B1 Noun Modification 7 min read かんたん

名詞の目的：〜のための (-기 위한)

動詞を「〜するための」という目的のラベルに変えて、後ろの名詞を詳しく説明する魔法の形だよ！ «-기 위한» を使えば、その物の役割がハッキリ伝わるね。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -기 위한 to turn a verb into a modifier that describes the purpose of a noun.

  • Attach -기 위한 directly to the verb stem: 공부하다 → 공부하기 위한.
  • The resulting phrase must be followed by a noun: 건강을 위한 운동.
  • It expresses the goal or intention behind the noun that follows.
Verb Stem + 기 위한 + Noun

Overview

### Overview
韓国語学習において、ある物事の「目的」や「用途」を明確に表現することは、中級レベルへのステップアップに不可欠です。今回解説する[動詞の語幹]-기 위한は、まさにその「～するための（名詞）」という概念を表現するための非常に重要な文法です。日本語の「～するための」という連体修飾の形と非常に似ていますが、韓国語特有の「名詞化（-기）」というプロセスを経るため、仕組みを正しく理解する必要があります。
日本語では「勉強するための本」と言いますが、韓国語では「勉強する」という動詞を一度「勉強すること（공부하기）」という名詞の形に変え、そこに「～のための（위한）」を接続します。この文法は、単なる日常会話だけでなく、ニュース、ビジネス文書、製品の説明書きなど、非常に幅広い場面で使われます。例えば、アプリの機能説明で「ユーザー体験を向上させるための機能」といった表現を見かけることは珍しくありません。なぜこの文法が重要かというと、単に「英語の本」と言うのと「英語を学ぶための本」と言うのでは、その物の「存在理由（raison d'être）」の強調度が全く異なるからです。日本語の「～のための」という連体修飾の構造と照らし合わせながら、その論理的な組み立て方を詳しく見ていきましょう。
### How This Grammar Works
この文法の核となるのは「名詞化」と「連体修飾」の二段構えの構造です。まず、韓国語の動詞の語幹に-기を付けることで、その動詞を名詞のように扱うことができます。これを「名詞化」と呼びます。日本語の「～すること」という形と似ていますが、韓国語ではこれが文のパーツとして非常に柔軟に使われます。
次に、위하다（～のためにする）という動詞の連体形である위한を接続します。日本語の「ための」は助詞ですが、韓国語の위한は動詞위하다の活用形であるという点が大きな違いです。つまり、[動詞の語幹]-기 위한という塊全体が、形容詞のように後ろの名詞を修飾する「連体修飾句」として機能するのです。
例えば、「運動するための服」という日本語を韓国語にする場合を考えます。まず「運動する（운동하다）」を「運動すること（운동하기）」に変え、そこに「～のための（위한）」を付けます。すると운동하기 위한という形容詞的なフレーズができあがり、最後に「服（옷）」を置いて운동하기 위한 옷となります。日本語の「～するための」は、動詞の辞書形（連体形）にそのまま「ための」を付けますが、韓国語では必ず「動詞＋기」という名詞化のステップを挟むのが最大の特徴です。この構造を理解すると、他の文法（例えば~기 전에や~기 때문에）への応用も一気に効くようになります。
### Formation Pattern
この文法の形成は非常に規則的で、動詞のパッチムの有無に関わらず、すべての動詞で同じ形を使います。不規則変化を心配する必要がないため、非常に習得しやすい文法です。
| 動詞 (辞書形) | 語幹 | 名詞化 (-기) | 接続形 (-기 위한) | 修飾される名詞 | 完成フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 만들다 | 만들- | 만들기 | 만들기 위한 | 도구 | 만들기 위한 도구 | 만드는 도구 |
| 공부하다 | 공부하- | 공부하기 | 공부하기 위한 | 시간 | 공부하기 위한 시간 | 공부하기 위한 시간 |
| 찾다 | 찾- | 찾기 | 찾기 위한 | 노력 | 찾기 위한 노력 | 찾기 위한 노력 |
| 배우다 | 배우- | 배우기 | 배우기 위한 | 책 | 배우기 위한 책 | 배우기 위한 책 |
| 살다 | 살- | 살기 | 살기 위한 | 이유 | 살기 위한 이유 | 살기 위한 이유 |
