When you hear sündig, think about something that is considered a sin. A sin is an act that goes against moral or religious rules. So, if something is sündig, it means it's like doing something wrong or bad in that sense. It describes actions or even people who are seen as committing sins. You might hear it when talking about things that are morally disapproved of.
When you hear sündig, think about something that isn't quite right morally or religiously. It describes actions or even people who are considered to be 'sinful'. This word is often used in contexts relating to religion or ethical discussions. So, if an action goes against religious or moral laws, you could call it sündig. It's a straightforward way to talk about sinfulness.
When we talk about something being sündig, we're describing it as sinful. This adjective directly relates to the concept of 'sin' (die Sünde) and is used to describe actions, thoughts, or even people that are considered to be transgressing moral or religious laws.
You might hear it used to describe indulgent foods, actions that are morally questionable, or even thoughts that are considered to be wrong. It carries a connotation of wrongdoing or a departure from what is considered righteous.
For example, a rich dessert could be playfully called 'sündig' because it's so indulgent, or a morally corrupt act would be described seriously as 'sündig'. It's important to understand that the term can be used in both a lighthearted and a serious context, depending on the situation.
When we talk about the word sündig in German, we're describing something or someone as being sinful. This means they are committing a sin or exhibiting characteristics associated with sin.
You'll often hear it in a moral or religious context, similar to its English equivalent. For example, a forbidden pleasure might be described as sündig, implying it's wrong but perhaps alluring.
It’s a strong word, so it's usually reserved for situations where there's a clear moral transgression or a playful exaggeration of one.
When you're trying to describe something or someone that is morally wrong or goes against religious laws, the German adjective sündig is the word you're looking for. It directly translates to "sinful" in English. You might use it to talk about a "sündiges Leben" (sinful life) or a "sündige Handlung" (sinful act). It carries a strong moral judgment, so it's not a word you'd use lightly. Think of it in contexts where there's a clear transgression against a moral or religious code.
sündig 30秒で
- morally wrong
- transgressing religious law
- guilty of sin
§ What 'sündig' means
Alright, let's talk about the German adjective 'sündig'. You'll see it quite a bit, especially when discussing moral failings or things that are considered 'sinful'. It's not just for religious contexts, though that's where it originates. Think of it as describing something that goes against established moral or ethical norms.
- Definition
- sinful; committing or characterized by sin
The word 'sündig' comes directly from 'Sünde', which means 'sin'. So, when something is described as 'sündig', it means it possesses qualities associated with sin or is an act of sin itself. It can be applied to actions, thoughts, desires, or even people.
§ When to use 'sündig'
You'll typically hear 'sündig' in contexts where there's a judgment about right and wrong, or when something is seen as morally questionable or even outright forbidden. Here are a few common scenarios:
- Describing actions: If someone does something that is considered morally wrong, their action might be called 'sündig'.
- Describing desires or thoughts: Sometimes, even an internal desire that goes against moral principles can be described as 'sündig'.
- Describing people: While less common and often quite judgmental, a person who frequently commits sins might be referred to as 'sündig'.
- Figurative use: Interestingly, 'sündig' can sometimes be used in a slightly playful or exaggerated way to describe something that is extremely tempting or enjoyable, even if it's not strictly 'sinful' in a religious sense. Think of 'sündige Schokolade' (sinful chocolate) – it's so good, it feels like it should be forbidden!
§ Examples in context
Let's look at some examples to get a better feel for how 'sündig' is used:
Er gab seinen sündigen Gedanken nach. (He gave in to his sinful thoughts.)
Here, 'sündigen Gedanken' refers to thoughts that are morally wrong or forbidden.
Das ist eine sündige Tat. (That is a sinful act.)
This describes an action that is considered a transgression against moral or religious laws.
Sie hatte ein sündiges Verlangen nach Rache. (She had a sinful desire for revenge.)
In this case, the desire itself is deemed 'sündig' because revenge is often seen as morally wrong.
Diese Schokolade ist sündig gut! (This chocolate is sinfully good!)
Here's that playful, figurative use. The chocolate isn't literally sinful, but it's so delicious it feels like a forbidden indulgence.
So, 'sündig' is a versatile word that largely revolves around the concept of 'sin'. Keep these nuances in mind, and you'll be able to use it accurately in your German conversations and writings. It's a strong word, so use it thoughtfully!
§ Understanding 'sündig'
The German adjective 'sündig' directly translates to 'sinful' in English. It describes something or someone that is committing a sin or is characterized by sin. While it has a clear religious connotation, you'll find it used in various contexts, often metaphorically or even with a touch of humor.
- DEFINITION
- sinful; committing or characterized by sin
§ 'Sündig' in Everyday Conversation
You might not hear 'sündig' every single day, but when you do, it often carries a specific weight. It's not just about religious sins. It can refer to indulgences that feel a bit naughty or wrong, but in a harmless way. Think of eating a whole chocolate cake by yourself – that could be described as 'sündig' in a lighthearted manner.
Der Schokoladenkuchen war einfach zu sündig, um nur ein Stück zu essen. (The chocolate cake was just too sinful to eat only one piece.)
It's common to hear it when people are talking about things they know they shouldn't do, but they do anyway, often for pleasure. This could be a rich dessert, staying up too late, or buying something expensive they don't really need.
Ein langer Schlaf am Morgen fühlt sich manchmal richtig sündig an. (A long sleep in the morning sometimes feels truly sinful.)
§ 'Sündig' in News and Formal Contexts
In news and more formal discussions, 'sündig' tends to take on a more serious tone, often referring to moral or ethical transgressions, even if not strictly religious. You might encounter it in articles discussing societal issues, political scandals, or historical events.
- When discussing historical figures, their actions might be described as 'sündig' if they were considered morally wrong at the time, or if they transgressed deeply held ethical norms.
- In reports about corruption or unethical business practices, the acts themselves could be labeled as 'sündig'.
- Even in a philosophical or sociological debate, 'sündig' could be used to refer to behavior that goes against communal well-being or accepted moral codes.
Die Zeitung sprach von einem sündigen Lebensstil des Politikers. (The newspaper spoke of a sinful lifestyle of the politician.)
Manche bezeichnen die Spekulation mit Lebensmitteln als sündig. (Some describe speculation with food as sinful.)
§ Learning to Use 'Sündig' Correctly
The key to using 'sündig' correctly is understanding the nuance. It's not a word you'd typically use for minor mistakes. It implies a degree of moral judgment, whether serious or playfully exaggerated. When you encounter it, pay attention to the surrounding words and the overall tone of the conversation or text.
So, next time you hear 'sündig', you'll have a better grasp of whether someone is talking about a truly morally corrupt act or just a delicious, albeit indulgent, piece of cake. Both are possible!
§ Don't confuse it with other words for 'bad'
Many learners, especially at the B1 level, tend to overuse 'sündig' when they simply mean something is bad or wrong. Remember, 'sündig' specifically implies sinfulness, a moral or religious transgression. It's not a general-purpose word for 'bad'.
Das Wetter ist schlecht heute. (The weather is bad today.)
Here, 'schlecht' is the correct word. Using 'sündig' for bad weather would sound very strange and overly dramatic, as if the weather itself has committed a sin.
§ Not always for people or actions
While 'sündig' can describe a person or an action, it can also be used for things that evoke a sense of sinful indulgence. This is where it gets a bit nuanced. For example, you might hear it describing a decadent dessert.
Dieser Schokoladenkuchen ist sündig gut. (This chocolate cake is sinfully good.)
In this context, 'sündig' is used playfully to emphasize the extreme indulgence or richness of the cake, almost as if eating it is a small, enjoyable transgression. This is a common idiomatic use, so don't be surprised when you encounter it.
§ Adjective, not adverb
'Sündig' is an adjective. This means it describes a noun. You can't use it directly to modify a verb. If you want to say something is done 'sinfully' (as an adverb), you would typically use a different construction, often involving 'auf sündige Weise' (in a sinful way) or a related adverb like 'schamlos' (shamelessly) if the context fits.
- Wrong
- Er isst sündig. (He eats sinfully. - Grammatically incorrect in this direct application)
- Right
- Er führt ein sündiges Leben. (He leads a sinful life.)
Here, 'sündiges' describes 'Leben' (life), which is a noun. Always remember that adjectives modify nouns.
§ Context is everything
Like many words with strong connotations, the precise meaning and impact of 'sündig' depend heavily on the context. In a religious discussion, it will have a very serious meaning. In a casual conversation about food, it will be much lighter and more playful. Always consider who is speaking, where they are, and what the overall tone of the conversation is.
