このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ドイツ語
語彙
geruchsneutral

B2 adjective #9,500 よく出る 8分で読める

geruchsneutral

上位9,500

練習する例文メモとヒント geruchsneutral 30秒で

解説 geruchsneutral in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'geruchsneutral' often, but you might see it on things you buy. It is a long word made of two parts: 'Geruch' (smell) and 'neutral' (neutral). It means 'no smell'. You can remember it by thinking of a 'neutral' gear in a car—it doesn't go forward or backward. A 'geruchsneutral' product doesn't smell good or bad; it just has no scent. You might see it on a bottle of water or a simple soap. For now, just try to recognize it when you go shopping in Germany. If you see 'geruchsneutral' on a soap, it means it is good for people who don't like strong perfumes. It is an adjective, so it describes a thing. 'Das Wasser ist geruchsneutral.' (The water has no smell.)

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are learning more about describing everyday objects. 'Geruchsneutral' is a useful word when you are shopping for household items. You might use it to describe why you like a certain product: 'Ich mag diese Seife, sie ist geruchsneutral.' (I like this soap, it is odor-neutral.) It is important to notice the 's' in the middle: Geruch-s-neutral. This 's' connects the two words. You can use it to talk about food too, like oil: 'Dieses Öl ist geruchsneutral.' This means the oil won't make your food smell like olives or peanuts. It is a very polite and clear way to describe something that doesn't have a scent, especially when a scent might be annoying or cause an allergy.

無料登録して完全な解説を読む

By B1, you should be able to use 'geruchsneutral' to explain preferences and requirements. For example, if you are looking for an apartment, you might say you want it to be 'geruchsneutral' (clean, no old smells). In a work context, you might describe materials: 'Wir brauchen einen geruchsneutralen Klebstoff für das Büro.' (We need an odor-neutral adhesive for the office.) You should also start noticing the difference between 'geruchsneutral' and 'geruchlos'. 'Geruchsneutral' is often used for products that are specially made to have no smell. You will also encounter the noun 'Geruchsneutralisierung' (odor neutralization) in advertisements. Practice using the word with different adjective endings: 'ein geruchsneutrales Spray', 'eine geruchsneutrale Creme'.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'geruchsneutral' is a standard part of your vocabulary for technical and descriptive tasks. You should understand its nuances in marketing and industry. For instance, when a company advertises a 'geruchsneutrale Wandfarbe' (odor-neutral wall paint), they are appealing to health-conscious consumers who want to avoid VOCs (volatile organic compounds). You can use the word in more complex sentences: 'Obwohl das Produkt chemisch behandelt wurde, ist es vollkommen geruchsneutral.' (Although the product was chemically treated, it is completely odor-neutral.) You should also be aware of related terms like 'unparfümiert' (unperfumed) and 'duftfrei' (scent-free) and know when 'geruchsneutral' is the more appropriate professional term.

At the C1 level, you should use 'geruchsneutral' with precision in professional and academic contexts. You might discuss the 'Geruchsneutralität' (odor neutrality) of certain environments, such as clean rooms or food processing plants. You understand that 'geruchsneutral' can also be a metaphorical 'blank slate' in sensory analysis. In a literary or advanced descriptive context, you might use it to describe the sterile atmosphere of a hospital or a modern office building. You are also expected to use it correctly in passive constructions or with modal verbs: 'Der Raum muss absolut geruchsneutral gehalten werden.' (The room must be kept absolutely odor-neutral.) You can also distinguish the technical safety implications when describing gases like carbon monoxide as being dangerously 'geruchsneutral'.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'geruchsneutral' is a word you use instinctively and correctly in all its declensions and contexts. You might engage in high-level discussions about the chemistry of 'Geruchsneutralisatoren' (odor neutralizers) and how they differ from masking agents. You can use the word in subtle, ironic, or highly technical ways. For example, in a critique of modern architecture, you might describe a space as 'ästhetisch ansprechend, aber sensorisch fast schon beängstigend geruchsneutral' (aesthetically pleasing, but sensorily almost frighteningly odor-neutral). You have a full command of its synonyms and can choose the most precise term—whether it's 'desodoriert', 'unparfümiert', or 'olfaktorisch unauffällig'—to convey the exact nuance required in professional reports or sophisticated literature.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

geruchsneutral 30秒で

Geruchsneutral means 'odor-neutral' or 'odorless' in German.
It is a compound of 'Geruch' (smell) and 'neutral'.
Commonly used for cleaning products, cosmetics, and cooking oils.
Indicates a lack of added perfumes or natural scents.