| 듣다 | 듣- | 듣기 | 듣기 위한 | 이어폰 | 듣기 위한 이어폰 | 듣기 위한 이어폰 |
このように、語幹に-기を付け、위한を繋げるだけです。非常にシンプルですね！
### When To Use It
この文法は、あるモノの「機能」や「意図」を強調したいときに使います。日常的な場面からビジネスまで、以下のようなシチュエーションで活用できます。
  1. 1モノの用途を明確にする時: 単に「料理の本」と言うよりも「健康的な食事を作るための料理本（건강한 식사를 준비하기 위한 요리 책）」と言うことで、その本が何のために存在するのかという目的が明確になります。
  1. 1ビジネスや公的な文書: 企画書や提案書では、目的を明確にすることが求められます。「新市場を開拓するための戦略（새로운 시장을 개척하기 위한 전략）」のように、その戦略の意図を明確に伝える際に必須の表現です。
  1. 1個人の目標や計画: 「海外留学に行くための準備（해외 유학을 가기 위한 준비）」のように、自分の行動が何を目指しているのかを説明する際に非常に便利です。
  1. 1分類の明確化: 「運動するための服（운동하기 위한 옷）」と「家で休むための服（집에서 쉬기 위한 옷）」のように、似たようなアイテムでも目的別に分類する際に、この文法を使うと非常に論理的で分かりやすい表現になります。
### Common Mistakes
日本語母語話者が陥りやすいミスを3つ挙げます。これらは母国語の干渉（L1干渉）が原因です。
  1. 1~기 위해と~기 위한の混同: 最も多いミスです。~기 위해(서)は「～するために（行動する）」という副詞的な目的を表し、~기 위한は「～するための（名詞）」という名詞修飾です。日本語ではどちらも「～するために」で済むことが多いため、名詞の前で~기 위해を使ってしまうミス（例：✗ 공부하기 위해 책）が頻発します。名詞を修飾するときは必ず「ㄴ」が付いた위한であることを意識してください。
  1. 1名詞化のスキップ: 日本語の「～するための」の感覚で、動詞の連体形（～는）を使ってしまうミスです（例：✗ 공부하는 위한 책）。韓国語では「名詞化（-기）」が必須です。日本語の「～する」をそのまま当てはめようとせず、「～することのための」という変換を頭の中で行う習慣をつけましょう。
  1. 1過度な使用: 日本語では「～するための」を多用しますが、韓国語では単に「名詞＋名詞」で表せる場合も多いです。例えば「運動服（운동복）」と言えるのに「運動するための服（운동하기 위한 옷）」と過剰に説明してしまうと、少し不自然に聞こえることがあります。まずは名詞だけで言えるか考え、目的を強調したい時だけこの文法を使うようにしましょう。
### Contrast With Similar Patterns
関連する文法との違いを整理しましょう。
| 文法 | 機能 | 日本語訳 | 例文 |
|---|---|---|---||
| ~기 위한 | 名詞修飾（目的） | ～するための | 건강을 위한 운동 |
| ~기 위해(서) | 副詞的修飾（目的） | ～するために | 건강을 위해 운동해요 |
| ~는 | 現在連体形 | ～する（現在） | 내가 먹는 밥 |
~기 위한は「名詞」を修飾し、~기 위해は「動詞」を修飾します。この違いは、日本語の「連体修飾（名詞を飾る）」か「連用修飾（動詞を飾る）」かの違いとリンクしています。
### Quick FAQ
  1. 1Q: 위한の代わりに위해서を使ってもいいですか？
A: いいえ、ダメです。위해서は動詞を修飾する副詞的な役割なので、名詞の前には置けません。「名詞を飾る」時は必ず위한を使ってください。
  1. 1Q: どんな動詞でも~기を付けていいのですか？
A: はい、すべての動詞に~기を付けて名詞化できます。例外はありませんので、安心して使ってください。
  1. 1Q: 過去形や未来形は使えますか？
A: 基本的には動詞の辞書形（語幹）を使うのが一般的です。過去の目的を強調したい場合でも、~기 위한の形は変わりません。韓国語のこの構造は時制よりも「目的」という属性そのものに焦点を当てているからです。

Formation Table

Verb Stem Add -기 Add 위한 Result
공부하
공부하기
공부하기 위한
공부하기 위한
먹
먹기
먹기 위한
먹기 위한
가
가기
가기 위한
가기 위한
읽
읽기
읽기 위한
읽기 위한
쓰
쓰기
쓰기 위한
쓰기 위한
보
보기
보기 위한
보기 위한

Meanings

This grammar structure modifies a noun by explaining its purpose or intended goal. It acts as a bridge between an action and the object meant to facilitate that action.

