Jubeln means to express intense joy or triumph through exuberant cheering.
30秒でわかる単語
- To express extreme happiness through loud cheering or gestures.
- Commonly used in sports and celebratory events.
- Usually involves groups of people sharing excitement.
Überblick
'Jubeln' ist ein starkes Verb, das eine intensive emotionale Reaktion beschreibt. Es ist mehr als nur 'sich freuen'; es beinhaltet eine aktive, oft laute Äußerung von Begeisterung. Man jubelt meist in einer Gruppe oder bei einem öffentlichen Ereignis.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist intransitiv verwendet (ohne direktes Objekt). Man kann jedoch angeben, worüber man jubelt, indem man die Präposition 'über' mit dem Akkusativ nutzt (z.B. 'Wir jubeln über den Sieg'). Es ist ein regelmäßiges Verb (jubelt, jubelte, hat gejubelt).
Häufige Kontexte
Der häufigste Kontext ist der Sport. Wenn eine Fußballmannschaft ein Tor schießt, jubeln die Fans. Auch bei Konzerten, bei der Bekanntgabe von guten Nachrichten oder bei Feiern ist 'jubeln' das passende Wort.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Sich freuen' ist der allgemeinere Begriff für Glücksgefühle. 'Feiern' impliziert eine längere Aktivität oder ein Event. 'Jubeln' ist der spezifische Moment des Ausbruchs der Freude.
使い方のコツ
Jubeln is a neutral to slightly informal verb. It is very common in spoken German and media reports. It is rarely used in highly formal legal or technical documents.
よくある間違い
Learners often use 'jubeln' with a direct object without 'zu'. Remember: 'Ich jubele dir zu' (dative) or 'Wir jubeln über den Sieg' (prepositional).
覚え方のコツ
Jubeln sounds a bit like 'jubilee'. Imagine a big jubilee celebration where everyone is cheering!
語源
Derived from Middle High German 'jubelen'. It is related to the Latin 'jubilare', which also means to shout for joy.
文化的な背景
The word is heavily associated with German football culture. It captures the collective spirit of fans in a stadium.
例文
Die Zuschauer jubeln nach dem Sieg.
everydayThe spectators cheer after the victory.
Die Menge jubelte dem Präsidenten zu.
formalThe crowd cheered for the president.
Wir haben gestern total gejubelt!
informalWe cheered like crazy yesterday!
Der Jubel der Massen war ohrenbetäubend.
academicThe cheering of the masses was deafening.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Großer Jubel brach aus.
Great cheering broke out.
Jubel, Trubel, Heiterkeit.
Hustle and bustle and merriment.
よく混同される語
Schreien can be negative (pain, anger). Jubeln is strictly positive.
Feiern refers to the whole party or event. Jubeln is the specific moment of cheering.
文法パターン
Use in sports contexts
Think of a stadium crowd. Whenever a goal is scored, the fans 'jubeln'. It is the perfect word for that specific moment of excitement.
Do not confuse with general happiness
Don't use 'jubeln' for quiet satisfaction. It implies loud, outward expression, not internal quiet joy.
German fan culture
In Germany, 'Jubel' is a huge part of football culture. Fans often have specific 'Jubel' gestures when their team wins.
自分をテスト
Wähle das passende Verb.
Die Fans ___ über das entscheidende Tor in der letzten Minute.
Jubeln ist die logische Reaktion auf ein Tor im Sport.
🎉 スコア： /1
よくある質問
4 問Ja, das ist möglich. Man kann auch bei einem persönlichen Erfolg, den man alleine erreicht hat, vor Freude jubeln.
Es ist ein regelmäßiges (schwaches) Verb. Die Formen sind: ich jubelte, ich habe gejubelt.
Schreien kann auch aus Angst oder Wut geschehen. Jubeln ist immer positiv besetzt und drückt Freude aus.
Ja, das Nomen ist 'der Jubel'. Man spricht oft von 'großem Jubel' nach einem Sieg.
Summary
Jubeln means to express intense joy or triumph through exuberant cheering.
- To express extreme happiness through loud cheering or gestures.
- Commonly used in sports and celebratory events.
- Usually involves groups of people sharing excitement.
Use in sports contexts
Think of a stadium crowd. Whenever a goal is scored, the fans 'jubeln'. It is the perfect word for that specific moment of excitement.
Do not confuse with general happiness
Don't use 'jubeln' for quiet satisfaction. It implies loud, outward expression, not internal quiet joy.
German fan culture
In Germany, 'Jubel' is a huge part of football culture. Fans often have specific 'Jubel' gestures when their team wins.
例文
4 / 4Die Zuschauer jubeln nach dem Sieg.
The spectators cheer after the victory.
Die Menge jubelte dem Präsidenten zu.
The crowd cheered for the president.
Wir haben gestern total gejubelt!
We cheered like crazy yesterday!
Der Jubel der Massen war ohrenbetäubend.
The cheering of the masses was deafening.
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
