word – work, school, news
You'll find 수납장 used in a wide variety of contexts, especially in places where organization and storage are key. Let's look at a few common scenarios.
At Home (집에서)
This is probably where you'll hear 수납장 the most. When talking about home furnishings, tidying up, or decorating, it's a frequently used word.
- In the kitchen, for dishes and food: 주방 수납장 (kitchen storage cabinet)
- In the bedroom, for clothes and personal items: 침실 수납장 (bedroom storage cabinet)
- In the living room, for books or decor: 거실 수납장 (living room storage cabinet)
아이들 장난감을 수납장에 넣어 주세요. (Please put the children's toys in the storage cabinet.)
At Work (직장에서)
Offices, libraries, and other workplaces rely heavily on storage. You'll hear 수납장 when discussing organizing documents, supplies, or equipment.
- For files and paperwork: 사무실 수납장 (office storage cabinet)
- For supplies: 용품 수납장 (supply storage cabinet)
중요한 계약서는 잠겨있는 수납장에 보관해야 합니다. (Important contracts must be kept in a locked storage cabinet.)
At School (학교에서)
In classrooms or staff rooms, 수납장 is used for keeping books, teaching materials, or students' belongings organized.
- In a classroom: 교실 수납장 (classroom storage cabinet)
- In a lab: 실험실 수납장 (laboratory storage cabinet)
미술 도구를 수납장에 잘 넣어두세요. (Please put the art supplies away neatly in the storage cabinet.)
In the News or Retail (뉴스 또는 소매)
While less frequent than in everyday conversation, you might encounter 수납장 in news reports related to home improvement, furniture sales, or even design trends.
최근 가구 박람회에서는 다양한 디자인의 수납장이 인기를 끌었습니다. (At the recent furniture fair, storage cabinets of various designs gained popularity.)
As you can see, 수납장 is a versatile word that describes a common item found in almost any organized space. Keep an ear out for it, and you'll quickly recognize it in many different situations!
§ Understanding 수납장's Core Meaning
Many learners, especially at the A2 level, tend to translate words too literally. With 수납장 (sunapjjang), which means a storage cabinet, this can lead to some confusion. The core meaning is a piece of furniture designed specifically for storage, usually with shelves and doors. It's not just any place you put things. Think of it as a dedicated unit for organizing and keeping items out of sight.
- DEFINITION
- A piece of furniture with shelves and doors for storage; storage cabinet.
The key components are 'storage' (수납) and 'cabinet/chest' (장). If you remember these two parts, it helps in understanding why certain other words aren't suitable replacements.
§ Mistake 1: Confusing 수납장 with 서랍장 (Drawer Chest)
This is a very common error. While both are for storage, 서랍장 (seorapjjang) specifically refers to a chest of drawers. It's all about drawers, not typically shelves behind doors. A 수납장 can have drawers, but its primary feature is usually the closed cabinet space.
옷을 수납장에 넣어두세요. (Put the clothes in the storage cabinet.)
양말은 서랍장에 있어요. (The socks are in the drawer chest.)
§ Mistake 2: Using 수납장 for open shelves or racks
While open shelves (선반, seonban) are used for storage, they are not 수납장. A 수납장 implies a closed unit, usually with doors that hide the contents. If you can see everything on the shelves, it's probably not a 수납장.
책을 수납장에 정리했어요. (I organized the books in the storage cabinet.)
컵을 선반에 놓았어요. (I put the cups on the shelf.)
§ Mistake 3: Overgeneralizing to 'storage space'
Sometimes learners might use 수납장 to mean any storage area, like a closet (옷장, otjang), pantry (식료품 저장실, sikryopum jeojangsil), or even a general 'storage room' (창고, changgo). While all these involve storage, 수납장 is specifically a piece of furniture. It's a movable item, not part of the building structure itself.
옷장 (otjang): This is a wardrobe or closet, specifically for clothes. While it's a type of storage cabinet, it's more specific.
