Partnerschaft
二人以上の人が共通の目標のために協力して働く状況のことだよ。
A partnership is a formal or informal agreement between two or more parties to work together for mutual benefit.
30秒でわかる単語
- Cooperation between two or more parties.
- Mutual interests and shared goals.
- Can be business, personal, or political.
Summary
A partnership is a formal or informal agreement between two or more parties to work together for mutual benefit.
- Cooperation between two or more parties.
- Mutual interests and shared goals.
- Can be business, personal, or political.
Understand the commitment level
Recognize that 'Partnerschaft' implies a deeper level of commitment and shared responsibility than simple cooperation.
Define roles clearly
In business partnerships, ensure roles, responsibilities, and exit strategies are clearly defined from the outset to avoid future conflicts.
Partnership in German culture
The concept of 'Partnerschaft' is highly valued in German business culture, emphasizing reliability, clear agreements, and long-term collaboration.
例文
4 / 4Wir haben eine neue Partnerschaft mit einem lokalen Lieferanten geschlossen.
We have entered into a new partnership with a local supplier.
Die wissenschaftliche Partnerschaft zwischen den Universitäten führte zu bahnbrechenden Entdeckungen.
The scientific partnership between the universities led to groundbreaking discoveries.
Sie leben seit vielen Jahren in einer nicht-ehelichen Partnerschaft.
They have been living in a non-marital partnership for many years.
Die internationale Partnerschaft zielt darauf ab, den Klimawandel zu bekämpfen.
The international partnership aims to combat climate change.
語族
覚え方のコツ
Think of 'partner' - someone you work closely with towards a common goal, sharing the ups and downs. A 'Partnerschaft' is the formal structure of this shared journey.
**Überblick**
Das Wort 'Partnerschaft' beschreibt eine Form der Kooperation, bei der zwei oder mehr Personen, Gruppen oder Organisationen vereinbaren, zusammenzuarbeiten, um gemeinsame Interessen zu fördern oder ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Diese Zusammenarbeit kann auf verschiedenen Ebenen stattfinden, von persönlichen Beziehungen über geschäftliche Unternehmungen bis hin zu internationalen Abkommen. Der Kern einer Partnerschaft ist die Idee des Gebens und Nehmens, der geteilten Risiken und des gemeinsamen Erfolgs.
**Verwendungsmuster**
'Partnerschaft' wird häufig in Verbindungen wie 'eine Partnerschaft eingehen', 'eine Partnerschaft schließen', 'eine Partnerschaft aufbauen' oder 'eine Partnerschaft beenden' verwendet. Es kann sich auf verschiedene Arten von Beziehungen beziehen: 'eine geschäftliche Partnerschaft', 'eine eheliche Partnerschaft', 'eine strategische Partnerschaft' oder 'eine Partnerschaft für den Frieden'. Die Wahl des Adjektivs oder des nachgestellten Substantivs gibt oft den genauen Kontext der Partnerschaft an.
**Gängige Kontexte**
Im geschäftlichen Umfeld ist 'Partnerschaft' ein zentraler Begriff. Unternehmen gehen Partnerschaften ein, um Ressourcen zu bündeln, neue Märkte zu erschließen oder Risiken zu teilen (z.B. 'eine Vertriebspartnerschaft', 'eine Forschungspartnerschaft'). Im persönlichen Bereich kann 'Partnerschaft' eine romantische Beziehung beschreiben, die über das reine 'Dating' hinausgeht und eine tiefere Bindung und gemeinsame Lebensplanung impliziert, oft synonym mit 'eheliche Partnerschaft' oder 'lebenslange Partnerschaft'. Auch im sozialen und politischen Bereich sind Partnerschaften üblich, etwa 'eine Entwicklungspartnerschaft' zwischen Ländern oder 'eine Partnerschaft' zwischen einer Regierung und einer Nichtregierungsorganisation.
**Vergleich mit ähnlichen Wörtern**:
- Kooperation: Betont stärker die reine Zusammenarbeit und das gemeinsame Handeln, oft ohne die rechtliche oder emotionale Bindung einer Partnerschaft. Man kann kooperieren, ohne eine formelle Partnerschaft zu haben.
- Allianz: Bezieht sich meist auf eine formelle Vereinbarung zwischen Staaten oder Organisationen, oft zu militärischen oder politischen Zwecken, und impliziert eine stärkere Fokussierung auf gemeinsame Interessen in einem spezifischen Bereich.
- Freundschaft: Beschreibt eine persönliche Beziehung, die auf Zuneigung und Vertrauen basiert, aber nicht notwendigerweise auf gemeinsamen Zielen oder geteilten Verantwortlichkeiten im geschäftlichen oder rechtlichen Sinne.
使い方のコツ
The term 'Partnerschaft' is widely used in both formal and informal contexts. In business, it often refers to specific legal structures, while in personal life, it denotes a committed relationship. Be mindful of the context to understand the exact nature of the partnership.