1

Goal-oriented modification

Specifying the purpose of an object or plan.

“건강을 위한 식단”

“성공을 위한 노력”

Reference Table

Reference table for 名詞の目的：〜のための (-기 위한)
動詞の語幹 名詞形 (-기) 修飾形 フレーズ例
공부하- (勉強する)
공부하기
공부하기 위한
공부하기 위한 책
운동하- (運動する)
운동하기
운동하기 위한
운동하기 위한 시간
성공하- (成功する)
성공하기
성공하기 위한
성공하기 위한 노력
이기- (勝つ)
이기기
이기기 위한
이기기 위한 전략
살- (住む)
살기
살기 위한
살기 위한 집
만나- (会う)
만나기
만나기 위한
만나기 위한 장소

フォーマル度スペクトル

フォーマル
공부하기 위한 책입니다.

공부하기 위한 책입니다. (Describing an object)

ニュートラル
공부하기 위한 책이에요.

공부하기 위한 책이에요. (Describing an object)

カジュアル
공부하기 위한 책이야.

공부하기 위한 책이야. (Describing an object)

スラング
공부용 책.

공부용 책. (Describing an object)

日常アイテムの目的

-기 위한

教育

  • 배우기 위한 책 学ぶための本

日常生活

  • 살기 위한 집 住むための家

健康

  • 빼기 위한 식단 （体重を）減らすための献立

위해 vs 위한

-기 위해(서)
공부하기 위해 학교에 가요 勉強するために学校に行きます（副詞的）
-기 위한
공부하기 위한 책상 勉強するための机（形容詞的）

-기 위한 の作り方

1

元の言葉は動詞ですか？

YES
-다 を取って -기 をつける
NO
名詞なら、そのまま -을/를 위한 をつける
2

次に名詞を修飾しますか？

YES
-기 위한 + 名詞 を使う
NO ↓

よく修飾される名詞

⚡

抽象的な名詞

  • • 노력 (努力)
  • • 계획 (計画)
  • • 전략 (戦略)
📦

具体的な物

  • • 책 (本)
  • • 앱 (アプリ)
  • • 도구 (道具)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

공부하기 위한 책

A book for studying

2

먹기 위한 음식

Food for eating

3

가기 위한 길

A road for going

4

쓰기 위한 펜

A pen for writing

1

운동하기 위한 시간

Time for exercising

2

여행하기 위한 가방

A bag for traveling

3

배우기 위한 수업

A class for learning

4

만들기 위한 재료

Ingredients for making

1

성공하기 위한 노력

Effort for success

2

건강을 위한 식단

A diet for health

3

이해하기 위한 설명

An explanation for understanding

4

사용하기 위한 방법

A method for using

1

발전하기 위한 전략

A strategy for development

2

보호하기 위한 법률

A law for protection

3

분석하기 위한 데이터

Data for analysis

4

해결하기 위한 방안

A plan for solving

1

지속가능성을 위한 정책

A policy for sustainability

2

최적화하기 위한 알고리즘

An algorithm for optimization

3

협력하기 위한 플랫폼

A platform for collaboration

4

조사하기 위한 위원회

A committee for investigation

1

변혁을 도모하기 위한 담론

A discourse for promoting reform

2

상호작용을 극대화하기 위한 설계

A design for maximizing interaction

3

통합을 실현하기 위한 기제

A mechanism for realizing integration

4

정당성을 확보하기 위한 논리

A logic for securing legitimacy

間違えやすい

Purpose for Nouns: For the Sake of (-기 위한) 対 -기 위해

Both express purpose.

よくある間違い

✗

공부하기 위한.

✓

공부하기 위한 책.

Must be followed by a noun.
✗

공부하기 위해 책.

✓

공부하기 위한 책.