책장 (chaekjang): This is a bookshelf. It's also a '장' (cabinet/chest), but its purpose is for books, and it often has open shelves.
찬장 (chanjang): This is a cupboard, often for dishes or food in the kitchen.
Think of 수납장 as the general term for a 'storage cabinet' when you're talking about furniture that holds various items. When you're talking about specific types of items or specific locations, you might use a more precise word.
거실에 새 수납장을 샀어요. (I bought a new storage cabinet for the living room.)
코트를 옷장에 걸어두세요. (Hang your coat in the wardrobe.)
§ How to use 수납장 correctly
To use 수납장 accurately, remember these points:
It's a piece of furniture.
It's for storage, usually with shelves and doors to keep items enclosed.
It's a general term, so if there's a more specific word (like 옷장 for clothes or 책장 for books), use that if precision is needed.
Practicing with various examples and thinking about the specific context will help you avoid these common mistakes and use 수납장 like a native speaker!
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
옷을 수납장에 넣어주세요.
Please put the clothes in the storage cabinet.
주방 수납장이 가득 찼어요.
The kitchen storage cabinet is full.
책상 옆에 작은 수납장이 있어요.
There is a small storage cabinet next to the desk.
새로운 수납장이 필요해요.
I need a new storage cabinet.
이 수납장은 비어 있어요.
This storage cabinet is empty.
수납장 안에 무엇이 있나요?
What is inside the storage cabinet?
수납장 문을 닫아주세요.
Please close the storage cabinet door.
거실에 큰 수납장이 있어요.
There is a big storage cabinet in the living room.
이 수납장은 우리 부엌에 딱 맞을 것 같아요. 수저나 접시 같은 식기류를 보관하기 좋을 것 같아요.
This storage cabinet will fit perfectly in our kitchen. It will be good for storing cutlery and dishes.
Verb + 을/를 것 같다 (eul/reul geot gatta): 'It seems/looks like...'; used to express a guess or prediction. '식기류' refers to tableware or dishes.
아이 방에 장난감 수납장이 필요해요. 바닥에 널브러진 장난감들을 정리할 수 있도록요.
I need a toy storage cabinet for the child's room, so we can organize the toys scattered on the floor.
Verb + ~도록 (dorok): 'so that...; in order to...'; indicates purpose or extent. '널브러지다' means to be scattered/strewn about.
거실에 있는 수납장에 리모컨이랑 잡지 같은 것들을 넣어두면 깔끔해 보여요.
If you put remote controls and magazines in the storage cabinet in the living room, it looks neat.
Verb + ~면 (myeon): 'if/when...'; conditional clause. '깔끔해 보이다' means 'to look neat/tidy'.
새로 산 옷들을 정리하려고 수납장을 하나 더 구매했어요.
I bought another storage cabinet to organize the new clothes I bought.
Verb + ~려고 (ryeogo): 'in order to...; intending to...'; indicates intention or purpose. '하나 더' means 'one more'.
욕실 수납장 안에 수건이랑 세면도구를 보관하고 있어요.
I am storing towels and toiletries inside the bathroom storage cabinet.
~안에 (~ane): 'inside of...'; indicates location. '세면도구' refers to toiletries.
책상 옆에 작은 수납장을 두고 필기도구를 넣어두면 편리해요.
It's convenient to put a small storage cabinet next to the desk and put writing utensils in it.
Verb + ~면 (myeon): 'if/when...'; conditional clause. '필기도구' refers to writing utensils.
이 수납장은 디자인도 예쁘고 수납 공간도 넓어서 마음에 들어요.
I like this storage cabinet because the design is pretty and the storage space is wide.
Noun + ~도 (do): 'also/too'; indicates addition or emphasis. '수납 공간' refers to storage space.
지저분한 물건들을 수납장에 넣어두니 집안이 훨씬 정돈된 느낌이에요.