Ein sündiger Gedanke. (A sinful thought.)
This suggests a thought that goes against moral or religious principles.
Die Party war sündig gut. (The party was sinfully good.)
Here, 'sündig gut' implies an exceptionally fun and perhaps a bit wild party, but not necessarily morally wrong. It's an expression of extreme enjoyment.
§ Don't translate too literally
While 'sündig' means 'sinful', a direct one-to-one translation doesn't always work best for natural English. As seen in the cake example, 'sinfully good' is a common English idiom. Sometimes, other adjectives like 'decadent', 'indulgent', or even 'immoral' (in a serious context) might be better choices depending on what you want to convey. Avoid forcing 'sinful' into every sentence where 'sündig' appears, as it might sound unnatural in English.
§ Similar words to sündig
When learning German, you'll often find several words that seem to mean the same thing. This is true for 'sündig' as well. While 'sündig' directly translates to 'sinful,' there are other words you might encounter that express similar ideas, but with slightly different nuances. It's important to understand these differences so you can choose the right word in the right context.
Let's look at some words that are often confused with 'sündig' or have overlapping meanings:
- schuldig: This means 'guilty' or 'at fault.' It's a legal or moral term that focuses on responsibility for an action, not necessarily the inherent nature of the action itself as 'sinful.'
- verwerflich: This means 'reprehensible' or 'deplorable.' It describes actions or behaviors that are morally objectionable and deserve strong disapproval. It’s a bit stronger than 'sündig' and less about religious sin.
- moralisch falsch: This is a more general phrase meaning 'morally wrong.' It's a straightforward way to express that something goes against moral principles without necessarily implying religious sin.
- unmoralisch: This means 'immoral.' Similar to 'moralisch falsch,' it describes something that lacks moral principles or goes against them.
- unerlaubt: This means 'forbidden' or 'not allowed.' This word focuses on rules and regulations, rather than moral or religious implications.
§ When to use sündig vs. alternatives
Now that we've seen some similar words, let's talk about when 'sündig' is the best choice and when you should use an alternative. The key difference lies in the emphasis: 'sündig' primarily refers to something that is a sin in a religious or deeply moral sense.
- Use 'sündig' when:
- You are talking about something that is considered a sin, often in a religious context. It can also be used metaphorically to describe something that is deliciously indulgent or a bit naughty, but in a charming way.
Das ist eine sündige Schokolade. (That is a sinful chocolate.)
Die Gedanken waren sündig. (The thoughts were sinful.)
- Use 'schuldig' when:
- Someone is legally or morally responsible for an offense or wrongdoing. It focuses on culpability.
Er ist schuldig am Unfall. (He is guilty of the accident.)
- Use 'verwerflich' when:
- You want to express strong moral disapproval of an action or behavior. It's about something being truly bad and deserving condemnation.
Sein Verhalten war verwerflich. (His behavior was reprehensible.)
- Use 'moralisch falsch' or 'unmoralisch' when:
- You're talking about something that goes against general moral principles, without necessarily tying it to religious sin.
Das ist moralisch falsch. (That is morally wrong.)
- Use 'unerlaubt' when:
- Something is prohibited by rules, laws, or authority, regardless of its moral or religious implications.
Parken hier ist unerlaubt. (Parking here is forbidden.)
豆知識
The root 'Sünde' (sin) is shared with other Germanic languages, like 'sin' in English and 'zonde' in Dutch.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Adjectives like "sündig" (sinful) can be used to describe nouns. The ending of the adjective will change depending on the gender, number, and case of the noun it modifies. For example, 'ein sündiger Mann' (a sinful man) or 'eine sündige Frau' (a sinful woman).
Der sündige Mensch bereut seine Taten. (The sinful person regrets his deeds.)
Adjectives can also be used predicatively, meaning they follow a form of "sein" (to be) or similar verbs, and do not change their form. For example, 'Der Mann ist sündig.' (The man is sinful.)
Die Tat war sündig. (The deed was sinful.)
When comparing, "sündig" can be made comparative or superlative. The comparative form is "sündiger" (more sinful) and the superlative is "am sündigsten" (most sinful).
Diese Süßigkeit ist sündiger als die andere. (This candy is more sinful than the other.)
Adjectives in German can be intensified with adverbs like "sehr" (very), "ziemlich" (quite), or "besonders" (especially).
Er führte ein sehr sündiges Leben. (He led a very sinful life.)
The adjective "sündig" can be part of a compound noun. For example, "die Sündhaftigkeit" (sinfulness), which is related but a noun.
Die sündige Natur des Menschen. (The sinful nature of man.)
レベル別の例文
Das sündige Leben ist nicht gut.
The sinful life is not good.
Er war sündig und tat schlechte Dinge.
He was sinful and did bad things.
Sie haben sündige Gedanken.
They have sinful thoughts.
Das Essen war sündig gut.
The food was sinfully good.
Sündige Handlungen sind falsch.
Sinful actions are wrong.
Er fühlt sich sündig.
He feels sinful.
Das ist eine sündige Angewohnheit.
That is a sinful habit.
Wir leben in einer sündigen Welt.
We live in a sinful world.
Er hatte ein sündiges Verlangen nach Schokolade.
He had a sinful craving for chocolate.
Die sündige Stadt war bekannt für ihre Ausschweifungen.
The sinful city was known for its excesses.
Ein sündiger Gedanke kam ihm in den Sinn.
A sinful thought came to his mind.
Sie fühlte sich sündig, nachdem sie gelogen hatte.
She felt sinful after she had lied.
Das sündige Vergnügen dauerte nicht lange.
The sinful pleasure did not last long.
Er gestand seine sündigen Taten.
He confessed his sinful deeds.
Manche Leute sehen Geld als etwas Sündiges an.
Some people view money as something sinful.
Das sündige Verhalten wurde bestraft.
The sinful behavior was punished.
Er führte ein sündiges Leben.
He led a sinful life.
Die sündige Natur des Menschen.
The sinful nature of humanity.
Sie gestand ihre sündigen Gedanken.
She confessed her sinful thoughts.
Das war ein sündiger Genuss.
That was a sinful pleasure.
Manche Taten sind einfach sündig.
Some deeds are simply sinful.
Er wurde wegen sündigen Verhaltens verurteilt.
He was condemned for sinful behavior.
Ist das sündig, was ich getan habe?
Is what I did sinful?
Sie sah ihn mit sündigem Blick an.
She looked at him with a sinful gaze.
Die sündigen Gedanken plagten ihn.
The sinful thoughts tormented him.
Here, 'sündigen' is an adjective modifying 'Gedanken' (thoughts).
Sie bezeichnete seine Handlungen als sündig.
She described his actions as sinful.
'sündig' is used here as a predicate adjective.
In vielen Kulturen gelten bestimmte Speisen als sündig.
In many cultures, certain foods are considered sinful.
Here, 'sündig' describes the nature of 'Speisen' (foods).
Der Priester sprach über das sündige Verhalten der Menschen.
The priest spoke about the sinful behavior of people.
'sündige' is an adjective modifying 'Verhalten' (behavior).
Er gestand seine sündigen Taten.
He confessed his sinful deeds.
Here, 'sündigen' is an adjective modifying 'Taten' (deeds).
Manche sehen in Luxus ein sündiges Vergnügen.
Some see luxury as a sinful pleasure.
'sündiges' is an adjective modifying 'Vergnügen' (pleasure).
Sie glaubte, dass ihre Leidenschaften sündig waren.
She believed that her passions were sinful.
'sündig' is used as a predicate adjective here.
Die alten Schriften verurteilten sündige Praktiken.
The ancient scriptures condemned sinful practices.
'sündige' is an adjective modifying 'Praktiken' (practices).
Sein sündiges Leben führte ihn ins Verderben.
His sinful life led him to ruin.
Here, 'sündiges' is an adjective modifying 'Leben' (life). It takes the strong declension ending -es because it's a neuter noun in the nominative case.
Sie gestand ihre sündigen Gedanken dem Priester.
She confessed her sinful thoughts to the priest.
'Sündigen' is an adjective modifying 'Gedanken' (thoughts). It takes the weak declension ending -en because 'Gedanken' is a plural noun in the accusative case, preceded by a possessive pronoun 'ihre'.
Manche Kulturen betrachten bestimmte Speisen als sündig.
Some cultures consider certain foods as sinful.
