A storage cabinet is an essential piece of furniture for keeping items organized and hidden in a tidy home.
واژه در 30 ثانیه
- A furniture piece used for organizing and storing household items.
- Commonly used to keep living spaces neat and clutter-free.
- Features doors or drawers to hide contents from view.
개요
수납장은 '수납(물건을 거두어 넣음)'과 '장(가구의 일종)'이 결합된 단어로, 일상생활에서 물건을 체계적으로 정리하고 보관하기 위한 가구를 총칭합니다. 단순히 물건을 쌓아두는 것이 아니라, 문이나 서랍을 통해 외부에서 보이지 않게 감추어 공간을 깔끔하게 유지하는 역할을 합니다.
사용 패턴
주로 '수납장을 사다', '수납장을 설치하다', '수납장에 정리하다'와 같은 서술어와 함께 쓰입니다. 거실, 주방, 침실 등 장소에 따라 명칭이 달라지기도 하며, 용도에 맞춰 크기와 형태가 매우 다양합니다.
공통 문맥
주거 공간이 좁은 한국의 주거 환경 특성상, 공간 활용도를 높이기 위한 필수 가구로 인식됩니다. 이사할 때나 인테리어를 새로 할 때 가장 먼저 고려하는 가구 중 하나입니다.
유사어 비교
'선반'은 벽에 붙여 물건을 올려두는 개방형 구조인 반면, '수납장'은 문이 달려 물건을 가릴 수 있다는 점에서 차이가 있습니다. '옷장'은 수납장의 한 종류이지만 오직 옷을 보관하는 용도로 한정됩니다.
مثالها
거실에 큰 수납장을 설치했습니다.
everydayI installed a large storage cabinet in the living room.
이 수납장은 효율적인 공간 활용을 돕습니다.
formalThis storage cabinet helps with efficient space utilization.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
수납장이 부족하다
Lack of storage space
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A shelf is usually open and attached to a wall, whereas a cabinet is a standalone box-like unit with doors.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '수납장' to refer to general storage furniture. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts. In very specific cases, people might use the room name combined with the word.
اشتباهات رایج
Do not confuse it with '옷장' (wardrobe) if you are storing non-clothing items. Avoid using '선반' when you specifically want to hide the items inside.
Tips
Combine with location for specific meaning
You can add the room name before the word, such as '주방 수납장' (kitchen cabinet) or '거실 수납장' (living room cabinet).
Distinguish from open shelves
Remember that '수납장' implies a closed unit. Use '선반' if the item is open and exposed.
Space efficiency in Korean housing
Due to compact urban apartments, built-in storage cabinets are highly valued in Korean real estate.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters '收(거둘 수)' and '納(바칠 납)', meaning to gather and put in. '장' is a native Korean term for furniture with a door.
بافت فرهنگی
In Korea, maximizing storage is key to apartment living. Many modern apartments come with '붙박이장' (built-in cabinets) which are a type of permanent storage cabinet.
راهنمای حفظ
Think of '수납(storage)' + '장(cabinet)'. Imagine putting all your scattered items into a neat box with a door.
سوالات متداول
3 سوال수납장은 문이나 서랍이 있어 물건을 가릴 수 있지만, 선반은 보통 문이 없는 개방형 구조입니다.
주방용 수납장은 보통 '찬장'이나 '주방 수납장'이라고 부릅니다.
수납할 물건의 크기와 설치할 장소의 면적을 미리 측정하는 것이 가장 중요합니다.
خودت رو بسنج
방이 너무 지저분해서 새로 ___을/를 샀어요.
물건을 정리하는 가구는 수납장입니다.
امتیاز: /1
Summary
A storage cabinet is an essential piece of furniture for keeping items organized and hidden in a tidy home.
- A furniture piece used for organizing and storing household items.
- Commonly used to keep living spaces neat and clutter-free.
- Features doors or drawers to hide contents from view.
Combine with location for specific meaning
You can add the room name before the word, such as '주방 수납장' (kitchen cabinet) or '거실 수납장' (living room cabinet).
Distinguish from open shelves
Remember that '수납장' implies a closed unit. Use '선반' if the item is open and exposed.
Space efficiency in Korean housing
Due to compact urban apartments, built-in storage cabinets are highly valued in Korean real estate.
مثالها
2 از 2거실에 큰 수납장을 설치했습니다.
I installed a large storage cabinet in the living room.
이 수납장은 효율적인 공간 활용을 돕습니다.
This storage cabinet helps with efficient space utilization.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