よくある間違い
Learners might overuse 'Partnerschaft' for any kind of cooperation; remember that it implies a more defined agreement and shared responsibility. Also, ensure the correct adjective is used to specify the type of partnership (e.g., 'geschäftliche', 'strategische', 'lebenslange').
覚え方のコツ
Think of 'partner' - someone you work closely with towards a common goal, sharing the ups and downs. A 'Partnerschaft' is the formal structure of this shared journey.
語源
The word 'Partnerschaft' is derived from the English word 'partnership', which itself comes from 'partner'. A partner was originally someone who 'takes part' in an enterprise or relationship.
文化的な背景
In German-speaking countries, partnerships, especially in business, are often built on trust, reliability, and clear, legally sound contracts. The emphasis is on long-term stability and mutual respect.
例文
Wir haben eine neue Partnerschaft mit einem lokalen Lieferanten geschlossen.
everydayWe have entered into a new partnership with a local supplier.
Die wissenschaftliche Partnerschaft zwischen den Universitäten führte zu bahnbrechenden Entdeckungen.
academicThe scientific partnership between the universities led to groundbreaking discoveries.
Sie leben seit vielen Jahren in einer nicht-ehelichen Partnerschaft.
personalThey have been living in a non-marital partnership for many years.
Die internationale Partnerschaft zielt darauf ab, den Klimawandel zu bekämpfen.
formalThe international partnership aims to combat climate change.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
eine feste Partnerschaft
a stable partnership
eine Partnerschaft auf Augenhöhe
a partnership of equals
Partnerschaft für den Erfolg
partnership for success
よく混同される語
Kooperation is a more general term for working together. A partnership often implies a more formal agreement, shared risk, and potentially shared ownership or profit.
An alliance is typically a formal agreement between states or organizations, often for a specific, usually political or military, purpose. Partnership can be broader and more flexible.
文法パターン
Understand the commitment level
Recognize that 'Partnerschaft' implies a deeper level of commitment and shared responsibility than simple cooperation.
Define roles clearly
In business partnerships, ensure roles, responsibilities, and exit strategies are clearly defined from the outset to avoid future conflicts.
Partnership in German culture
The concept of 'Partnerschaft' is highly valued in German business culture, emphasizing reliability, clear agreements, and long-term collaboration.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.
Die beiden Unternehmen haben eine strategische <___> geschlossen, um gemeinsam eine neue Technologie zu entwickeln.
Eine strategische Partnerschaft beschreibt eine formelle Zusammenarbeit zur Erreichung gemeinsamer Geschäftsziele.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Eine erfolgreiche <___> basiert auf Vertrauen, offener Kommunikation und gemeinsamen Zielen.
Vertrauen und gemeinsame Ziele sind grundlegende Elemente einer Partnerschaft.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.
bauen / eine / wollen / wir / Partnerschaft / auf
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen.
スコア： /3
よくある質問
4 問Eine Freundschaft basiert hauptsächlich auf persönlicher Zuneigung und Vertrauen. Eine Partnerschaft hingegen beinhaltet oft eine explizitere Vereinbarung zur Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zielen, sei es im geschäftlichen, persönlichen oder rechtlichen Kontext, und impliziert geteilte Verantwortung.
Im geschäftlichen Bereich gibt es viele Arten von Partnerschaften, wie z.B. Kommanditgesellschaften (KG), offene Handelsgesellschaften (OHG), Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) oder auch strategische Allianzen und Joint Ventures. Diese unterscheiden sich oft in rechtlicher Struktur, Haftung und Gewinnverteilung.
Ja, eine Partnerschaft kann scheitern, wenn die Interessen auseinanderdriften, das Vertrauen verloren geht oder die Zusammenarbeit nicht mehr den Erwartungen entspricht. Dies kann zu Konflikten oder rechtlichen Auseinandersetzungen führen.
Die eingetragene Lebenspartnerschaft war eine rechtliche Form der Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare, die dem Ehemodell ähnelte. Seit der Einführung der Ehe für alle ist sie in vielen Ländern durch die Ehe ersetzt worden oder hat rechtlich weitgehend die gleichen Auswirkungen wie die Ehe.
関連する文法
関連語彙
businessの関連語
Abgabe
B1国に支払うお金のこと、または何かを提出することを意味します。
abgleichen
B1二つのものが同じであるか、一致するかを確認することです。
ablegen
B1書類を整理して保管することを意味します。
abrechnen
B1かかった費用を計算し、支払いを行うこと。
Abteilung
A2会社や組織の中で、特定の仕事を担当する部分のことです。
abwickeln
B1仕事や商取引などを、最初から最後まで処理したり、管理したりすることです。
Akte
B1特定の人物、出来事、またはトピックに関する書類のファイルや収集物です。
Aktie
B1会社の所有権の一部を表すものだよ。
Aktionär
A2会社の株を持っていて、その会社の利益や損失に関わっている男性のこと。
Aktionärin
A2会社の株を持っていて、その会社の利益や損失に関わっている女性のこと。