Here, 'sündig' is used as a predicate adjective after 'als'. It remains in its base form as it's not directly modifying a noun in a grammatical case.
Er hatte einen sündigen Appetit auf Schokolade.
He had a sinful appetite for chocolate.
'Sündigen' modifies 'Appetit' (appetite), a masculine noun in the accusative case. It takes the strong declension ending -en because it's not preceded by an article.
Die sündigen Vergnügungen der Stadt zogen ihn an.
The sinful pleasures of the city attracted him.
'Sündigen' modifies 'Vergnügungen' (pleasures), a plural noun in the nominative case. It takes the weak declension ending -en because it's preceded by the definite article 'die'.
Für manche ist Luxus an sich schon sündig.
For some, luxury in itself is already sinful.
Similar to example 3, 'sündig' is a predicate adjective here, remaining in its base form.
Sie fühlte sich schuldig und sündig nach ihrer Tat.
She felt guilty and sinful after her deed.
'Sündig' is used as a predicate adjective with the verb 'fühlen' (to feel), describing the state of the subject. It remains in its base form.
Die sündigen Geheimnisse der Familie kamen ans Licht.
The sinful secrets of the family came to light.
'Sündigen' modifies 'Geheimnisse' (secrets), a plural noun in the nominative case. It takes the weak declension ending -en because it's preceded by the definite article 'die'.
Die sündige Natur des Menschen führt oft zu moralischen Dilemmata, die schwer zu lösen sind.
The sinful nature of humans often leads to moral dilemmas that are difficult to solve.
Here, 'sündige' is an adjective modifying 'Natur'.
Manche religiöse Texte verurteilen als sündig Verhaltensweisen, die in modernen Gesellschaften akzeptiert werden.
Some religious texts condemn as sinful behaviors that are accepted in modern societies.
'als sündig' functions as an adverbial phrase, meaning 'as sinful'.
Der Philosoph argumentierte, dass das Streben nach reinem Hedonismus sündig sein kann, wenn es anderen schadet.
The philosopher argued that the pursuit of pure hedonism can be sinful if it harms others.
'sündig sein kann' uses the modal verb 'kann' (can) with the infinitive 'sein' (to be).
Historisch gesehen wurden viele gesellschaftliche Normen als sündig angesehen, die heute als persönlich und privat gelten.
Historically, many societal norms were considered sinful that are now regarded as personal and private.
'als sündig angesehen' means 'regarded as sinful'.
Er sprach von einer sündigen Vergangenheit, die ihn verfolgte und seine Gegenwart beeinflusste.
He spoke of a sinful past that haunted him and influenced his present.
'sündigen Vergangenheit' is the dative case of 'sündige Vergangenheit' (sinful past).
Die Kirche lehrte, dass sündige Gedanken, auch wenn sie nicht in Taten umgesetzt wurden, schwerwiegende Konsequenzen hatten.
The church taught that sinful thoughts, even if not put into action, had serious consequences.
'sündige Gedanken' is a plural noun phrase in the nominative case.
In vielen Kulturen wird sündiges Verhalten oft mit Bestrafung oder Reue assoziiert.
In many cultures, sinful behavior is often associated with punishment or remorse.
'sündiges Verhalten' is a neuter noun phrase in the nominative case.
Der Roman beschreibt die moralische Verzweiflung eines Mannes, der erkennt, dass seine Handlungen sündig waren.
The novel describes the moral despair of a man who realizes that his actions were sinful.
'sündig waren' uses the simple past tense of 'sein' (to be) with the adjective 'sündig'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Er ist ein sündiger Mann.
He is a sinful man.
Das war ein sündiger Fehler.
That was a sinful mistake.
Sie führt ein sündiges Leben.
She leads a sinful life.
Die Versuchung war sündig.
The temptation was sinful.
Seine Gedanken waren sündig.
His thoughts were sinful.
Manche nennen es sündig.
Some call it sinful.
Er bereute seine sündigen Taten.
He regretted his sinful deeds.
Ist das wirklich sündig?
Is that really sinful?
Sie lächelte sündig.
She smiled sinfully.
Der Ort war bekannt für seine sündigen Ausschweifungen.
The place was known for its sinful excesses.
よく混同される語
This is the noun form, meaning 'sin'. 'Sündig' is the adjective describing something related to sin.
This is the verb 'to sin'. You 'sündigen' when you do something 'sündig'.
This is the noun for a 'sinner', a person who 'sündigt' and is 'sündig'.
文法パターン
間違えやすい
Both 'sündig' and 'schuldig' can relate to wrongdoing, but their focus is different.
'Sündig' refers to the nature of an act or person as being against religious/moral law. 'Schuldig' means 'guilty' (e.g., in a legal sense) or 'at fault' for something specific.
Er ist schuldig des Diebstahls. (He is guilty of theft.)
Both words can describe something negative, but 'böse' is broader.
'Sündig' specifically implies sin. 'Böse' means 'evil', 'bad', or 'angry'. It's a more general term for something morally wrong, unpleasant, or even just mischievous.
Das ist eine böse Tat. (That is an evil deed.)
Something sinful might be forbidden, leading to confusion.
'Sündig' describes the quality of being sinful. 'Verboten' simply means 'forbidden' or 'prohibited'. An action can be forbidden without necessarily being considered 'sündig' by everyone.
Rauchen ist hier verboten. (Smoking is forbidden here.)
This phrase describes something morally wrong, similar to 'sündig'.
'Sündig' has a strong religious or traditional moral connotation of violating divine law. 'Moralisch verwerflich' is a more general and often less religiously charged term for something 'morally reprehensible'.
Sein Verhalten war moralisch verwerflich. (His behavior was morally reprehensible.)
Sometimes learners might think of 'loose' or 'lax' behavior as sinful.
'Sündig' implies a deliberate act against a moral code. 'Lasch' means 'lax', 'slack', or 'flabby'. It describes a lack of strictness or firmness, not necessarily an immoral act.
Die Regeln sind zu lasch. (The rules are too lax.)
文型パターン
[Nomen] ist sündig.
Der Gedanke ist sündig. (The thought is sinful.)
Etwas ist sündig.
Dieses Essen ist sündig lecker. (This food is sinfully delicious.)
Jemandem wird sündiges Verhalten vorgeworfen.
Dem Priester wurde sündiges Verhalten vorgeworfen. (The priest was accused of sinful behavior.)
Die sündige Natur des Menschen.
Er sprach über die sündige Natur des Menschen. (He spoke about the sinful nature of man.)
Sündige Gedanken haben.
Manchmal hat man sündige Gedanken. (Sometimes one has sinful thoughts.)
Als sündig empfunden werden.
Diese Handlung wurde von vielen als sündig empfunden. (This action was perceived as sinful by many.)
Sich sündig fühlen.
Nach dem Diebstahl fühlte er sich sündig. (After the theft, he felt sinful.)
Eine sündige Tat begehen.
Er bereute seine sündige Tat zutiefst. (He deeply regretted his sinful deed.)
語族
名詞
動詞
ヒント
Pronunciation Practice for 'sündig'
Pay close attention to the 'ü' sound in sündig. It's a bit like a long 'oo' in 'moon' but with your lips rounded as if to say 'ee'. Practice saying it aloud to get the pronunciation right.
Understanding the Core Meaning of 'sündig'
Remember that sündig directly translates to 'sinful'. Think of actions or thoughts that are considered 'sins' in a religious or moral context. This core meaning is key.
Relating 'sündig' to 'Sünde'
The adjective sündig comes from the noun 'die Sünde' (the sin). Understanding this relationship can help you remember both words and their connection. If something is 'sündig', it's related to 'Sünde'.
Using 'sündig' in Sentences
Practice using sündig in simple German sentences. For example, 'Die Tat war sündig.' (The deed was sinful.) or 'Er führte ein sündiges Leben.' (He led a sinful life.) This helps with active recall.
Contextual Examples for 'sündig'
Consider common contexts where sündig might be used. It often appears in discussions about morality, religion, or even in a lighthearted way to describe something indulgently delicious (like a 'sündig' dessert). Pay attention to the surrounding words.
Synonyms and Antonyms of 'sündig'
While sündig has a direct meaning, you can broaden your vocabulary by thinking about its opposites like 'unschuldig' (innocent) or 'rechtschaffen' (righteous). This helps create a network of related words.
Identifying Grammatical Gender with 'sündig'
As an adjective, sündig will change its ending based on the noun it modifies. While the core meaning doesn't change, remember to apply your knowledge of German adjective endings. For example, 'eine sündige Tat' (a sinful deed).