Putting messy items in the storage cabinet makes the house feel much more organized.
Verb + ~니 (ni): 'because/so'; indicates reason or cause. '훨씬' means 'much more'.
使い方
A 수납장 (sunapjang) is a general term for a storage cabinet, often found in kitchens, living rooms, or bedrooms. Think of it as a cupboard or a cabinet with doors and shelves where you keep things organized and out of sight. It's a very practical word for everyday household items.
Many learners might confuse 수납장 with other storage furniture like a 서랍장 (seorapjang), which is a chest of drawers. The key difference is that a 수납장 typically has doors, while a 서랍장 has drawers. Another common mistake is using it for open shelving; remember, 수납장 implies an enclosed space.
よくある質問
10 問While both 수납장 (sunapjang) and 찬장 (chanjang) are storage units, 수납장 is a general term for any storage cabinet, often found in various rooms. 찬장 specifically refers to a kitchen cabinet for dishes and food. So, a 찬장 is a type of 수납장.
No, not typically. 수납장 refers to a cabinet with shelves and doors, usually for smaller items or general storage. For a closet or wardrobe where you hang clothes, you would use 옷장 (otjang).
People keep a variety of things in a 수납장! It could be anything from books, dishes, linens, or even cleaning supplies, depending on where it's located in the house. Think of it as a versatile storage unit.
수납장 can vary in size. There are small countertop 수납장 for kitchen items, and larger ones that might take up a significant portion of a wall for more general storage. The size really depends on its purpose and location.
To say 'store' things in a 수납장, you can use the verb 넣다 (neota), which means 'to put in' or 'to insert'. For example, 물건을 수납장에 넣어요 (mulgeoneul sunapjang-e neoeoyo) means 'I put things in the storage cabinet'.
수납장 is a neutral and commonly used word. It's neither particularly formal nor informal and can be used in most everyday conversations and written contexts.
If the display cabinet also has enclosed storage with doors and shelves, then yes, you could technically refer to that part as a 수납장. However, if it's primarily for displaying items with glass doors, a more specific term might be 진열장 (jinyeoljang) or 장식장 (jangsikjang).
Yes, just like in English, 수납장 can be made from various materials. You might hear terms like 나무 수납장 (namu sunapjang - wooden storage cabinet) or 플라스틱 수납장 (peullaseutik sunapjang - plastic storage cabinet) to specify the material.
You could ask, "수납장 있어요?" (sunapjang isseoyo?) which means 'Do you have a storage cabinet?' or 'Is there a storage cabinet?'
A common phrase might be 수납장을 정리하다 (sunapjang-eul jeongnihada), which means 'to organize the storage cabinet'. It's a useful phrase for talking about tidying up!
自分をテスト 42 問
Which of these would you use to store dishes in the kitchen?
수납장 refers to a storage cabinet, which is suitable for storing dishes.
Choose the Korean word for 'storage cabinet'.
수납장 directly translates to storage cabinet.
If you want to put away clothes neatly, where would you likely put them?
A 수납장 (storage cabinet) is a common place to store clothes.
A 수납장 (sunapjang) is a type of musical instrument.
A 수납장 is a storage cabinet, not a musical instrument.
You can store books in a 수납장 (sunapjang).
Yes, a storage cabinet can be used to store books.
The word 수납장 (sunapjang) is used to describe a car.
수납장 refers to a storage cabinet, not a car.
Write a short sentence about putting clothes into a storage cabinet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 옷을 수납장에 넣었어요.
Describe where the storage cabinet is in your room.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 방에 수납장이 있어요.
Write a simple question asking if there is a storage cabinet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수납장이 있어요?
무엇을 사러 가구점에 갔어요?
Read this passage:
저는 새 집으로 이사했어요. 주방에 접시를 넣을 수납장이 필요해요. 옷을 넣을 수납장도 필요해요. 그래서 어제 가구점에 갔어요.