The German adjective geruchsneutral is a compound word formed from the noun Geruch (smell/odor) and the adjective neutral (neutral). In its most literal sense, it describes something that has no perceptible scent or odor. However, in the context of modern consumer culture and chemistry, it carries a more technical nuance than the simpler word geruchlos (odorless). While geruchlos implies a natural state of having no smell (like water), geruchsneutral often implies a functional quality—something designed or processed to not interfere with other scents or to avoid triggering sensitivities.

Consumer Products: This word is ubiquitous on packaging for detergents, deodorants, and cleaning agents. If a product is labeled as geruchsneutral, it means it contains no added perfumes and will not leave a lingering scent on your clothes or skin. This is particularly important for individuals with allergies or those who work in environments where strong scents are discouraged, such as medical facilities or high-end kitchens.

Für Allergiker ist es wichtig, dass die Seife geruchsneutral ist, um Hautreizungen zu vermeiden.

Technical Application: In the world of construction and interior design, materials like paints, varnishes, and floorings are often marketed as geruchsneutral. This indicates that the volatile organic compounds (VOCs) are low, meaning the 'new house' smell won't be overwhelming or toxic. It suggests a level of sophistication and safety in the manufacturing process.

Socially, the word is used to describe environments or states. If a room is geruchsneutral, it is clean and well-ventilated, neither smelling of old trash nor of overpowering air fresheners. It represents a 'blank slate' for the nose. In the context of hunting or wildlife observation, being geruchsneutral is a tactical advantage, achieved through special soaps and clothing treatments to ensure animals do not detect the human presence.

Das neue Silikon für das Badezimmer ist nach dem Trocknen völlig geruchsneutral.

Scientific Precision: In chemistry, many gases are described as geruchsneutral. This is a critical safety piece of information. If a gas is toxic but geruchsneutral (like carbon monoxide), it cannot be detected by human senses, necessitating the use of specialized detectors. This contrasts with substances like natural gas, which is naturally geruchsneutral but has an 'odorant' added to it for safety.

Using geruchsneutral correctly involves understanding its position in the sentence as an adjective. It can be used predicatively (after a verb like sein) or attributively (before a noun). When used attributively, it must follow the standard rules of German adjective declension, agreeing with the gender, case, and number of the noun it modifies.

Ich bevorzuge geruchsneutrale Reinigungsmittel, weil ich starke Düfte nicht vertrage.

In the example above, geruchsneutrale is the plural accusative form. Note how the ending changes based on the context. If you are talking about a specific item, such as a 'neutral-smelling deodorant', you would say: "Ein geruchsneutrales Deo." The word is versatile and appears in both formal technical manuals and everyday conversations about shopping.

Describing Materials: "Die Farbe ist zwar teurer, aber dafür ist sie absolut geruchsneutral." (The paint is more expensive, but in return, it is absolutely odorless.) Here, the word is used to justify a purchase, highlighting a benefit.

Nach dem Waschen mit diesem Spezialwaschmittel war die Sportkleidung wieder völlig geruchsneutral.

You will also encounter it in comparisons. For instance, comparing two types of plastic: "Dieser Kunststoff ist im Gegensatz zu billigeren Varianten geruchsneutral." (This plastic, unlike cheaper variants, is odorless.) This highlights the quality and safety of the material. It is also common in medical contexts: "Die Salbe ist geruchsneutral und zieht schnell ein." (The ointment is odorless and absorbs quickly.)

Negation and Emphasis: You can emphasize the degree by adding adverbs like völlig (completely), nahezu (nearly), or weitgehend (largely). For example: "Das Gas ist nahezu geruchsneutral."

You are most likely to encounter geruchsneutral in three primary settings: commercial advertising, technical/scientific environments, and health-conscious communities. In German supermarkets (like Rewe, Edeka, or Aldi), look at the personal care aisle. Products for sensitive skin (Sensitiv-Produkte) will almost always feature this word on the label to assure customers that no synthetic fragrances were used.

In der Produktbeschreibung stand, dass der Kleber geruchsneutral aushärtet.

In a professional setting, such as a laboratory or a hospital, staff might use the word to describe chemicals or sterile environments. A doctor might say, "Das Desinfektionsmittel ist geruchsneutral," to reassure a patient who is sensitive to the typical pungent smell of alcohol. Similarly, in the hospitality industry, a hotel manager might boast that their rooms are geruchsneutral, implying they are free of the smell of tobacco, dampness, or heavy cleaning perfumes.