Avoiding Common Mistakes with 'sündig'
Ensure you don't confuse sündig with words that sound similar but have different meanings. Double-check the spelling and meaning if you're unsure. The 'ü' is a key differentiator.
Cultural Nuances of 'sündig'
The concept of 'sinful' can have different interpretations across cultures. When using sündig, be mindful of the context and the specific connotations it might carry in German-speaking regions, especially in more traditional or religious discussions.
Figurative Use of 'sündig'
Sometimes, sündig can be used in a figurative sense, especially to describe something incredibly tempting or indulgent, like 'Dieser Kuchen ist sündig lecker!' (This cake is sinfully delicious!). This is a more advanced usage but good to recognize.
語源
Old High German
元の意味： relating to sin
Germanic文化的な背景
In a German-speaking context, 'sündig' is often used in a religious sense, but can also describe something playfully decadent or indulgent, like a 'sündiges Dessert' (sinful dessert).
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing food that is very rich or indulgent, often in a humorous or hyperbolic way.
- Diese Schokolade ist so sündig!
- Ein sündiges Dessert.
- Das schmeckt sündig gut.
Referring to actions or thoughts that are considered morally wrong, often in a religious context.
- Das ist ein sündiger Gedanke.
- Er hat sündig gehandelt.
- Sündige Taten.
Describing a person as sinful or prone to sin.
- Ein sündiger Mensch.
- Sie ist nicht sündig, nur ein bisschen frech.
- Wir sind alle sündig auf die eine oder andere Weise.
Figuratively describing something that is extremely tempting or pleasurable, even if it's not actually morally wrong.
- Ein sündiges Vergnügen.
- Die sündige Versuchung des Geldes.
- Das ist ein sündhaft schöner Anblick.
In older or more formal texts, especially religious ones, to discuss sin itself.
- Die sündige Natur des Menschen.
- Von sündigen Gewohnheiten befreien.
- Sündig leben.
会話のきっかけ
"Hast du schon mal etwas gegessen, das so 'sündig' war, dass du es kaum aufhören konntest zu essen?"
"Was hältst du von dem Konzept der 'sündigen' Gedanken? Gibt es so etwas wirklich?"
"Wenn du dir eine 'sündige' Gewohnheit aussuchen müsstest, die du aber ohne Schuld genießen könntest, welche wäre das?"
"Gibt es Dinge, die wir als 'sündig' betrachten, die aber eigentlich harmlos sind?"
"Manchmal beschreiben wir Luxusartikel als 'sündig'. Welche Art von Luxus würdest du als 'sündig' bezeichnen?"
日記のテーマ
Beschreibe ein 'sündiges' Essen, das du wirklich liebst. Warum ist es 'sündig' für dich?
Reflektiere über Situationen, in denen du dich 'sündig' gefühlt hast, auch wenn es vielleicht keine große Sache war.
Schreibe über eine fiktive Figur, die ein 'sündiges' Geheimnis hat. Was ist es und wie beeinflusst es ihr Leben?
Was bedeutet 'sündig' für dich persönlich, jenseits religiöser Konnotationen? Wie unterscheidet es sich von 'schlecht'?
Denke über eine 'sündige' Versuchung nach, der du widerstanden hast. Was hat dir geholfen, standhaft zu bleiben?
よくある質問
10 問The easiest way to remember 'sündig' is to associate it with the English word 'sin'. You can see the clear connection there. Think of 'sin' + 'dig' (like digging for sin) or just focus on the 'sün' part sounding like 'sin'.
Yes, absolutely! While it literally means 'sinful' in a religious sense, it's very commonly used colloquially for indulgent food or drinks. For example, you might say, 'Dieser Kuchen ist so sündig!' (This cake is so sinful!) meaning it's deliciously rich and unhealthy.
'Sündig' can be strong depending on the context. In a religious context, it's quite serious. However, when talking about food or enjoyable experiences, it's often used in a lighthearted, even appreciative way. So, yes, you can use it casually for things that are a 'guilty pleasure'.
While 'sündig' is the most direct translation for 'sinful,' you might encounter other words depending on the nuance. For example, 'verderblich' can mean corruptible or perishable, which might imply a form of sinfulness in certain contexts. But for a general 'sinful,' 'sündig' is your go-to.
'Sünde' (feminine noun) means 'sin.' 'Sündig' is the adjective form, meaning 'sinful.' So, 'eine Sünde begehen' means 'to commit a sin,' and 'ein sündiger Mensch' means 'a sinful person.' They are directly related.
You could say, 'Er hat ein sündiges Leben geführt.' (He led a sinful life.) This implies a life filled with immoral actions or choices.
Yes, it can describe both. For an object, think of a 'sündiges Vergnügen' (a sinful pleasure), like a forbidden treat. For an act, 'eine sündige Tat' (a sinful deed) refers to an immoral action.
The direct opposite would be something like 'tugendhaft' (virtuous) or 'unschuldig' (innocent). If you're talking about food, the opposite of 'sündig' (indulgent) might be 'gesund' (healthy) or 'leicht' (light).
Not always. As mentioned, when describing food or pleasures, it often carries a playfully positive or appreciative tone, acknowledging it's a bit naughty but enjoyable. In a religious or moral context, yes, it generally has a negative connotation.
It's pronounced 'zyun-dig'. The 'ü' sound is like the 'u' in the French 'tu' or the 'ew' in 'few' but with your lips rounded. The 'ig' ending in German is often pronounced like a soft 'ich' sound, so it's not a hard 'g' at the end.
自分をテスト 138 問
Ich fühle mich ___.
The sentence means 'I feel sinful.' 'Sündig' is the correct adjective.
Das ist ein ___ Gedanke.
The sentence means 'That is a sinful thought.' 'Sündig' is the correct adjective.
Sie hat etwas ___ getan.
The sentence means 'She did something sinful.' 'Sündig' is the correct adjective.
Ist das ein ___ Leben?
The sentence means 'Is that a sinful life?' 'Sündig' is the correct adjective.
Der Mann war sehr ___.
The sentence means 'The man was very sinful.' 'Sündig' is the correct adjective.
Viele Leute sagen, das ist ___.
The sentence means 'Many people say that is sinful.' 'Sündig' is the correct adjective.
Was bedeutet 'sündig'?
'Sündig' bedeutet 'sinful' oder 'sündhaft' in Deutsch.
Welches Wort passt am besten zu 'sündig'?
'Sündig' hat eine ähnliche Bedeutung wie 'böse' (evil) in diesem Kontext.
Die ___ Schokolade ist sehr lecker.
Man kann 'sündige' Schokolade sagen, wenn sie sehr gut, aber vielleicht ungesund ist.
Das Wort 'sündig' ist ein Nomen.
'Sündig' ist ein Adjektiv, kein Nomen.
Man kann 'sündig' benutzen, um etwas sehr Leckeres zu beschreiben.
Ja, 'sündig' kann umgangssprachlich für etwas sehr Leckeres oder Genussvolles verwendet werden, das vielleicht nicht gut für einen ist.
Das Wort 'sündig' bedeutet 'glücklich'.
'Sündig' bedeutet 'sinful', nicht 'happy'.
The speaker says they are not sinful.
The speaker asks if something is sinful.
The speaker says she finds it sinful.
Read this aloud:
Das ist sündig.
Focus: sün-dig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich bin nicht sündig.
Focus: nicht
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ist es sündig?
Focus: Ist es
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am not sinful.' The verb 'bin' (am) comes after the subject 'Ich' (I), and 'nicht' (not) negates 'sündig' (sinful).
This sentence translates to 'Is the cake sinfully good?' In German, the verb 'Ist' (Is) starts the question, followed by the subject 'der Kuchen' (the cake), and then the adverb 'sündig' (sinfully) modifies 'gut' (good).
This sentence means 'The food was sinfully delicious.' The subject 'Das Essen' (The food) is followed by the past tense verb 'war' (was), and then 'sündig' (sinfully) modifies 'lecker' (delicious).
Der Film erzählte die Geschichte einer ___ Königin.
The adjective 'sündig' needs to be declined to 'sündigen' to match the feminine noun 'Königin' in the accusative case.
Sie dachte, ihre Taten wären sehr ___.
Here, 'sündig' is used as a predicate adjective and does not need to be declined.
Er hat einen ___ Fehler gemacht.
The adjective 'sündig' needs to be declined to 'sündigen' to match the masculine noun 'Fehler' in the accusative case.
Ist es ___ zu lügen?