무엇을 사러 가구점에 갔어요?
The passage states that the person needs a storage cabinet for dishes and clothes, and went to the furniture store yesterday.
The passage states that the person needs a storage cabinet for dishes and clothes, and went to the furniture store yesterday.
이 수납장의 장점은 무엇인가요?
Read this passage:
이 수납장은 아주 커요. 책과 옷을 모두 넣을 수 있어요. 문도 있어서 먼지가 들어가지 않아요.
이 수납장의 장점은 무엇인가요?
The passage mentions the cabinet is big, can hold books and clothes, and has a door to keep out dust.
The passage mentions the cabinet is big, can hold books and clothes, and has a door to keep out dust.
수납장은 무슨 색깔인가요?
Read this passage:
저희 엄마는 새 수납장을 샀어요. 그 수납장은 하얀색이에요. 주방에 두었는데, 아주 예뻐요. 이제 주방이 깨끗해졌어요.
수납장은 무슨 색깔인가요?
The passage clearly states that the new storage cabinet is white ('하얀색').
The passage clearly states that the new storage cabinet is white ('하얀색').
저는 거실에 새 _____을/를 샀어요. (I bought a new _____ for the living room.)
The sentence is about buying furniture for storage in the living room, so '수납장' (storage cabinet) is the most appropriate word.
책과 옷을 정리하기 위해 _____이/가 필요해요. (I need a _____ to organize books and clothes.)
To organize books and clothes, a '수납장' (storage cabinet) is needed.
부엌에 있는 _____에 그릇을 넣어 주세요. (Please put the dishes in the _____ in the kitchen.)
Dishes are typically stored in a '수납장' (storage cabinet) in the kitchen.
이 _____은/는 너무 작아서 많은 물건을 넣을 수 없어요. (This _____ is too small, so I can't put many things in it.)
The sentence describes a piece of furniture that is too small for storage, making '수납장' (storage cabinet) the correct choice.
방을 깔끔하게 유지하려면 _____을/를 잘 활용해야 해요. (To keep the room tidy, you should use the _____ well.)
To keep a room tidy, effectively using a '수납장' (storage cabinet) for organization is key.
새 집으로 이사 가면 큰 _____을/를 사고 싶어요. (When I move to a new house, I want to buy a large _____.)
When moving to a new house, one might want to buy a large '수납장' (storage cabinet) for their belongings.
이사 갈 때 가장 먼저 포장해야 할 가구는 아마 책장과 ___일 거예요. (When moving, the first furniture to pack is probably the bookshelf and the ___.)
이 문맥에서 '수납장'은 다른 가구들과 함께 이사 갈 때 포장해야 하는 가구 중 하나로 적절합니다. (In this context, '수납장' is appropriate as one of the pieces of furniture to pack when moving, along with other furniture.)
주방에는 접시와 컵을 보관할 수 있는 충분한 ___이 필요해요. (In the kitchen, you need enough ___ to store plates and cups.)
접시와 컵을 보관하는 가구는 '수납장'이 가장 적절합니다. (The most appropriate furniture for storing plates and cups is a 'storage cabinet'.)
서류와 책을 깔끔하게 정리하기 위해 새 ___을 샀어요. (I bought a new ___ to neatly organize documents and books.)
서류와 책을 정리하는 가구는 '수납장'이 적합합니다. (A 'storage cabinet' is suitable furniture for organizing documents and books.)
어린이 방에는 장난감을 넣어둘 ___이 필수적입니다. (In a child's room, a ___ to put toys in is essential.)
장난감을 보관하는 가구는 '수납장'이 적절합니다. (A 'storage cabinet' is appropriate furniture for storing toys.)
거실의 지저분한 물건들을 ___에 정리해서 집이 훨씬 넓어 보여요. (I organized the messy things in the living room in the ___ and the house looks much wider.)