Advertising Slogans: "Sauberkeit, die man nicht riecht – unsere Reiniger sind 100% geruchsneutral." (Cleanliness you can't smell - our cleaners are 100% odor-neutral.) This marketing angle appeals to the German preference for cleanliness over 'masking' scents.

On television commercials for cat litter or diaper bins, the focus is often on Geruchsneutralisierung (odor neutralization). While this is a noun, the adjective geruchsneutral is used to describe the desired end state. You'll hear phrases like "...damit Ihre Wohnung immer geruchsneutral bleibt" (...so that your apartment always remains odor-neutral).

Das geruchsneutrale Speiseöl eignet sich hervorragend zum Backen.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing geruchsneutral with geruchlos. While they both translate to 'odorless' in many contexts, geruchlos is a more absolute, natural state, whereas geruchsneutral often implies a lack of added scent or a balanced state. For example, you wouldn't usually call air 'geruchsneutral' unless you were talking about a filtered environment; normally, air is just 'geruchlos'.

Misusing the 's': Beginners often forget the linking 's' and say "geruchneutral". While understandable, it sounds incorrect to a native ear. Always remember the Fugen-s between the two words.

Falsch: Das Spray ist geruchneutral.
Richtig: Das Spray ist geruchsneutral.

Another mistake is confusing it with geschmacksneutral (tasteless/neutral in taste). While things that are geruchsneutral are often also geschmacksneutral (like water or certain oils), they are not synonyms. Using one when you mean the other can lead to confusion, especially in a kitchen or a pharmacy.

Finally, watch out for adjective endings. Because geruchsneutral is a long word, learners sometimes forget to add the necessary endings in the attributive position. For example, saying "ein geruchsneutral Seife" instead of "eine geruchsneutrale Seife". Practice the declension patterns with long compound words to ensure your speech remains fluid and correct.

Achten Sie darauf, dass die geruchsneutrale Basiscreme keine Konservierungsstoffe enthält.

Depending on the context, you might want to use a more specific word than geruchsneutral. German has several terms that describe the absence or presence of scent, each with its own register and connotation. Understanding these differences will help you sound more like a native speaker.

Geruchlos vs. Geruchsneutral: Geruchlos is the direct translation of 'odorless'. It is often used for things that naturally have no scent, like oxygen or pure water. Geruchsneutral is more common for man-made products or environments where scents have been removed or balanced.
Duftneutral / Unparfümiert: Duftneutral is very similar but focuses on 'Duft' (pleasant scent/fragrance). Unparfümiert (unperfumed) is a more specific term used in cosmetics to indicate that no perfume oils were added, though the product might still have a slight 'chemical' smell from its ingredients.

Während das Wasser geruchlos ist, wurde das Reinigungsmittel extra geruchsneutral hergestellt.

In more casual or negative contexts, you might hear stinkfrei (stink-free), though this is mostly used for things like socks or trash cans. In a high-end context, such as wine tasting, one might use dezent (subtle) to describe a very light smell that is almost neutral but not quite. Another technical term is emissionsarm (low-emission), often used alongside geruchsneutral for building materials to indicate they don't release gasses.

Dieses unparfümierte Duschgel ist ideal für Menschen mit empfindlicher Haut.

How Formal Is It?

豆知識

The 's' in the middle is called a 'Fugen-s'. It's a linguistic 'glue' that evolved from old genitive endings and is now used to make compound words easier to pronounce in German.

発音ガイド

UK /ɡəˈʁʊxs.nɔʏˌtʁaːl/

US /ɡəˈʁʊks.nɔɪˌtʁɑl/

Primary stress on the second syllable of 'neutral' (-tral), secondary stress on 'Geruchs-' (-ruchs).

韻が合う語

zentral ideal real banal fatal legal lokal global

よくある間違い

Pronouncing 'eu' as 'u' instead of 'oy'.
Leaving out the 's' in the middle (Geruchneutral).
Pronouncing the 'ch' like 'k' instead of the soft German 'ch' (though 'chs' does sound like 'ks').
Misplacing the stress on the first syllable.
Mixing up 'neutral' with the English pronunciation.

難易度

読解 3/5

Easy to recognize because of 'neutral', but long compound words can be intimidating.

ライティング 4/5

Requires knowledge of adjective endings and the linking 's'.

スピーキング 4/5

The 'chs' and 'eu' combination requires some practice for fluid pronunciation.

リスニング 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to pick out in context.