Here, 'sündig' is used as a predicate adjective and does not need to be declined.
Die Leute nannten ihn einen ___ Mann.
The adjective 'sündig' needs to be declined to 'sündigen' to match the masculine noun 'Mann' in the accusative case.
Sie fühlte sich ___ nach dem Diebstahl.
Here, 'sündig' is used as a predicate adjective and does not need to be declined.
Welches Wort passt am besten zu 'sündig'?
'Böse' (evil) is the closest in meaning to 'sündig' (sinful) among the choices.
Was bedeutet 'sündig'?
'Sündig' refers to something that is morally wrong or bad.
Wähle das Gegenteil von 'sündig'.
'Heilig' (holy) is the opposite of 'sündig' (sinful).
Eine sündige Handlung ist immer gut.
A 'sündige' (sinful) action is by definition not good; it's morally wrong.
Man kann sich sündig fühlen, wenn man etwas Falsches getan hat.
It is common to feel 'sündig' (sinful) after committing a wrong action.
Das Wort 'sündig' beschreibt oft etwas Helles und Freundliches.
'Sündig' describes something morally bad, not bright and friendly.
The sinful city was destroyed.
Is that a sinful act?
Sometimes small sins feel good.
Read this aloud:
Ich habe ein sündiges Geheimnis.
Focus: sündiges Geheimnis
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Das ist ein sündiger Gedanke.
Focus: sündiger Gedanke
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vermeide sündige Wege.
Focus: sündige Wege
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'sündig' in a sentence describing a forbidden pleasure. (Use simple A2 German.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Schokolade ist sündig, aber lecker. (Chocolate is sinful, but delicious.)
Write a short sentence about something that someone might consider 'sündig' in a mild, playful way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Manchmal esse ich sündige Mengen Kuchen. (Sometimes I eat sinful amounts of cake.)
Imagine a friend bought something expensive and a bit unnecessary. How would you playfully say it's 'sündig'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das neue Auto ist ein bisschen sündig, aber schön! (The new car is a bit sinful, but beautiful!)
Warum nennt Maria das Essen der Schokolade 'sündig'?
Read this passage:
Maria liebt Schokolade. Sie weiß, dass zu viel Zucker nicht gut ist, aber sie kann nicht aufhören. Gestern hat sie eine ganze Tafel gegessen. Sie sagt, es war sündig, aber es hat ihr geschmeckt.
Warum nennt Maria das Essen der Schokolade 'sündig'?
Maria weiß, dass zu viel Zucker nicht gut ist, was sie als 'sündig' bezeichnet.
Maria weiß, dass zu viel Zucker nicht gut ist, was sie als 'sündig' bezeichnet.
Was dachten die Leute im Dorf über die Magie der Hexe?
Read this passage:
In einem alten Märchen lebte eine Hexe in einem Wald. Sie kochte immer seltsame Tränke. Die Leute im Dorf sagten, ihre Magie sei sündig und nicht von Gott. Sie hatten Angst vor ihr.
Was dachten die Leute im Dorf über die Magie der Hexe?
Der Text besagt, dass die Leute ihre Magie als 'sündig' ansahen.
Der Text besagt, dass die Leute ihre Magie als 'sündig' ansahen.
Was bedeutet 'Das ist sündig' in diesem Kontext für Tom?
Read this passage:
Tom hat heute Morgen ein riesiges Stück Kuchen gegessen. Er weiß, dass er eine Diät macht, aber der Kuchen sah zu gut aus. Er dachte: 'Das ist sündig, aber ich bereue nichts!'
Was bedeutet 'Das ist sündig' in diesem Kontext für Tom?
Tom weiß, dass er eine Diät macht, daher ist das Essen des Kuchens 'sündig' in Bezug auf seine Ernährungsregeln.
Tom weiß, dass er eine Diät macht, daher ist das Essen des Kuchens 'sündig' in Bezug auf seine Ernährungsregeln.
The correct word order for this simple negative sentence.
The correct word order for the sentence 'She feels sinful'.
This is a question asking 'Is it sinful to lie?'.
Listen for 'sündige Stadt' (sinful city).
Listen for 'sündigen Gedanken' (sinful thoughts).
Listen for 'sündige Aktivität' (sinful activity).
Read this aloud:
Versuche, diesen Satz auszusprechen: 'Sündige Handlungen führen oft zu Reue.'
Focus: Sündige, Handlungen, führen, oft, Reue
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wiederhole: 'War das eine sündige Entscheidung?'
Focus: sündige, Entscheidung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sage: 'Die Geschichte handelt von einer sündigen Königin.'
Focus: sündigen, Königin
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might feel 'sündig' (sinful) due to breaking a rule or a personal belief, even if no actual crime was committed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Manchmal fühlt man sich sündig, wenn man eine strenge Regel bricht, die man sich selbst auferlegt hat, auch wenn es für andere harmlos erscheint. Zum Beispiel, wenn ich mir vorgenommen habe, keine Süßigkeiten zu essen, und dann doch Schokolade esse. Mein Gewissen sagt mir, es war sündig, obwohl es keine große Sache ist.
Imagine you are writing a short story. Use the word 'sündig' to describe an action or a thought of a character. Explain why this action or thought is considered 'sündig' in the context of your story.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In meiner Geschichte hatte die Hauptfigur einen sündigen Gedanken: Sie wünschte sich, ihre Nachbarin hätte ihren Job verloren, damit sie selbst die Beförderung bekommen könnte. Dieser Gedanke war sündig, weil er aus Neid entstand und der Nachbarin Böses wünschte, auch wenn sie es nie ausgesprochen hat.
Write a short paragraph about how different cultures might define 'sündig' differently. Provide one example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Definition von 'sündig' kann in verschiedenen Kulturen sehr unterschiedlich sein. Was in einer Kultur als moralisch verwerflich gilt, ist in einer anderen vielleicht völlig akzeptabel. Zum Beispiel könnte das Essen von bestimmtem Fleisch in einigen Kulturen als sündig angesehen werden, während es in anderen kein Problem darstellt.
Was ist der Hauptunterschied zwischen 'sündig' und 'illegal' laut dem Text?
Read this passage:
In vielen alten Geschichten und Religionen spielt das Konzept des Sündigen eine große Rolle. Oft geht es darum, Regeln zu brechen, die von Göttern oder der Gemeinschaft aufgestellt wurden. Eine sündige Tat kann weitreichende Folgen für die Person und manchmal sogar für die ganze Gesellschaft haben. Es ist wichtig zu verstehen, dass 'sündig' nicht immer 'illegal' bedeutet, sondern oft eine moralische oder religiöse Übertretung beschreibt.
Was ist der Hauptunterschied zwischen 'sündig' und 'illegal' laut dem Text?
Der Text erklärt deutlich, dass 'sündig' oft eine moralische oder religiöse Übertretung beschreibt, während 'illegal' sich auf Gesetze bezieht.
Der Text erklärt deutlich, dass 'sündig' oft eine moralische oder religiöse Übertretung beschreibt, während 'illegal' sich auf Gesetze bezieht.
Warum fühlte sich der junge Mann sündig?
Read this passage:
Der junge Mann fühlte sich sündig, nachdem er das Geheimnis seines Freundes weitererzählt hatte. Er wusste, dass er sein Vertrauen missbraucht hatte, und dieses Gefühl der Schuld nagte an ihm. Obwohl niemand anderes wusste, was er getan hatte, war sein inneres Gewissen sehr unruhig. Er beschloss, sich bei seinem Freund zu entschuldigen, um das sündige Gefühl loszuwerden.
Warum fühlte sich der junge Mann sündig?
Der Text sagt, dass er sich sündig fühlte, nachdem er das Geheimnis seines Freundes weitererzählt hatte und sein Vertrauen missbraucht hatte.
Der Text sagt, dass er sich sündig fühlte, nachdem er das Geheimnis seines Freundes weitererzählt hatte und sein Vertrauen missbraucht hatte.
Welche Funktion kann das Konzept des Sündigen laut einigen Philosophen haben?
Read this passage:
Einige Philosophen argumentieren, dass das Konzept des Sündigen hauptsächlich dazu dient, soziale Normen aufrechtzuerhalten und Menschen zu einem bestimmten Verhalten zu motivieren. Sie sehen es als ein Werkzeug, um die Moral einer Gesellschaft zu formen und unerwünschtes Verhalten zu bestrafen, sei es durch Schuldgefühle oder durch soziale Ausgrenzung. Die Idee des Sündigen kann also sowohl positive als auch negative Auswirkungen auf Einzelpersonen und Gemeinschaften haben.