지저분한 물건들을 정리하여 보이지 않게 하는 가구는 '수납장'이 가장 적절합니다. (A 'storage cabinet' is the most appropriate furniture for organizing and hiding messy items.)
욕실에는 수건과 세면도구를 보관할 작은 ___이 필요해요. (In the bathroom, you need a small ___ to store towels and toiletries.)
수건과 세면도구를 보관하는 가구는 '수납장'이 적절합니다. (A 'storage cabinet' is appropriate furniture for storing towels and toiletries.)
This sentence instructs someone to neatly organize all documents in the storage cabinet. The order follows a natural flow of subject-object-action-place-manner.
This sentence asks someone to put the newly bought dishes on the top shelf of the kitchen cabinet. The order is natural for specifying the item, location, and action.
This sentence explains the decision to install a built-in storage cabinet for space utilization during the move. The clauses are ordered logically: 'while moving,' 'for space utilization,' 'decided to install a built-in cabinet.'
다음 중 '수납장'의 비유적인 의미와 가장 거리가 먼 것은 무엇인가요?
'수납장'은 무언가를 보관하고 저장하는 기능에 초점을 맞춥니다. '새로운 아이디어가 샘솟는 작업실'은 창의적인 생산성을 의미하므로, 저장 기능과는 거리가 니다.
어떤 상황에서 '수납장의 문이 닫히다'라는 표현을 비유적으로 사용할 수 있을까요?
'수납장의 문이 닫히다'는 비유적으로 더 이상 열리지 않고 고정되거나 종결되는 상황을 의미합니다.
'수납장'이라는 단어가 포함된 문장 중, 가장 추상적이고 비유적인 의미로 사용된 것은 무엇인가요?
이 문장에서 '기억 수납장'은 실제 가구가 아닌, 기억을 저장하는 뇌의 기능을 비유적으로 표현한 것입니다. 다른 문장들은 실제 수납장을 의미하거나, '정부의 비밀 수납장'은 비유적이지만 '기억 수납장'만큼 추상적이지 않습니다.
'그의 마음속 수납장은 슬픔으로 가득 차 있었다'라는 문장에서 '수납장'은 물리적인 가구를 의미한다.
이 문장에서 '수납장'은 물리적인 가구가 아니라, 마음속의 감정이나 기억을 저장하는 공간을 비유적으로 표현한 것입니다.
어떤 사람이 '수납장처럼 모든 것을 감추려고 한다'고 말한다면, 이는 그 사람이 비밀이 많고 감정 표현에 서툴다는 의미로 해석될 수 있다.
수납장이 물건을 감추는 기능이 있듯이, 사람이 '수납장처럼 감춘다'는 것은 비밀이 많거나 속마음을 잘 드러내지 않는다는 비유적인 의미로 사용될 수 있습니다.
'수납장'은 주로 귀중품을 안전하게 보관하는 용도로만 사용된다.
'수납장'은 단순히 물건을 보관하는 가구이며, 귀중품뿐만 아니라 다양한 물건들을 보관하는 용도로 사용됩니다. 금고와 같은 의미와는 다릅니다.
Imagine you're decluttering your room. Describe how you would organize your items using a 수납장, specifying what you would put in it and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
방을 정리하면서, 수납장에 옷가지와 책들을 넣어두려고 해요. 깔끔하게 보관하고 싶어서요. 특히 계절이 지난 옷들은 수납장 깊숙이 넣어두면 공간 활용에 아주 유용할 거예요. 작은 생활용품들도 서랍에 분류해서 넣어두면 찾기 쉬울 것 같아요.
You are writing a review for a furniture store. Describe the 수납장 you recently purchased, focusing on its functionality, appearance, and how it fits into your home decor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근에 새로 구매한 수납장은 저희 집 인테리어와 아주 잘 어울려요. 깔끔한 디자인 덕분에 거실이 한층 더 넓어 보이고, 수납 공간도 넉넉해서 잡다한 물건들을 모두 정리할 수 있었어요. 특히, 문을 닫으면 내용물이 보이지 않아 항상 정돈된 느낌을 줍니다. 정말 만족스러운 구매였습니다.