次に学ぶべきこと

前提知識

der Geruch neutral riechen die Nase sauber

次に学ぶ

geschmacksneutral farblos emissionsarm allergikerfreundlich nachhaltig

上級

olfaktorisch desodorierend flüchtige organische Verbindungen Geruchsschwelle Sensorik

知っておくべき文法

Adjective Declension

Ein geruchsneutrales (neuter) Öl, eine geruchsneutrale (feminine) Seife.

Compound Nouns/Adjectives

Geruch + s + neutral. The 's' is the Fugen-s.

Predicative vs. Attributive

Das Deo ist geruchsneutral (no ending). Das geruchsneutrale Deo (with ending).

Nominalization of Adjectives

Ich suche etwas Geruchsneutrales (something odor-neutral).

Word Order in Subordinate Clauses

Ich weiß, dass dieses Spray geruchsneutral ist.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Das Wasser ist geruchsneutral.

The water is odorless.

Predicative use of the adjective.

Ich suche eine geruchsneutrale Seife.

I am looking for an odor-neutral soap.

Attributive use, feminine accusative ending '-e'.

Ist dieses Deo geruchsneutral?

Is this deodorant odor-neutral?

Question form with 'sein'.

Diese Creme riecht nicht, sie ist geruchsneutral.

This cream doesn't smell; it is odor-neutral.

Contrasting 'riechen' with the adjective.

Mein Hund ist heute geruchsneutral.

My dog is odor-neutral today.

Humorous use of the word.

Wir brauchen geruchsneutrales Öl.

We need odor-neutral oil.

Neuter accusative ending '-es'.

Der Reiniger ist billig und geruchsneutral.

The cleaner is cheap and odor-neutral.

Two adjectives connected by 'und'.

Das Zimmer ist sauber und geruchsneutral.

The room is clean and odor-neutral.

Describing a state.

Ich kaufe nur geruchsneutrale Waschmittel.

I only buy odor-neutral detergents.

Plural accusative ending '-e'.

Dieses Öl schmeckt gut, weil es geruchsneutral ist.

This oil tastes good because it is odor-neutral.

Subordinate clause with 'weil'.

Die neue Farbe für die Küche ist geruchsneutral.

The new paint for the kitchen is odor-neutral.

Subject is 'die neue Farbe'.

Gibt es ein geruchsneutrales Spray gegen Insekten?

Is there an odor-neutral spray against insects?

Neuter nominative with indefinite article.

Das Desinfektionsmittel im Krankenhaus ist oft geruchsneutral.

The disinfectant in the hospital is often odor-neutral.

Adverb 'oft' qualifying the state.

Ich finde geruchsneutrale Kerzen besser.

I find odor-neutral candles better.

Comparative 'besser' used with the adjective.

Ist der Kleber nach dem Trocknen geruchsneutral?

Is the glue odor-neutral after drying?

Prepositional phrase 'nach dem Trocknen'.

Wir benutzen ein geruchsneutrales Shampoo für das Baby.

We use an odor-neutral shampoo for the baby.

Neuter accusative '-es'.

Für Menschen mit Allergien sind geruchsneutrale Produkte ein Muss.

For people with allergies, odor-neutral products are a must.

Plural nominative subject.

Das Gas selbst ist geruchsneutral, aber man fügt einen Warnstoff hinzu.

The gas itself is odor-neutral, but a warning substance is added.

Contrast using 'aber'.

Achten Sie darauf, dass die Creme wirklich geruchsneutral ist.

Make sure that the cream is really odor-neutral.

Imperative phrase 'Achten Sie darauf'.

Im Vergleich zu früher sind moderne Lacke fast geruchsneutral.

Compared to before, modern lacquers are almost odor-neutral.

Comparison with 'Im Vergleich zu'.

Können Sie mir ein geruchsneutrales Haarspray empfehlen?

Can you recommend an odor-neutral hairspray to me?

Dative object 'mir' and accusative 'Haarspray'.

Die Kleidung riecht nach der Wäsche wieder völlig geruchsneutral.

The clothes smell completely odor-neutral again after washing.

Adverb 'völlig' for emphasis.

Viele Kunden bevorzugen geruchsneutrale Kosmetikartikel.

Many customers prefer odor-neutral cosmetic items.

Plural accusative adjective ending.

Es ist schwierig, ein wirklich geruchsneutrales Katzenstreu zu finden.

It is difficult to find a truly odor-neutral cat litter.

Infinitive construction with 'zu'.

Die geruchsneutrale Versiegelung schützt das Holz, ohne den Raum zu belasten.

The odor-neutral sealant protects the wood without burdening the room.

Attributive use with definite article.