Welche Funktion kann das Konzept des Sündigen laut einigen Philosophen haben?
Der Text besagt, dass Philosophen argumentieren, dass das Konzept des Sündigen dazu dient, soziale Normen aufrechtzuerhalten und Menschen zu einem bestimmten Verhalten zu motivieren.
Der Text besagt, dass Philosophen argumentieren, dass das Konzept des Sündigen dazu dient, soziale Normen aufrechtzuerhalten und Menschen zu einem bestimmten Verhalten zu motivieren.
This sentence describes how the chocolate was 'sinfully delicious'.
This sentence means 'He had a sinful thought'.
This sentence translates to 'She found the film sinful'.
Welches Wort ist ein Synonym für 'sündig'?
'Verwerflich' (reprehensible/culpable) ist das beste Synonym für 'sündig' (sinful), da es eine negative moralische Bewertung impliziert. 'Tugendhaft' (virtuous), 'unschuldig' (innocent) und 'rein' (pure) sind Antonyme.
Was beschreibt 'sündig' am besten?
'Sündig' bezieht sich direkt auf moralisch falsche oder verwerfliche Handlungen oder Eigenschaften. Die anderen Optionen haben keine direkte Verbindung zur Bedeutung.
In welchem Kontext passt 'sündig' am besten?
'Sündig' beschreibt oft Gedanken, Handlungen oder eine Lebensweise, die moralisch fragwürdig sind. Rache ist oft mit negativen moralischen Aspekten verbunden.
Ein 'sündiger' Mensch ist jemand, der sich immer an die Regeln hält.
Falsch. Ein 'sündiger' Mensch wird als jemand beschrieben, der Sünden begeht oder charakterisiert ist durch Sünde, also gerade nicht jemand, der sich immer an Regeln hält, besonders moralische Regeln.
Das Wort 'sündig' hat oft eine religiöse Konnotation.
Richtig. 'Sündig' leitet sich von 'Sünde' ab, einem Begriff, der stark in religiösen Kontexten verwurzelt ist und auf Übertretungen moralischer oder göttlicher Gebote hinweist.
Man könnte 'sündig' verwenden, um ein besonders schönes Kunstwerk zu beschreiben.
Falsch. 'Sündig' hat eine negative moralische Bedeutung. Man würde es nicht verwenden, um Schönheit zu beschreiben, es sei denn, man meint eine 'verbotene' oder 'verführerische' Schönheit, was aber nicht die Hauptbedeutung ist und im Kontext von Kunstwerken eher unpassend wäre.
The sinful city was punished for its excesses.
He confessed his sinful thoughts.
Some call it sinful, but I find it simply human.
Read this aloud:
Ist es sündig, ab und zu ein kleines Vergnügen zu genießen?
Focus: sündig, genießen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Bibel spricht oft von sündigen Handlungen.
Focus: spricht, sündigen, Handlungen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er fühlte sich schuldig und sündig nach seiner Tat.
Focus: schuldig, sündig, Tat
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might feel 'sündig' even if their actions weren't necessarily illegal. Focus on the internal feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Manchmal fühlt man sich sündig, wenn man gegen das eigene Gewissen handelt, auch wenn es keine Gesetze bricht. Zum Beispiel, wenn man ein Versprechen bricht, das einem sehr wichtig war, kann das ein tiefes Schuldgefühl im Inneren auslösen, das sich wie eine sündige Handlung anfühlt, obwohl es nur eine persönliche moralische Verfehlung war.
Imagine a character in a story who is described as having a 'sündiges Geheimnis'. What could this secret be, and how does it affect their daily life?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ein sündiges Geheimnis könnte sein, dass ein Charakter in der Vergangenheit jemanden betrogen oder verletzt hat und dies nie zugegeben hat. Dieses Geheimnis lastet schwer auf ihnen und führt dazu, dass sie ständig Angst haben, dass es ans Licht kommt. Sie verbergen ihre wahren Gefühle und meiden oft enge Beziehungen, um nicht entdeckt zu werden, was ihr tägliches Leben stark beeinflusst.
Write a short paragraph about how different cultures might interpret what is considered 'sündig'. Use 'sündig' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Was als 'sündig' gilt, ist stark von kulturellen und religiösen Moralvorstellungen geprägt. Eine Handlung, die in einer Kultur als absolut verwerflich angesehen wird, könnte in einer anderen toleriert oder sogar als normal betrachtet werden. Dies zeigt, dass es keine universelle Definition von 'sündig' gibt, sondern dass sie von den vorherrschenden Werten und Normen einer Gesellschaft abhängt.
Was beeinflusst oft die Lebensweise der Gläubigen, laut dem Text?
Read this passage:
In vielen religiösen Texten wird das Konzept des Sündigen ausführlich behandelt. Es geht oft nicht nur um Taten, sondern auch um Gedanken und Absichten. Die Konsequenzen sündigen Verhaltens können vielfältig sein, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits, je nach Glaubensrichtung. Dieses Verständnis beeinflusst oft die Lebensweise der Gläubigen.
Was beeinflusst oft die Lebensweise der Gläubigen, laut dem Text?
Der Text besagt, dass das Verständnis der Konsequenzen sündigen Verhaltens die Lebensweise der Gläubigen beeinflusst. Es geht nicht nur um Taten oder Gedanken isoliert.
Der Text besagt, dass das Verständnis der Konsequenzen sündigen Verhaltens die Lebensweise der Gläubigen beeinflusst. Es geht nicht nur um Taten oder Gedanken isoliert.
Was ist laut einigen Philosophen die Ursache des Gefühls des Sündigen?
Read this passage:
Einige Philosophen argumentieren, dass das Gefühl des Sündigen eine rein psychologische Konstruktion ist, die aus gesellschaftlichen Erwartungen und internalisierten Normen resultiert. Sie stellen die objektive Existenz von Sünde in Frage und betrachten sie eher als eine Form der Schuld, die der Mensch empfindet, wenn er von diesen Normen abweicht.
Was ist laut einigen Philosophen die Ursache des Gefühls des Sündigen?
Der Text besagt, dass einige Philosophen argumentieren, dass das Gefühl des Sündigen eine rein psychologische Konstruktion ist, die aus gesellschaftlichen Erwartungen und internalisierten Normen resultiert.
Der Text besagt, dass einige Philosophen argumentieren, dass das Gefühl des Sündigen eine rein psychologische Konstruktion ist, die aus gesellschaftlichen Erwartungen und internalisierten Normen resultiert.
Welche Rolle spielt das Motiv des Sündigen oft in Kunst und Literatur?
Read this passage:
In der Kunst und Literatur wird das Motiv des Sündigen oft verwendet, um menschliche Konflikte, Versuchungen und Erlösung darzustellen. Charaktere, die als 'sündig' beschrieben werden, sind selten eindimensional; ihre Geschichten erforschen oft die Komplexität menschlicher Moral und die Grauzonen zwischen Gut und Böse. Diese Darstellungen können tiefgehende Einblicke in die menschliche Psyche bieten.
Welche Rolle spielt das Motiv des Sündigen oft in Kunst und Literatur?
Der Text erklärt, dass das Motiv des Sündigen in Kunst und Literatur oft verwendet wird, um menschliche Konflikte, Versuchungen und Erlösung darzustellen.
Der Text erklärt, dass das Motiv des Sündigen in Kunst und Literatur oft verwendet wird, um menschliche Konflikte, Versuchungen und Erlösung darzustellen.
Welches Wort ist ein Synonym für 'sündig' im Kontext religiöser Moral?
'Verwerflich' bedeutet 'reprehensible' oder 'condemnable', was im Kontext von 'sündig' eine gute Entsprechung ist. Die anderen Optionen sind Antonyme oder unrelated.
In welchem der folgenden Sätze wird 'sündig' korrekt verwendet?
'Sündig' bezieht sich auf moralische Verfehlungen oder Handlungen. Reichtum, der durch unehrliche Mittel erworben wurde, kann als sündig betrachtet werden. Die anderen Sätze verwenden 'sündig' nicht in seiner korrekten moralischen Bedeutung.
Was könnte eine Folge eines 'sündigen Lebenswandels' sein?
Ein 'sündiger Lebenswandel' (sinful lifestyle) würde eher zu 'moralischem Verfall' (moral decay) führen als zu den anderen genannten positiven oder neutralen Folgen.