You're planning to move into a new apartment. Write a short paragraph explaining what kind of 수납장 you prioritize for your new space and why it's essential for your lifestyle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 아파트로 이사하면 가장 먼저 수납장을 구매할 계획이에요. 저는 물건이 많은 편이라서, 충분한 수납공간이 확보되는 것이 중요해요. 특히 옷이나 책을 깔끔하게 정리할 수 있는 다용도 수납장이 필요합니다. 그래야 생활 공간을 더욱 효율적으로 사용할 수 있고, 매일 아침 필요한 물건을 쉽게 찾을 수 있어 편리할 거예요.
위 글의 내용으로 보아, 최근 인기를 끄는 수납장의 특징은 무엇인가요?
Read this passage:
최근에는 다양한 디자인과 기능을 갖춘 수납장이 인기를 끌고 있다. 특히, 공간 활용도를 높이는 모듈형 수납장은 작은 공간에 사는 사람들에게 매우 유용하다. 옷이나 책뿐만 아니라 취미 용품, 식료품 등 다양한 물품을 보관할 수 있어 생활의 질을 향상시키는 데 기여한다. 이러한 수납장은 단순히 물건을 보관하는 가구를 넘어, 개인의 라이프스타일을 반영하는 중요한 인테리어 요소로 자리매김하고 있다.
위 글의 내용으로 보아, 최근 인기를 끄는 수납장의 특징은 무엇인가요?
지문에서 '다양한 디자인과 기능을 갖춘 수납장이 인기를 끌고 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '다양한 디자인과 기능을 갖춘 수납장이 인기를 끌고 있다'고 명시되어 있습니다.
오래된 수납장에서 흔히 발생할 수 있는 문제는 무엇인가요?
Read this passage:
오래된 수납장은 시간이 지나면서 문이 잘 닫히지 않거나 서랍이 뻑뻑해지는 등의 문제가 발생할 수 있다. 이러한 경우, 간단한 수리나 부품 교체로 다시 사용할 수 있지만, 때로는 새 수납장을 구매하는 것이 더 효율적일 수 있다. 특히 습기에 취약한 목재 수납장의 경우, 곰팡이가 생기기 쉬우므로 주기적인 관리가 필요하다. 수납장의 수명을 연장하기 위해서는 올바른 사용법과 꾸준한 관리가 중요하다.
오래된 수납장에서 흔히 발생할 수 있는 문제는 무엇인가요?
지문에서 '문이 잘 닫히지 않거나 서랍이 뻑뻑해지는 등의 문제가 발생할 수 있다'고 언급하고 있습니다.
지문에서 '문이 잘 닫히지 않거나 서랍이 뻑뻑해지는 등의 문제가 발생할 수 있다'고 언급하고 있습니다.
거실에 적합한 수납장은 주로 어떤 용도로 사용되나요?
Read this passage:
효율적인 수납 공간을 만들기 위해서는 수납장의 위치와 종류를 신중하게 선택해야 한다. 예를 들어, 침실에는 옷이나 침구류를 보관할 수 있는 큰 수납장이 필요하고, 거실에는 책이나 장식품을 위한 수납장이 적합하다. 또한, 수납장 내부에 선반이나 서랍을 추가하여 공간을 분할하면 더욱 깔끔하게 정리할 수 있다. 수납장을 선택할 때는 사용 목적과 공간의 크기를 고려하는 것이 중요하다.
거실에 적합한 수납장은 주로 어떤 용도로 사용되나요?
지문에서 '거실에는 책이나 장식품을 위한 수납장이 적합하다'고 설명하고 있습니다.
지문에서 '거실에는 책이나 장식품을 위한 수납장이 적합하다'고 설명하고 있습니다.
/ 42 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
homeの関連語
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