In Laboren müssen Oberflächen oft mit geruchsneutralen Mitteln gereinigt werden.

In laboratories, surfaces must often be cleaned with odor-neutral agents.

Passive voice with modal verb 'müssen'.

Das Öl sollte geruchsneutral sein, damit das Aroma der Kräuter dominiert.

The oil should be odor-neutral so that the aroma of the herbs dominates.

Konjunktiv II 'sollte' for recommendation.

Dank spezieller Filter bleibt die Luft in der Fabrik nahezu geruchsneutral.

Thanks to special filters, the air in the factory remains nearly odor-neutral.

Genitive preposition 'Dank'.

Ein geruchsneutrales Umfeld ist für die sensorische Prüfung von Wein essenziell.

An odor-neutral environment is essential for the sensory testing of wine.

Adjective modifying 'Umfeld' (neuter).

Wir haben uns für eine geruchsneutrale Wandfarbe auf Wasserbasis entschieden.

We decided on an odor-neutral water-based wall paint.

Perfect tense with 'entschieden für'.

Wird das Leder durch dieses Verfahren tatsächlich geruchsneutral?

Does the leather actually become odor-neutral through this process?

Question with 'werden' indicating a change of state.

Die geruchsneutrale Eigenschaft des Materials ist ein großer Vorteil.

The odor-neutral property of the material is a big advantage.

Adjective as part of a noun phrase.

Die geruchsneutrale Beschaffenheit des Kunststoffs verhindert die Kontamination der Lebensmittel.

The odor-neutral nature of the plastic prevents contamination of the food.

Genitive construction 'der Lebensmittel'.

Es ist von höchster Priorität, dass die Probenbehälter absolut geruchsneutral sind.

It is of the highest priority that the sample containers are absolutely odor-neutral.

Fixed expression 'von höchster Priorität'.

Trotz der chemischen Reinigung blieb der Stoff nicht vollständig geruchsneutral.

Despite the chemical cleaning, the fabric did not remain completely odor-neutral.

Preposition 'Trotz' with genitive.

Die Industrie bemüht sich um die Entwicklung geruchsneutraler Lösungsmittel.

Industry is striving for the development of odor-neutral solvents.

Reflexive verb 'sich bemühen um'.

In einer geruchsneutralen Atmosphäre lassen sich feinste Nuancen besser wahrnehmen.

In an odor-neutral atmosphere, the finest nuances can be perceived better.

Reflexive 'lassen sich' as a passive substitute.

Die Wirksamkeit des Filters zeigt sich darin, dass die Abluft geruchsneutral ist.

The effectiveness of the filter is shown by the fact that the exhaust air is odor-neutral.

Pronominal adverb 'darin'.

Kritiker bemängeln, dass die sterile Architektur oft emotional geruchsneutral wirkt.

Critics complain that sterile architecture often seems emotionally odor-neutral.

Metaphorical use of the adjective.

Durch das Desodorierungsverfahren wird das Fett vollkommen geruchsneutral.

Through the deodorization process, the fat becomes completely odor-neutral.

Passive-like structure with 'wird'.

Die olfaktorische Neutralität des Raumes war eine Grundvoraussetzung für das Experiment.

The olfactory neutrality of the room was a prerequisite for the experiment.

Noun form 'Neutralität' related to the adjective.

Man muss die geruchsneutrale Basis des Parfüms sorgfältig wählen, um Kopfnoten nicht zu verfälschen.

One must carefully choose the odor-neutral base of the perfume so as not to distort the top notes.

Final clause with 'um...zu'.

In der heutigen Zeit wird oft eine klinische, geruchsneutrale Perfektion angestrebt.

In this day and age, a clinical, odor-neutral perfection is often sought.

Participle 'angestrebt' from 'anstreben'.

Die nahezu geruchsneutrale Verbrennung moderner Heizsysteme schont die unmittelbare Umgebung.

The nearly odor-neutral combustion of modern heating systems protects the immediate surroundings.

Complex subject with 'nahezu geruchsneutrale Verbrennung'.

Die Herausforderung bestand darin, ein geruchsneutrales Material mit hoher Hitzebeständigkeit zu finden.

The challenge was to find an odor-neutral material with high heat resistance.

Noun phrase with multiple modifiers.

Obwohl das Gas geruchsneutral ist, lässt es sich durch chemische Sensoren präzise detektieren.

Although the gas is odor-neutral, it can be precisely detected by chemical sensors.

Concessive clause with 'Obwohl'.

Die geruchsneutrale Lagerung empfindlicher Textilien ist in diesem Museum Standard.