Ein 'sündiges Vergnügen' bezieht sich immer auf eine illegale Handlung.
Nicht alle 'sündigen Vergnügen' sind illegal. Oft beziehen sie sich auf Handlungen, die moralisch verwerflich, aber nicht unbedingt strafbar sind.
Der Begriff 'sündig' wird ausschließlich in einem religiösen Kontext verwendet.
Obwohl 'sündig' oft in einem religiösen Kontext verwendet wird, kann es auch allgemeiner moralische Verfehlungen oder Handlungen beschreiben, die gegen ethische Normen verstoßen, ohne direkt religiös zu sein.
Eine 'sündige Gedanke' kann als moralisch problematisch angesehen werden, auch wenn keine Handlung folgt.
In vielen ethischen und religiösen Systemen können auch Gedanken, die als sündig oder unmoralisch gelten, als problematisch angesehen werden, selbst wenn sie nicht in Taten umgesetzt werden.
The sinful city was often mentioned in ancient legends.
His sinful behavior led to serious consequences.
Some philosophers discuss the sinful nature of humanity.
Read this aloud:
Kannst du das Wort 'sündig' in einem Satz verwenden?
Focus: sün-dig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreibe eine Situation, in der man von 'sündigem' Vergnügen sprechen könnte.
Focus: sün-di-gem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wie würdest du 'sündig' jemandem erklären, der kein Deutsch spricht?
Focus: sündig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might feel 'sündig' in a modern, non-religious context. Use at least two synonyms or related terms for 'sündig' in your description, and ensure your response is at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In einer Welt, in der Perfektion oft erwartet wird, könnte sich jemand sündig fühlen, wenn er eine Diät bricht und heimlich eine ganze Packung Kekse isst. Es ist nicht religiös verboten, aber das Gefühl der Schuld und der Übertretung der eigenen Regeln kann sich anfühlen wie eine kleine moralische Verfehlung. Das Gewissen spielt hier eine große Rolle, auch wenn es keine direkte Sünde im traditionellen Sinne ist. Dieses Gefühl ist oft tief persönlich und mit Selbstkritik verbunden.
Imagine a character in a story who is grappling with a 'sündige' desire. Write a short paragraph (around 4-5 sentences) exploring their internal conflict and the potential consequences of giving in to this desire. Focus on their thoughts and feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lena fühlte ein sündiges Verlangen nach Rache, das in ihr brodelte. Sie wusste, dass es falsch war, aber der Gedanke, ihrem Widersacher Schaden zuzufügen, war verlockend. Ihr innerer Konflikt zerriss sie: Sollte sie ihrer Wut nachgeben und die Konsequenzen tragen, oder sollte sie den moralisch richtigen Weg gehen und verzeihen? Die potenziellen Folgen ihres Handelns, sowohl für sie selbst als auch für andere, waren beängstigend, doch die Versuchung blieb hartnäckig.
Formulate three complex sentences using 'sündig' in different contexts. Each sentence should demonstrate a nuanced understanding of the word, going beyond a simple literal translation. For example, consider figurative or metaphorical uses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1. Der verführerische Duft der frisch gebackenen Schokoladenkekse war für den diätbewussten Mann fast sündig, ein Genuss, dem er kaum widerstehen konnte. 2. In ihrer Verzweiflung betrachtete sie das unerlaubte Kopieren der Software als eine sündige, aber notwendige Übertretung, um ihre Arbeit fristgerecht abzuschließen. 3. Das sündige Vergnügen, heimlich die neuesten Klatschgeschichten zu lesen, während sie eigentlich für ihre Prüfung lernen sollte, erfüllte sie mit einem seltsamen Mix aus Schuld und Befriedigung.
Was wird im Text über die Definition von 'sündig' in Bezug auf die Adligen und die Kirche gesagt?
Read this passage:
In einem alten Roman wird oft das sündige Verhalten der Adligen dargestellt, die sich über die Moral der einfachen Leute hinwegsetzen. Ihre Ausschweifungen wurden als sündhaft angesehen, aber oft ignoriert, solange sie die öffentliche Ordnung nicht störten. Es war eine Zeit, in der die Definition von 'sündig' stark von der sozialen Klasse und dem Ansehen abhing. Die Kirche hingegen hatte eine strengere, universellere Definition von Sünde, die alle gleich betraf, unabhängig von ihrem Stand.
Was wird im Text über die Definition von 'sündig' in Bezug auf die Adligen und die Kirche gesagt?
Der Text besagt, dass die Definition von 'sündig' für die Adligen von ihrer sozialen Klasse abhing, während die Kirche eine strengere, universellere Definition hatte, die alle gleich betraf.
Der Text besagt, dass die Definition von 'sündig' für die Adligen von ihrer sozialen Klasse abhing, während die Kirche eine strengere, universellere Definition hatte, die alle gleich betraf.
Welche Aussage trifft am besten zu, basierend auf dem Text?
Read this passage:
Die moderne Gesellschaft ringt oft mit der Frage, was 'sündig' im Kontext von Technologie und künstlicher Intelligenz bedeutet. Ist es sündig, wenn ein Algorithmus ethisch fragwürdige Entscheidungen trifft? Oder liegt die Sünde in der Programmierung selbst? Diese Debatten zeigen, wie sich die Bedeutung von 'sündig' ständig weiterentwickelt und an neue Realitäten anpasst, weit über traditionelle religiöse Vorstellungen hinaus. Es geht oft um die Verantwortung des Menschen in einer zunehmend komplexen Welt.
Welche Aussage trifft am besten zu, basierend auf dem Text?
Der Text beschreibt, wie die moderne Gesellschaft sich fragt, ob Algorithmen oder die Programmierung selbst 'sündig' sein können, was die Anpassung der Bedeutung des Wortes an neue Realitäten unterstreicht.
Der Text beschreibt, wie die moderne Gesellschaft sich fragt, ob Algorithmen oder die Programmierung selbst 'sündig' sein können, was die Anpassung der Bedeutung des Wortes an neue Realitäten unterstreicht.
Wie wird 'sündig' in Bezug auf ein Dessert im Text beschrieben?
Read this passage:
Manchmal wird das Wort 'sündig' auch metaphorisch verwendet, um ein übertriebenes, aber genussvolles Erlebnis zu beschreiben. Ein 'sündiges' Dessert ist beispielsweise nicht im religiösen Sinne schlecht, sondern so reichhaltig und köstlich, dass es fast eine Sünde ist, es zu essen – im positiven Sinne. Diese Verwendung zeigt, wie Sprache sich entwickelt und Worte neue, oft ironische oder übertriebene Bedeutungen annehmen können. Es ist eine Form des sprachlichen Spiels, das Nuancen hinzufügt.
Wie wird 'sündig' in Bezug auf ein Dessert im Text beschrieben?
Der Text erklärt, dass ein 'sündiges' Dessert metaphorisch verwendet wird, um etwas übertrieben Genussvolles und Köstliches zu beschreiben, nicht im religiösen Sinne.
Der Text erklärt, dass ein 'sündiges' Dessert metaphorisch verwendet wird, um etwas übertrieben Genussvolles und Köstliches zu beschreiben, nicht im religiösen Sinne.
This sentence describes a 'sinful act' and its serious consequences. The adjective 'sündige' directly modifies 'Handlung'.
This sentence discusses the perception of profit maximization as a 'sinful practice'. The adjective 'sündige' modifies 'Praktik'.
This sentence talks about someone's 'sinful past' catching up with them. 'Sündige' modifies 'Vergangenheit'.
Sein unstillbarer Ehrgeiz war seine größte ___ Sünde.
The context implies a serious, destructive sin, making 'tödlich' (deadly) the most fitting adjective. The other options suggest less severe or even understandable qualities.
Die Novelle porträtiert die Protagonistin als eine zerrissene Seele, gefangen zwischen tugendhaften Absichten und ___ Verlangen.
The sentence contrasts 'tugendhaften Absichten' (virtuous intentions) with the character's desires, implying these desires are contrary to virtue, thus 'sündig' (sinful) is the correct choice. The other options are antonyms or unrelated.
Manche Philosophen argumentieren, dass das absolute Streben nach Genuss an sich nicht ___ ist, solange es niemandem schadet.
The sentence discusses whether the pursuit of pleasure is inherently bad, making 'sündig' (sinful) the appropriate word to complete the thought. The other options do not fit the philosophical debate presented.
Die Kleriker verurteilten die neuartigen Modetrends als ___ und moralisch verderbend.
