A maneuver is a skillfully planned action designed to achieve a specific tactical goal.
الكلمة في 30 ثانية
- A planned movement requiring skill and precision.
- Often used in military or strategic contexts.
- Can refer to vehicle operations like parking.
Überblick
Das Wort 'Manöver' stammt aus dem Französischen und beschreibt eine gezielte Handlung, die Aufmerksamkeit und Geschick erfordert. Ursprünglich war es ein rein militärischer Fachbegriff für Übungen von Truppen. Heute wird es in vielen Lebensbereichen angewendet.
Verwendungsmuster
Manöver wird meist mit Verben wie 'durchführen', 'starten' oder 'ausführen' kombiniert. Es beschreibt oft komplexe Abläufe, die nicht zufällig geschehen, sondern einem bestimmten Plan folgen. Im militärischen Bereich ist es ein fester Begriff für großangelegte Truppenbewegungen zu Übungszwecken.
Kontext
In der Politik spricht man oft von einem 'taktischen Manöver', wenn jemand versucht, durch geschicktes Taktieren einen Vorteil gegenüber Gegnern zu erlangen. Im Alltag kann es sich auf die Steuerung eines Fahrzeugs beziehen, etwa ein 'Parkmanöver' oder ein 'Ausweichmanöver' im Straßenverkehr.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
Während 'Bewegung' ein neutraler Begriff für Ortsveränderung ist, impliziert 'Manöver' immer eine gewisse Absicht, Planung und Komplexität. Es ist spezifischer und zielgerichteter als das allgemeine Wort 'Aktion'.
أمثلة
Das Einparken war ein schwieriges Manöver.
everydayParking was a difficult maneuver.
Die Armee führt im Herbst ein großes Manöver durch.
formalThe army is conducting a large exercise in autumn.
Das war ein geschicktes taktisches Manöver von ihr.
informalThat was a clever tactical move by her.
Das Ausweichmanöver verhinderte den Zusammenstoß.
academicThe evasive maneuver prevented the collision.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
ein gewagtes Manöver
a daring maneuver
zum Manöver blasen
to call for an exercise (idiomatic)
politisches Manöver
political maneuver
يُخلط عادةً مع
Bewegung is a general term for any physical movement. Manöver implies a specific, planned, and skillful action.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word is generally formal but used frequently in journalism and technical contexts. In everyday speech, it is mostly reserved for driving or sports. It carries a slightly sophisticated tone compared to 'Trick' or 'Bewegung'.
أخطاء شائعة
Learners often use it for any physical movement. Remember that it requires a 'plan' or 'skill'. Do not use it for simple gestures or everyday chores.
Tips
Think of tactical planning
Whenever you see the word 'Manöver', associate it with a 'plan' or 'strategy'. It is never just a random movement.
Avoid confusing with simple movement
Don't use 'Manöver' for simple walking or jumping. It must involve a degree of technical skill or strategic intent.
Military history context
In Germany, 'Manöver' often evokes images of large-scale NATO military exercises, which are frequently reported in the news.
أصل الكلمة
Derived from the French 'manœuvre', which comes from the Latin 'manus' (hand) and 'operari' (to work). It literally means 'working with the hands'.
السياق الثقافي
In Germany, the term is strongly linked to historical military traditions. It is also a standard term in professional driving education.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Man' (Manöver) who is 'over' (över) the situation because he planned his moves perfectly. It's a strategic move to be 'over' the problem.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, obwohl der Ursprung militärisch ist, wird das Wort heute oft metaphorisch verwendet. Man spricht beispielsweise von politischen Manövern oder Parkmanövern beim Autofahren.
Ja, besonders in Bezug auf Fahrzeuge ist es sehr gebräuchlich. Ein 'gefährliches Überholmanöver' ist ein typisches Beispiel für die Verwendung im Alltag.
Eine Aktion ist eine allgemeine Handlung. Ein Manöver hingegen betont die Planung, die Strategie und die Notwendigkeit von Geschicklichkeit.
Der Plural lautet 'die Manöver'. Das Wort bleibt im Plural also unverändert.
اختبر نفسك
Der Kapitän vollführte ein kompliziertes ___ , um das Schiff sicher in den Hafen zu bringen.
Ein Schiff in einen Hafen zu steuern erfordert Geschick und Planung, daher ist 'Manöver' korrekt.
النتيجة: /1
Summary
A maneuver is a skillfully planned action designed to achieve a specific tactical goal.
- A planned movement requiring skill and precision.
- Often used in military or strategic contexts.
- Can refer to vehicle operations like parking.
Think of tactical planning
Whenever you see the word 'Manöver', associate it with a 'plan' or 'strategy'. It is never just a random movement.
Avoid confusing with simple movement
Don't use 'Manöver' for simple walking or jumping. It must involve a degree of technical skill or strategic intent.
Military history context
In Germany, 'Manöver' often evokes images of large-scale NATO military exercises, which are frequently reported in the news.
أمثلة
4 من 4Das Einparken war ein schwieriges Manöver.
Parking was a difficult maneuver.
Die Armee führt im Herbst ein großes Manöver durch.
The army is conducting a large exercise in autumn.
Das war ein geschicktes taktisches Manöver von ihr.
That was a clever tactical move by her.
Das Ausweichmanöver verhinderte den Zusammenstoß.
The evasive maneuver prevented the collision.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات military
Abkommen
A2هو اتفاق رسمي أو معاهدة يتم توقيعها بين طرفين أو أكثر للالتزام بقواعد محددة.
abrüsten
B2يعني تقليل الأسلحة أو التخلص منها، خاصة في بلد ما.
aggressiv
A2شخص يتصرف بعدوانية أو يميل إلى الهجوم ومواجهة الآخرين بعنف.
anführen
B1تعني قيادة مجموعة، مثل قائد فريق أو قائد عسكري.
Anführer
A2الشخص الذي يقود ويوجه مجموعة من الناس نحو هدف معين.
Angriff
A2الهجوم هو عندما يعتدي شخص ما أو يحاول إيذاءك.
Armee
A2مجموعة كبيرة ومنظمة من الجنود المدربين للقيام بعمليات عسكرية.
aufgeben
A2التوقف عن المحاولة أو الاستسلام.
aufrüsten
B2يعني بناء المزيد من الأسلحة أو القوة العسكرية.
ausbilden
A2تعليم شخص ما المهارات اللازمة للقيام بمهنة أو وظيفة معينة من خلال التدريب المنهجي.