Odor-neutral storage of sensitive textiles is standard in this museum.

Adjective modifying the gerund-like noun 'Lagerung'.

Ein gänzlich geruchsneutrales Dasein scheint in einer Welt voller Emissionen kaum möglich.

A completely odor-neutral existence seems hardly possible in a world full of emissions.

Philosophical/Abstract use of the word.

よく使う組み合わせ

absolut geruchsneutral

geruchsneutrales Öl

geruchsneutrale Seife

nahezu geruchsneutral

völlig geruchsneutral

geruchsneutrale Wandfarbe

geruchsneutral aushärten

geruchsneutrales Deo

geruchsneutrales Waschmittel

chemisch geruchsneutral

よく使うフレーズ

Das ist völlig geruchsneutral.

— Used to reassure someone that there is no smell.

Keine Sorge, das Spray ist völlig geruchsneutral.

Ein geruchsneutrales Umfeld schaffen.

— Creating a space without scents.

Wir müssen für den Test ein geruchsneutrales Umfeld schaffen.

Auf geruchsneutrale Produkte achten.

— Paying attention to buying scent-free items.

Allergiker sollten auf geruchsneutrale Produkte achten.

Geruchsneutral verpackt.

— Packed in a way that prevents smells from escaping or entering.

Die Lebensmittel sind geruchsneutral verpackt.

Etwas geruchsneutral machen.

— The process of removing smells from something.

Wir müssen den Keller geruchsneutral machen.

Geruchsneutral und hautschonend.

— Odor-neutral and gentle on the skin (common marketing pair).

Diese Lotion ist geruchsneutral und hautschonend.

Völlig geruchsneutral trocknen.

— To dry without leaving a scent.

Die Wäsche sollte im Freien geruchsneutral trocknen.

Geruchsneutraler Kunststoff.

— Plastic that does not smell (indicates quality).

Diese Brotdose ist aus geruchsneutralem Kunststoff.

Eigenschaft: geruchsneutral.

— Listing 'odor-neutral' as a property in a list.

Produktmerkmale: wasserfest, geruchsneutral, schnelltrocknend.

Geruchsneutralität garantieren.

— To guarantee that something has no smell.

Wir garantieren die Geruchsneutralität unserer Textilien.

よく混同される語

geruchsneutral vs geruchlos

Geruchlos is more absolute/natural; geruchsneutral often implies processed to have no scent.

geruchsneutral vs geschmacksneutral

Refers to taste, not smell, though they often go together.

geruchsneutral vs duftneutral

Focuses on 'Duft' (pleasant scent), used mostly in marketing.

慣用句と表現

"Völlig geruchsneutral bleiben"

— To stay out of a situation or not leave a 'scent' (trace).

In dieser politischen Debatte blieb er völlig geruchsneutral.

metaphorical

"Sich geruchsneutral verhalten"

— To act in a way that doesn't attract attention (like a hunter).

Der Spion musste sich im Zielland geruchsneutral verhalten.

rare/specialized

"Ein geruchsneutrales Blatt Papier"

— A blank slate, starting fresh without previous influences.

Die neue Regierung ist wie ein geruchsneutrales Blatt Papier.

literary

"Olfaktorische Stille"

— A state of complete lack of smell (often associated with geruchsneutral).

Nach dem Lüften herrschte im Raum olfaktorische Stille.

poetic

"Geruchsneutral durchs Leben gehen"

— To live without making a strong impression or causing trouble.

Er versucht, möglichst geruchsneutral durchs Leben zu gehen.

humorous

"Keinen Geruch annehmen"

— To not take on the smell of surroundings (related to the quality).

Dieser Stoff ist so gut, dass er keinen Geruch annimmt.

technical

"Den Braten nicht riechen"

— To not suspect anything (contrast to being geruchsneutral).

Wenn alles so geruchsneutral ist, riecht er den Braten nie.

colloquial

"Sauberer als sauber"

— Implies a state of being geruchsneutral through extreme cleaning.

Nach dem Putzen war alles sauberer als sauber und geruchsneutral.

informal

"Ein unbeschriebenes Blatt"

— Often used where 'geruchsneutral' might be used for a fresh start.

Der neue Mitarbeiter ist ein unbeschriebenes Blatt.

standard

"Geruchlose Zone"

— An area where no smells are permitted (related to geruchsneutral).

Das Labor ist eine streng geruchlose Zone.

official

間違えやすい

geruchsneutral vs geruchlos

Both translate to 'odorless'.