Clergy condemning fashion trends implies a moral judgment against them, making 'sündig' (sinful) the fitting description. The other options are either positive or neutral.
Obwohl seine Taten gesellschaftlich nicht akzeptabel waren, betrachtete er sie nicht als ___ im religiösen Sinne.
The sentence distinguishes between socially unacceptable actions and whether the protagonist perceives them as 'sündig' (sinful) in a religious context. The other options do not fit this distinction.
Die antiken Mythen sind oft voller Geschichten über ___ Götter, die menschliche Fehler aufweisen.
The phrase 'menschliche Fehler aufweisen' (exhibiting human flaws) directly points to the gods being 'sündig' (sinful) in their actions, even if immortal. The other options are less appropriate for describing gods with flaws.
Focus on 'sündige Natur'.
Pay attention to the context of 'sündig galten'.
Listen for 'sündigen Verlockungen'.
Read this aloud:
Versuche, den Satz 'Manche sehen die Technologie als eine sündige Abweichung vom natürlichen Pfad' klar auszusprechen.
Focus: sündige Abweichung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sprich den Satz: 'Der Philosoph argumentierte, dass auch scheinbar harmlose Handlungen sündig sein könnten.'
Focus: scheinbar harmlose Handlungen sündig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wiederhole: 'Die Kirche verurteilte die sündige Lebensweise als einen Bruch mit göttlichen Geboten.'
Focus: sündige Lebensweise, göttlichen Geboten
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a character who believes their past actions were sündig and how this impacts their present decisions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lena trug die Last ihrer sündigen Vergangenheit. Jede Entscheidung, die sie traf, wurde von dem Wunsch geleitet, ihre früheren Fehler wiedergutzumachen. Die Reue war ein ständiger Begleiter, der ihre Schritte in Richtung einer besseren Zukunft lenkte, aber auch ihre Handlungen oft zögerlich machte.
Imagine a philosophical debate. Write a short argument (3-4 sentences) for or against the idea that certain acts are inherently sündig, regardless of cultural context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Manche argumentieren, dass die Konzepte von 'sündig' universell sind, basierend auf einer inhärenten menschlichen Moral, die über kulturelle Grenzen hinausgeht. Andere widersprechen vehement, da sie glauben, dass die Definition von sündigem Verhalten stark von kulturellen und religiösen Normen abhängt. Eine Handlung, die in einer Gesellschaft als sündig gilt, kann in einer anderen völlig akzeptabel sein, was die Universalität in Frage stellt.
Describe a scenario (3-4 sentences) where a character is tempted to commit a 'sündig' act but ultimately chooses not to, explaining their reasoning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Inmitten finanzieller Not fand sich Herr Müller vor einer Gelegenheit, die ihm schnellen Reichtum versprach, jedoch durch sündiges Betrug erlangt werden würde. Sein Gewissen meldete sich jedoch vehement zu Wort, erinnerte ihn an seine Werte und die Konsequenzen. Er beschloss, den schwierigeren, aber moralisch integren Weg zu gehen, überzeugt, dass sein Seelenfrieden mehr wert war als jeder materielle Gewinn.
Welche Rolle spielte das Konzept des 'sündigen' Verhaltens in alten Kulturen laut dem Text?
Read this passage:
In vielen alten Kulturen wurde das Konzept des 'sündigen' Verhaltens oft mit Naturkatastrophen oder göttlicher Bestrafung in Verbindung gebracht. Die Menschheit sah in jedem Unglück einen Hinweis darauf, dass sie sündige Wege eingeschlagen hatte und Buße tun musste. Diese tief verwurzelte Überzeugung prägte nicht nur die religiösen Praktiken, sondern auch die sozialen Strukturen und die Gesetzgebung.
Welche Rolle spielte das Konzept des 'sündigen' Verhaltens in alten Kulturen laut dem Text?
Der Text besagt eindeutig, dass das Konzept des 'sündigen' Verhaltens in vielen alten Kulturen oft mit Naturkatastrophen oder göttlicher Bestrafung in Verbindung gebracht wurde.
Der Text besagt eindeutig, dass das Konzept des 'sündigen' Verhaltens in vielen alten Kulturen oft mit Naturkatastrophen oder göttlicher Bestrafung in Verbindung gebracht wurde.
Wie interpretiert die moderne Psychologie 'sündiges' Verhalten?
Read this passage:
Die moderne Psychologie betrachtet 'sündiges' Verhalten eher als das Ergebnis komplexer psychologischer Prozesse und Umwelteinflüsse statt als eine bloße moralische Verfehlung. Während moralische Urteile bestehen bleiben, liegt der Fokus oft auf den Ursachen und der Behandlung problematischer Verhaltensweisen. Diese Perspektive hat die Art und Weise, wie Gesellschaften mit Straftaten und sozialen Abweichungen umgehen, grundlegend verändert.
Wie interpretiert die moderne Psychologie 'sündiges' Verhalten?
Der Text erklärt, dass die moderne Psychologie 'sündiges' Verhalten eher als das Ergebnis komplexer psychologischer Prozesse und Umwelteinflüsse betrachtet.
Der Text erklärt, dass die moderne Psychologie 'sündiges' Verhalten eher als das Ergebnis komplexer psychologischer Prozesse und Umwelteinflüsse betrachtet.
Welche Funktion hat das Motiv des 'sündigen' Helden in der Literatur?
Read this passage:
In der Literatur wird das Motiv des 'sündigen' Helden oft verwendet, um tiefgründige Charaktere zu schaffen, die mit inneren Konflikten ringen. Diese Figuren sind selten eindimensional; ihre 'sündigen' Taten dienen oft als Katalysator für Wachstum und Erlösung oder als tragischer Fehler, der ihr Schicksal besiegelt. Die Auseinandersetzung mit ihrer moralischen Schuld bietet dem Leser eine reichhaltige Grundlage für Reflexion über menschliche Natur und moralische Komplexität.
Welche Funktion hat das Motiv des 'sündigen' Helden in der Literatur?
Der Text besagt, dass die 'sündigen' Taten der Helden oft als Katalysator für Wachstum und Erlösung oder als tragischer Fehler dienen.
Der Text besagt, dass die 'sündigen' Taten der Helden oft als Katalysator für Wachstum und Erlösung oder als tragischer Fehler dienen.
This sentence discusses the complex theological concept of human nature, which aligns with a C2 difficulty level.
This sentence presents a philosophical argument about the nature of sin, suitable for C2 learners.
This sentence explores the corrupting influence of power, a nuanced concept fitting for C2 proficiency.
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
When you want to describe something or someone as sinful, 'sündig' is the German word to use.
- morally wrong
- transgressing religious law
- guilty of sin
Pronunciation Practice for 'sündig'
Pay close attention to the 'ü' sound in sündig. It's a bit like a long 'oo' in 'moon' but with your lips rounded as if to say 'ee'. Practice saying it aloud to get the pronunciation right.
Understanding the Core Meaning of 'sündig'
Remember that sündig directly translates to 'sinful'. Think of actions or thoughts that are considered 'sins' in a religious or moral context. This core meaning is key.
Relating 'sündig' to 'Sünde'
The adjective sündig comes from the noun 'die Sünde' (the sin). Understanding this relationship can help you remember both words and their connection. If something is 'sündig', it's related to 'Sünde'.
Using 'sündig' in Sentences
Practice using sündig in simple German sentences. For example, 'Die Tat war sündig.' (The deed was sinful.) or 'Er führte ein sündiges Leben.' (He led a sinful life.) This helps with active recall.
例文
Nach Ansicht der Kirche war ihr Verhalten sündig.
関連コンテンツ
religionの関連語
abergläubisch
B1Abergläubischな人は、迷信を信じ、運が良いとか悪いとかを気にします。昔からの習慣や、理由のない恐れが原因です。
Altar
A2altar
anbeten
A2神様や神聖なものを深く愛し、尊敬すること。
andächtig
B2深い尊敬と敬意を持って行動または感じること、誠実な献身を示すこと。
asketisch
C1快楽を避け、厳格な規律に集中して極端な自制心を持って生きること。しばしば宗教的または精神的な理由によります。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1神の存在を信じない考え方やその人を表す言葉だよ。
auferstehen
A2死んだ後に再び生き返ること。復活の物語のように。
Auferstehung
B2死んだ者が再び命を得て蘇ること。宗教的な文脈で、奇跡的な復活を指す言葉だよ。
aufklären
A2物事を分かりやすく説明したり、正しい知識を与えたりして、相手の理解を助けることです。
