A maneuver is a skillfully planned action designed to achieve a specific tactical goal.
30秒でわかる単語
- A planned movement requiring skill and precision.
- Often used in military or strategic contexts.
- Can refer to vehicle operations like parking.
Überblick
Das Wort 'Manöver' stammt aus dem Französischen und beschreibt eine gezielte Handlung, die Aufmerksamkeit und Geschick erfordert. Ursprünglich war es ein rein militärischer Fachbegriff für Übungen von Truppen. Heute wird es in vielen Lebensbereichen angewendet.
Verwendungsmuster
Manöver wird meist mit Verben wie 'durchführen', 'starten' oder 'ausführen' kombiniert. Es beschreibt oft komplexe Abläufe, die nicht zufällig geschehen, sondern einem bestimmten Plan folgen. Im militärischen Bereich ist es ein fester Begriff für großangelegte Truppenbewegungen zu Übungszwecken.
Kontext
In der Politik spricht man oft von einem 'taktischen Manöver', wenn jemand versucht, durch geschicktes Taktieren einen Vorteil gegenüber Gegnern zu erlangen. Im Alltag kann es sich auf die Steuerung eines Fahrzeugs beziehen, etwa ein 'Parkmanöver' oder ein 'Ausweichmanöver' im Straßenverkehr.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
Während 'Bewegung' ein neutraler Begriff für Ortsveränderung ist, impliziert 'Manöver' immer eine gewisse Absicht, Planung und Komplexität. Es ist spezifischer und zielgerichteter als das allgemeine Wort 'Aktion'.
例文
Das Einparken war ein schwieriges Manöver.
everydayParking was a difficult maneuver.
Die Armee führt im Herbst ein großes Manöver durch.
formalThe army is conducting a large exercise in autumn.
Das war ein geschicktes taktisches Manöver von ihr.
informalThat was a clever tactical move by her.
Das Ausweichmanöver verhinderte den Zusammenstoß.
academicThe evasive maneuver prevented the collision.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ein gewagtes Manöver
a daring maneuver
zum Manöver blasen
to call for an exercise (idiomatic)
politisches Manöver
political maneuver
よく混同される語
Bewegung is a general term for any physical movement. Manöver implies a specific, planned, and skillful action.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is generally formal but used frequently in journalism and technical contexts. In everyday speech, it is mostly reserved for driving or sports. It carries a slightly sophisticated tone compared to 'Trick' or 'Bewegung'.
よくある間違い
Learners often use it for any physical movement. Remember that it requires a 'plan' or 'skill'. Do not use it for simple gestures or everyday chores.
Tips
Think of tactical planning
Whenever you see the word 'Manöver', associate it with a 'plan' or 'strategy'. It is never just a random movement.
Avoid confusing with simple movement
Don't use 'Manöver' for simple walking or jumping. It must involve a degree of technical skill or strategic intent.
Military history context
In Germany, 'Manöver' often evokes images of large-scale NATO military exercises, which are frequently reported in the news.
語源
Derived from the French 'manœuvre', which comes from the Latin 'manus' (hand) and 'operari' (to work). It literally means 'working with the hands'.
文化的な背景
In Germany, the term is strongly linked to historical military traditions. It is also a standard term in professional driving education.
覚え方のコツ
Think of a 'Man' (Manöver) who is 'over' (över) the situation because he planned his moves perfectly. It's a strategic move to be 'over' the problem.
よくある質問
4 問Nein, obwohl der Ursprung militärisch ist, wird das Wort heute oft metaphorisch verwendet. Man spricht beispielsweise von politischen Manövern oder Parkmanövern beim Autofahren.
Ja, besonders in Bezug auf Fahrzeuge ist es sehr gebräuchlich. Ein 'gefährliches Überholmanöver' ist ein typisches Beispiel für die Verwendung im Alltag.
Eine Aktion ist eine allgemeine Handlung. Ein Manöver hingegen betont die Planung, die Strategie und die Notwendigkeit von Geschicklichkeit.
Der Plural lautet 'die Manöver'. Das Wort bleibt im Plural also unverändert.
自分をテスト
Der Kapitän vollführte ein kompliziertes ___ , um das Schiff sicher in den Hafen zu bringen.
Ein Schiff in einen Hafen zu steuern erfordert Geschick und Planung, daher ist 'Manöver' korrekt.
スコア： /1
Summary
A maneuver is a skillfully planned action designed to achieve a specific tactical goal.
- A planned movement requiring skill and precision.
- Often used in military or strategic contexts.
- Can refer to vehicle operations like parking.
Think of tactical planning
Whenever you see the word 'Manöver', associate it with a 'plan' or 'strategy'. It is never just a random movement.
Avoid confusing with simple movement
Don't use 'Manöver' for simple walking or jumping. It must involve a degree of technical skill or strategic intent.
Military history context
In Germany, 'Manöver' often evokes images of large-scale NATO military exercises, which are frequently reported in the news.
例文
4 / 4Das Einparken war ein schwieriges Manöver.
Parking was a difficult maneuver.
Die Armee führt im Herbst ein großes Manöver durch.
The army is conducting a large exercise in autumn.
Das war ein geschicktes taktisches Manöver von ihr.
That was a clever tactical move by her.
Das Ausweichmanöver verhinderte den Zusammenstoß.
The evasive maneuver prevented the collision.
Related Content
関連語彙
militaryの関連語
Abkommen
A2二者以上の間で行われる、正式な約束や取り決めのことだよ。
abrüsten
B2特に国において、武器を減らすかなくすことを意味します。
aggressiv
A2攻撃的で、すぐに怒ったり他人に突っかかったりする様子。
anführen
B1チームのキャプテンや軍の指揮官のように、グループを率いることを意味します。
Anführer
A2グループを導いたり、まとめたりする人のこと。
Angriff
A2Angriffは、誰かが攻撃してきたり、危害を加えようとしたりすることです。
Armee
A2戦争や防衛のために訓練された、組織的な軍隊のことだよ。
aufgeben
A2努力をやめること、または降伏すること。
aufrüsten
B2より多くの武器や軍事力を増強することを意味します。
ausbilden
A2特定の職業や役割に必要な技能を、体系的な指導を通じて教えること。