Geruchlos is a state of having no smell (like oxygen). Geruchsneutral is often a functional property (like a neutral oil).

Dieses Gas ist geruchlos und gefährlich.

geruchsneutral vs geschmacksneutral

Similar structure and often used for food.

One is about the nose, the other is about the tongue.

Dieses Öl ist geschmacksneutral.

geruchsneutral vs duftneutral

Very similar meaning.

Duftneutral is more 'flowery' and common in beauty commercials.

Die Creme ist duftneutral.

geruchsneutral vs unparfümiert

Indicates lack of scent in products.

Unparfümiert means no perfume added, but it might still have a raw chemical smell.

Ich nutze unparfümierte Seife.

geruchsneutral vs neutral

It is the root word.

Neutral is general; geruchsneutral is specific to smell.

Er hat eine neutrale Meinung.

文型パターン

Das [Nomen] ist geruchsneutral.

Das Wasser ist geruchsneutral.

Ich brauche ein geruchsneutrales [Nomen].

Ich brauche ein geruchsneutrales Öl.

Weil es geruchsneutral ist, [Hauptsatz].

Weil es geruchsneutral ist, kaufe ich dieses Deo.

Trotz [Genitiv] ist das Material geruchsneutral.

Trotz der Behandlung ist das Material geruchsneutral.

Die [Nomen] erweist sich als geruchsneutral.

Die Substanz erweist sich als geruchsneutral.

Es wird Wert auf eine geruchsneutrale [Nomen] gelegt.

Es wird Wert auf eine geruchsneutrale Umgebung gelegt.

In seiner geruchsneutralen Beschaffenheit [Hauptsatz].

In seiner geruchsneutralen Beschaffenheit ist es einzigartig.

Die Geruchsneutralität wird durch [Akkusativ] gewährleistet.

Die Geruchsneutralität wird durch spezielle Filter gewährleistet.

語族

名詞

der Geruch

die Geruchsneutralität

die Geruchsneutralisierung

der Geruchssinn

動詞

riechen

geruchsneutralisieren

entduften

形容詞

geruchlos

geruchsintensiv

geruchshemmend

使い方

frequency

High in commercial and technical contexts; moderate in daily conversation.

よくある間違い

geruchneutral → geruchsneutral
Missing the linking 's' (Fugen-s) which is required between the two components.
geruchsneutrales Seife → geruchsneutrale Seife
Using the neuter ending for a feminine noun (Seife).
geschmacksneutral (when meaning smell) → geruchsneutral
Confusing taste (Geschmack) with smell (Geruch).
geruchlos (for a product features) → geruchsneutral
While not 'wrong', geruchsneutral is more common in marketing and product descriptions.
geruchsneutraler Öl → geruchsneutrales Öl
Using the masculine ending for a neuter noun (Öl).

ヒント

Adjective Endings

Don't forget that as an adjective, 'geruchsneutral' needs an ending when it comes before a noun. Example: 'Geruchsneutrales Spray'.

The Linking S

Always include the 's' between 'Geruch' and 'neutral'. It’s a common mistake for learners to omit it.

Shopping Tip

Look for 'geruchsneutral' if you have allergies. It's often found near 'hypoallergen' or 'sensitiv'.

The 'eu' Sound

The 'eu' in 'neutral' is pronounced like the 'oy' in 'boy'. Make sure to round your lips!

Oil Selection

In recipes, 'geruchsneutrales Öl' usually refers to sunflower or rapeseed oil.

Home DIY

When buying paint or glue for indoors, check for 'geruchsneutral' to avoid headaches from fumes.

Duftneutral

You can use 'duftneutral' interchangeably with 'geruchsneutral' in most cosmetic contexts.

Gas Safety

Remember that 'geruchsneutral' gases like CO are dangerous because you can't smell them.

Hosting

If a guest is sensitive to smells, mention that your guest room is 'geruchsneutral'.

Compound Power

German loves compound words. Learning 'geruchsneutral' helps you understand others like 'geschmacksneutral'.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Neutral' gear in a car—it doesn't go forward or backward. 'Geruchs-neutral' doesn't go toward a good smell or a bad smell; it stays in the middle.

視覚的連想

Imagine a white, empty room with nothing but a bottle of clear water. The room is 'geruchsneutral'—it has no personality or scent.

Word Web

Geruch Neutral Seife Öl Allergie Sauber Chemie Nase

チャレンジ

Go to a local supermarket or look at German product labels online. Can you find three different items that are described as 'geruchsneutral'?