Use -기 위한 for noun modification.
✗

공부할 위한 책.

✓

공부하기 위한 책.

Use -기, not -ㄹ.
✗

공부하는 위한 책.

✓

공부하기 위한 책.

Redundant modification.

文型パターン

이것은 ___ 위한 ___입니다.

Real World Usage

Product Labeling constant

피부 보호를 위한 크림

Texting occasional

만나기 위한 장소 정하자

Job Interview common

성장을 위한 도전

Travel common

여행을 위한 준비물

Food Delivery common

건강을 위한 샐러드

Social Media common

행복을 위한 기록

無料登録してすべての例文を見る
🎯

後ろにくる言葉をチェック！

後ろに「名詞」がくるなら '위한'、後ろに「動詞（アクション）」がくるなら '위해' を使うのが鉄則だよ。 «공부하기 위한 책»（勉強のための本）のように名詞をセットにしよう。
⚠️

使いすぎに注意

「私が読んでいる本」のような単純な説明には、普通の連体形 '-는' を使ってね。 '-기 위한' は「特別な目的や目標」があるときに使うと自然だよ。 «내가 읽는 책» と使い分けよう。
💬

フォーマルな響き

ニュースや公的な書類でよく使われる表現だから、これを使うとすごく知的で整理された印象になるよ。 «평화를 유지하기 위한 노력»（平和を維持するための努力）のように使ってみて。

Smart Tips

Use -기 위한 to sound precise.

이것은 공부하는 책입니다. → 이것은 공부하기 위한 책입니다.

Use it to define your thesis.

이 연구는 발전합니다. → 이 연구는 발전을 위한 것입니다.

Use it to ask about function.

이거 뭐예요? → 이거 운동하기 위한 거예요?

Use it for schedules.

시간이 있어요. → 운동하기 위한 시간이 있어요.

発音

wi-han

Linking

The 'h' in 위한 is often softened in fast speech.

Flat

공부하기 위한 ↗ 책

Rising intonation on the noun.

暗記しよう

記憶術

Think of '기' as the 'key' to unlock the purpose of the noun.

視覚的連想

Imagine a key (기) opening a door (위한) to a room (the Noun).

Rhyme

Verb plus 'gi', then 'wihan', the purpose of the noun is clearly in hand.

Story

I bought a notebook. It was for studying. I labeled it '공부하기 위한 노트'. Now I never forget why I bought it.

Word Web

공부하기위한목적도구시간노력

チャレンジ

Write 3 sentences describing items on your desk using -기 위한.

文化メモ

Used heavily in thesis titles and formal reports.

Derived from the verb 위하다 (to be for/to favor).

会話のきっかけ

“

이것은 무엇을 위한 것입니까?

日記のテーマ

Describe your favorite tool using -기 위한.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「勉強する」という意味の '공부하다' を使って、空欄を埋めてみてね。

한국어를 ____ 책을 샀어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하기 위한
後ろに '책'（本）という名詞があるので、名詞を飾る形の '-기 위한' が正解だよ。
文法的に正しい文章はどれかな？

目的を表す修飾語が正しく使われているものを選んでね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살을 빼기 위한 식단이 중요해요.
この文では '식단'（献立）が修飾される名詞だから、 '-기 위한' でつなぐのが一番自然だよ。
次の文章の間違いを見つけて直してみよう。

성공하기 위해 노력을 많이 했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 성공하기 위한 노력을 많이 했어요.
'노력'（努力）という名詞を説明するには、形容詞のような役割をする '-기 위한' を使う必要があるんだ。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank.

이것은 ___ (공부하다) 위한 책입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하기
Verb stem + 기 + 위한.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하기 위한 책
Correct structure.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

이것은 먹기 위해 음식입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹기 위한
Needs noun modifier.
Transform the verb. Sentence Transformation

운동하다 -> ___ 위한 시간

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 운동하기
Verb stem + 기.
Match the purpose. Match Pairs

Match verb to noun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽기 - 책
Logical pairing.
Build the sentence. Sentence Building

책 / 위한 / 공부하기 / 이것은

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것은 공부하기 위한 책입니다
Correct word order.
Is this true? True False Rule

-기 위한 can end a sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Must modify a noun.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 왜 이 가방을 샀어요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여행하기 위한 가방이에요
Correct modifier.

