The Zange is a versatile hand tool used for gripping, bending, or cutting materials through mechanical leverage.
30秒でわかる単語
- A tool with two handles for gripping objects.
- Essential for DIY, electrical work, and household tasks.
- Operates on the principle of a double lever.
Überblick
Die Zange ist ein klassisches Handwerkzeug, das auf dem Hebelgesetz basiert. Sie besteht aus zwei Hebeln, die durch ein Gelenk verbunden sind. Durch das Zusammendrücken der Griffe schließen sich die Backen am vorderen Ende, was eine kraftvolle Greifwirkung ermöglicht.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist mit einem Verb verwendet, das die spezifische Tätigkeit beschreibt. Man sagt zum Beispiel 'mit der Zange greifen', 'etwas mit der Zange festhalten' oder 'einen Draht mit der Zange durchschneiden'. Die Zange ist ein direktes Objekt in Sätzen, wenn man eine Handlung ausführt.
Häufige Kontexte
Zangen sind unverzichtbar in der Werkstatt (z. B. Kombizange, Rohrzange), in der Elektrotechnik (Abisolierzange) und im medizinischen Bereich (chirurgische Zange). Auch im Alltag findet man sie, etwa als Grillzange oder als Pinzette, die ebenfalls zur Familie der Zangen gehört.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während ein 'Schraubenzieher' zum Drehen von Schrauben dient, ist die Zange primär ein Greif- oder Schneidewerkzeug. Der 'Greifer' ist eher ein technischer Begriff für Maschinen, während die 'Zange' das manuelle Werkzeug für den Menschen bezeichnet. Der 'Schlüssel' (wie der Maulschlüssel) dient zum Lösen von Muttern, während die Zange eher zum Festhalten oder Biegen von Material genutzt wird.
例文
Ich brauche eine Zange, um den Draht zu biegen.
everydayI need pliers to bend the wire.
Der Mechaniker griff mit der Rohrzange nach dem Rohr.
formalThe mechanic reached for the pipe with the pipe wrench.
Gib mir mal kurz die Zange da drüben.
informalHand me the pliers over there for a second.
Die chirurgische Zange ist ein präzises Instrument.
academicThe surgical forceps is a precise instrument.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
in die Zange nehmen
to put someone under pressure (idiomatic)
wie mit der Zange gezogen
perfectly aligned/pulled
よく混同される語
A Schere (scissors) has two blades for cutting paper or fabric. A Zange is for gripping or heavy-duty cutting.
A Pinzette is a very small, delicate type of Zange used for tiny objects. Zange usually refers to larger, heavier tools.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'Zange' is feminine (die Zange). It is used in both professional and casual contexts. In German, you often specify the type of Zange (e.g., Kombizange, Wasserpumpenzange) to be precise.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse 'Zange' with 'Schere'. Remember that Zange is for gripping or heavy work, while Schere is strictly for cutting thin materials. Also, ensure you use the correct article 'die'.
Tips
Use specific types
German has many specific names for pliers. Learn 'Kombizange' (combination pliers) and 'Rohrzange' (pipe wrench) first.
Safety first
Always ensure your pliers have insulated handles if working with electricity. Never use regular pliers on live wires.
DIY culture in Germany
Germans value high-quality tools. Owning a basic set of pliers is considered standard for every household.
語源
The word stems from the Middle High German 'zange' and is related to the Old English 'tange'. It shares roots with the concept of 'biting' or 'pinching'.
文化的な背景
In Germany, tools are often associated with the 'Heimwerker' (DIY enthusiast) culture. High-quality steel tools are a point of pride.
覚え方のコツ
Imagine a giant pair of pliers 'zanging' (pinching) your finger. The sound of 'Zange' sounds like a sharp 'snap' or 'pinch'.
よくある質問
4 問Ja, eine Pinzette ist technisch gesehen eine kleine Zange. Sie wird vor allem für sehr feine Arbeiten verwendet, bei denen Finger zu groß wären.
Für Stromkabel verwendet man meist eine Abisolierzange oder eine Kombizange mit isolierten Griffen. Sicherheit ist hierbei oberstes Gebot.
Man kann es versuchen, aber es ist nicht ideal. Dafür ist ein Schraubenschlüssel oder ein Schraubendreher besser geeignet, um den Kopf der Schraube nicht zu beschädigen.
Man sollte das Gelenk gelegentlich ölen, damit es leichtgängig bleibt. Zudem sollte man sie trocken lagern, um Rost zu vermeiden.
自分をテスト
Um den Draht zu biegen, benutze ich eine ___.
Eine Zange ist das richtige Werkzeug zum Biegen von Draht.
Welches der folgenden Werkzeuge gehört nicht zur Gruppe der Zangen?
Ein Schraubendreher ist zum Drehen von Schrauben da, keine Zange.
die / mit / ich / halte / Zange / den / Draht
Dies ist die korrekte grammatikalische Reihenfolge (Subjekt-Verb-Objekt).
スコア： /3
Summary
The Zange is a versatile hand tool used for gripping, bending, or cutting materials through mechanical leverage.
- A tool with two handles for gripping objects.
- Essential for DIY, electrical work, and household tasks.
- Operates on the principle of a double lever.
Use specific types
German has many specific names for pliers. Learn 'Kombizange' (combination pliers) and 'Rohrzange' (pipe wrench) first.
Safety first
Always ensure your pliers have insulated handles if working with electricity. Never use regular pliers on live wires.
DIY culture in Germany
Germans value high-quality tools. Owning a basic set of pliers is considered standard for every household.
例文
4 / 4Ich brauche eine Zange, um den Draht zu biegen.
I need pliers to bend the wire.
Der Mechaniker griff mit der Rohrzange nach dem Rohr.
The mechanic reached for the pipe with the pipe wrench.
Gib mir mal kurz die Zange da drüben.
Hand me the pliers over there for a second.
Die chirurgische Zange ist ein präzises Instrument.
The surgical forceps is a precise instrument.
Related Content
関連語彙
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