語源

A compound of the German noun 'Geruch' (from Middle High German 'geruch') and the adjective 'neutral' (borrowed in the 17th century from French 'neutre', originating from Latin 'neutralis').

元の意味： The combination literally translates to 'smell-neutral', indicating a state of being neither fragrant nor malodorous.

Germanic (Geruch) combined with Latinate (neutral).

文化的な背景

Be aware that 'geruchsneutral' is a positive attribute for people with Multiple Chemical Sensitivity (MCS).

In the UK and US, we often say 'fragrance-free' or 'unscented'. 'Geruchsneutral' is the direct equivalent used in similar marketing contexts.

Consumer tests by 'Stiftung Warentest' often rate products on their 'Geruchsneutralität'. Modern German architecture often strives for a 'geruchsneutral' sensory experience. Eco-friendly labels like 'Der Blaue Engel' often require products to be geruchsneutral.

実生活で練習する

実際の使用場面

Shopping for cleaning supplies.

Ist das geruchsneutral?
Ich suche geruchsneutrales Waschmittel.
Gibt es das auch geruchsneutral?
Das ist mir zu stark parfümiert, ich brauche etwas Geruchsneutrales.

Cooking and recipes.

Ein geruchsneutrales Öl verwenden.
Das Fett muss geruchsneutral sein.
Geruchsneutrale Butterersatzstoffe.
Die Pfanne ist wieder geruchsneutral.

Health and allergies.

Ich habe eine Allergie gegen Duftstoffe.
Ist diese Salbe geruchsneutral?
Ich vertrage nur geruchsneutrale Kosmetik.
Bitte benutzen Sie keine Parfüms, der Raum muss geruchsneutral bleiben.

Home renovation.

Die Farbe trocknet geruchsneutral.
Ein geruchsneutraler Lack für Möbel.
Ist das Silikon geruchsneutral?
Der Bodenbelag ist absolut geruchsneutral.

Science and Laboratory.

Die Probe ist geruchsneutral.
Ein geruchsneutrales Lösungsmittel.
Die Luftreinheit ist geruchsneutral.
Das Gas ist farb- und geruchsneutral.

会話のきっかけ

"Benutzt du lieber geruchsneutrales Waschmittel oder magst du den Duft von Blumen?"

"Glaubst du, dass moderne Wohnungen heutzutage zu geruchsneutral sind?"

"Welches geruchsneutrale Öl empfiehlst du zum scharfen Anbraten von Fleisch?"

"Hast du schon mal eine geruchsneutrale Wandfarbe benutzt, die trotzdem nach Chemie gerochen hat?"

"Ist es dir wichtig, dass deine Hautpflegeprodukte völlig geruchsneutral sind?"

日記のテーマ

Beschreibe einen Ort, der völlig geruchsneutral ist. Wie fühlst du dich dort? Ist es entspannend oder unheimlich?

Warum bevorzugen viele Menschen heute geruchsneutrale Produkte gegenüber stark parfümierten Alternativen?

Stell dir vor, die ganze Welt wäre plötzlich geruchsneutral. Was würdest du am meisten vermissen?

Schreibe über eine Erfahrung, bei der ein 'geruchsneutrales' Produkt doch einen starken Eigengeruch hatte.

Diskutiere die Vor- und Nachteile von geruchsneutralen Reinigungsmitteln in einem Haushalt mit Kindern.

よくある質問

10 問

Yes, in most consumer contexts, 'geruchsneutral' is the German equivalent of 'fragrance-free' or 'unscented'. It means no perfumes have been added to the product.

No, that is considered a grammatical error. The 's' is a mandatory linking element (Fugen-s) in this compound word.

Use 'geruchlos' for things that naturally have no smell, like water, air, or pure chemical elements. Use 'geruchsneutral' for products or balanced environments.

It is a standard word. It is used in formal reports and technical manuals, but also in everyday shopping and conversations about allergies.

It declines like any other adjective. For example: 'ein geruchsneutrales Öl' (neuter nominative/accusative), 'eine geruchsneutrale Seife' (feminine).

Yes, 'die Geruchsneutralität'. For example: 'Die Geruchsneutralität dieses Produkts ist zertifiziert.'

Only in very specific contexts, like hunting (using special soaps to hide human scent) or humorously. Normally, you describe objects or spaces.

Yes, very often! It describes oils (like canola) that don't change the flavor or smell of the food you are cooking.

Ideally, yes. In practice, it means there is no 'noticeable' or 'added' smell.

It is generally positive or neutral. In marketing, it is a big selling point for people with sensitive skin or noses.

無料登録してヒントとメモを見る