Score: /8

Practice Bank

7 exercises
「勝つ」という意味の '이기다' を正しい形にして入れてね。 穴埋め問題

____ 전략을 세워야 합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이기기 위한
単語を並べ替えて、正しい文章を作ってみて。 Sentence Reorder

책 / 배우기 / 한국어를 / 위한 / 입니다 / 이것은

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것은 한국어를 배우기 위한 책 입니다.
「旅行するための計画」を韓国語に訳してみて。 翻訳

旅行するための計画

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여행하기 위한 계획
「写真を編集するためのアプリ」という意味のフレーズはどれ？ 選択問題

正しい韓国語のフレーズを選んでね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사진 편집하기 위한 앱
動詞とその「目的」に合う名詞をマッチさせて。 Match Pairs

目的とアイテムを組み合わせてね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살기 위한 + 집
「友達に会うための場所」というフレーズの間違いを直してね。 Error Correction

間違い直し：친구를 만나기 위해 장소

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구를 만나기 위한 장소
'건강해지다'（健康になる）を '-기 위한' の形にして入れてみて。 穴埋め問題

____ 노력이 필요합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 건강해지기 위한

Score: /7

よくある質問 (8)

Yes, it works with almost all action verbs.

It is neutral and used in all registers.

The structure remains the same.

No, it is for action verbs.

Yes, -을 위한 is for nouns, -기 위한 is for verbs.

No, it is fixed.

That is for adverbial use.

Yes, very.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

para + infinitive

Korean requires a noun after the phrase.

French high

pour + infinitive

Korean structure is strictly adnominal.

German moderate

zu + infinitive

Korean is more rigid with noun modification.

Japanese high

〜ための

Particle usage differs slightly.

Chinese moderate

为了

Chinese '为了' is usually adverbial.

Arabic moderate

لـ (li-)

Arabic uses prefixes.

Learning Path

Prerequisites

Previous
韓国語の名詞化: ~기 (動詞を名詞にする魔法)

Learn These First

B1 Requires

韓国語の名詞化: ~기 (動詞を名詞にする魔法)

Overview 韓国語でSpotifyを見て、「再生」ボタンがなぜ「들어요」（聴きます）ではなく「듣기」（聴くこと）になっているのか不...

関連動画

[SUB] 𝒐𝒐𝒕𝒅 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒚 effortless cool-girl look in denim & black 13:44

[SUB] 𝒐𝒐𝒕𝒅 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒚 effortless cool-girl look in denim & black
The South Korean Economy Is In Deep Trouble - Here's Why 09:48

The South Korean Economy Is In Deep Trouble - Here's Why
🇸🇪스웨덴 슈퍼마켓 쇼핑하울 / 생활비 30% 절약한 방법 / 펩선 06:18

🇸🇪스웨덴 슈퍼마켓 쇼핑하울 / 생활비 30% 절약한 방법 / 펩선
【韓国語文法】「〜するための」-기 위한 の使い方 YouTube

【韓国語文法】「〜するための」-기 위한 の使い方

K-Pedia

Related Grammar Rules

A2

過去のことを説明する：連体形 (ㄴ/은)

### Overview 韓国語の学習において、名詞を詳しく説明する「名詞修飾（連体形）」は、文を豊かにするための最も重要なステップ...
B1

韓国語の名詞化: ~기 (動詞を名詞にする魔法)

Overview 韓国語でSpotifyを見て、「再生」ボタンがなぜ「들어요」（聴きます）ではなく「듣기」（聴くこと）になっているのか不...
B1

動詞の名詞化：〜すること (는 것)

### Overview 韓国語の学習を進める中で、動詞を名詞のように扱う「名詞化」という概念は、表現の幅を広げるために避けては通れ...
B1

現在連体形：-는（動詞を修飾語に変える魔法のパーツ）

### Overview 韓国語の学習において、名詞を修飾する「連体形」は、文の情報を豊かにし、より自然で洗練された表現を可能にする...
B1

過去の連体形 (ㄴ/은)

### Overview 韓国語の学習において、名詞を修飾する「連体形」は非常に重要なステップです。特に過去の動作を表す名詞修飾形 `...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！