Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about completed actions in the past, remove the -ar and add the specific endings for each person.
- Drop the -ar ending: 'falar' becomes 'fal-'.
- Add the correct ending based on the subject (e.g., -ei for 'eu').
- Remember that 'nós' is the same in present and past for -ar verbs.
Overview
Pretérito Perfeito（直説法点過去）です。日本語の文法には「過去形」という概念はありますが、ポルトガル語のこの時制は、日本語の「〜した」という表現よりも、動作の「完了」という側面に強く焦点が当てられています。日本語では「昨日、勉強した」と言うとき、それが継続中なのか完了したのかを文脈で判断しますが、ポルトガル語の Pretérito Perfeito は「その動作は明確に終了した」という事実を強調する際に使われます。-ar、-er、-ir のどれで終わるかによってグループ分けされます。ここでは -ar 動詞の過去形に注目してみましょう。日本語の文法で言う「語幹（活用しない部分）」を抽出して、そこに「過去を表す語尾」を合体させるという方法をとります。例えば falar（話す）なら、-ar を取った fal- が語幹です。Pretérito Perfeito は、これらとは全く異なる「人称変化」を伴います。日本語では「話した」という一つの形で全人称をカバーしますが、ポルトガル語では eu（私）、você（あなた）、nós（私たち）など、主語ごとに語尾が異なります。これは日本語の敬語システムにおける「動詞の語形変化」に近い複雑さがありますが、ルールは一定です。一度 -ei, -aste, -ou, -amos, -aram というセットを覚えてしまえば、どんな -ar 動詞にも応用可能です。Comprei ontem と言うだけで eu が主語であることが伝わります。これは日本語の「述語中心」の言語構造と非常に相性が良く、日本人が比較的慣れやすい部分でもあります。-ar 動詞の過去形を作るには、以下のステップを踏みます。1. 不定詞から -ar を取り除く。2. 残った語幹に、主語に応じた語尾を加える。このプロセスは非常に機械的で、数学の公式を当てはめるように練習するのがコツです。falar (話す) | comprar (買う) | estudar (勉強する) |Eu | -ei | falei | comprei | estudei |Tu | -aste | falaste | compraste | estudaste |Você/Ele/Ela | -ou | falou | comprou | estudou |Nós | -amos | falamos | compramos | estudamos |Vocês/Eles/Elas | -aram | falaram | compraram | estudaram |nós の過去形と現在形が同じ falamos になるため、文脈や ontem（昨日）などの副詞で区別します。Pretérito Perfeito は「点」の過去です。日本語で言う「〜した」という完了した動作を指します。具体的には、以下のような場面で使います。- 1明確な完了：動作がその時点で終わっていること。例：
Eu estudei português ontem.（昨日、ポルトガル語を勉強した。） - 2連続する動作：物語のように「〜して、〜した」とつなげる場合。例：
Cheguei, tomei um café e saí.（到着して、コーヒーを飲んで、出かけた。） - 3過去の事実：歴史的な出来事や、過去の特定の時点での事実。例：
O Brasil ganhou a Copa.（ブラジルはワールドカップで優勝した。）
Li um livro です。これは読み終えたことを示唆します。もし「読んでいた」と継続を強調したい場合は別の時制（Pretérito Imperfeito）を使いますが、まずはこの「完了した！」という感覚を掴むことが先決です。- 1
EuとEleの混同：Eu falouと言ってしまうミスです。これは日本語の「〜した」という一つの形に慣れすぎているため、ポルトガル語の語尾変化を忘れてしまうことが原因です。常にEuは-eiで終わると意識しましょう。 - 2
Nósの時制判断：ブラジルポルトガル語ではfalamosが現在形と過去形で同じ形です。日本人は「形が変わらないなら同じ意味だ」と考えがちですが、ポルトガル語では必ずontemなどの時間を表す言葉を添えて、「過去であること」を明示する習慣をつける必要があります。 - 3
Elesの発音ミス：falaramの最後を強く読んでしまう（ファララン）ミスです。これは日本語の拍（モーラ）のリズムが影響しています。正しくはFA-la-ramと、最後から2番目の音節を強調します。ここを間違えると未来形（falarão）と混同されるため、注意が必要です。
Pretérito Perfeito と Pretérito Imperfeito の違いを理解することは、中級への架け橋です。Pretérito Perfeito (点過去) | Pretérito Imperfeito (線過去) |Comprei um carro. (買った) | Comprava carros. (買っていた) |Pretérito Perfeito は物語の「動き」を作り、Pretérito Imperfeito はその「背景」を描写すると考えると分かりやすいでしょう。você と ele は同じ活用ですか？-ou で終わります。非常に便利ですね！ficar が fiquei になるのですか？f の後の c の音を維持するためです。ficei と書くと「ス」の音になってしまうため、qu を使って「ク」の音を保ちます。これはスペルのルールというより、発音を正しく保つための工夫です。nós の過去形はなぜブラジルとヨーロッパで違うのですか？á をつけることで、現在形（a）と過去形を視覚的に区別します。ブラジルでは発音の強勢位置で判断するため、表記上は同じになります。どちらも間違いではありません。Conjugation of 'Falar' (To Speak)
| Pronoun | Ending | Verb Form |
|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
falei
|
|
Você/Ele/Ela
|
-ou
|
falou
|
|
Nós
|
-amos
|
falamos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-aram
|
falaram
|
Meanings
The Pretérito Perfeito is used to express actions that were completed in the past at a definite point in time.
Completed Action
An action that happened once and is finished.
“Eu comprei um carro.”
“Ela falou com o chefe.”
Sequence of Events
Listing actions that happened one after another.
“Eu cheguei, vi e venci.”
“Ele entrou, sentou e falou.”
Reference Table
| 代名詞 | 語尾 | 例 (Trabalhar) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
Trabalhei
|
私は働いた
|
|
Tu
|
-aste
|
Trabalhaste
|
君は働いた（親しい仲）
|
|
Ele/Ela/Você
|
-ou
|
Trabalhou
|
彼/彼女/あなたは働いた
|
|
Nós
|
-amos / -ámos
|
Trabalhamos
|
私たちは働いた
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
-aram
|
Trabalharam
|
彼ら/彼女ら/あなたたちは働いた
|
フォーマル度スペクトル
Eu trabalhei bastante. (Work discussion)
Eu trabalhei muito. (Work discussion)
Trabalhei pra caramba. (Work discussion)
Ralei muito. (Work discussion)
完全過去（Pretérito Perfeito）の使い方
一回限りの行動
- Comprei 買った
- Cheguei 着いた
特定の時間
- Ontem 昨日
- Semana passada 先週
現在 vs. 完全過去 (-ar動詞)
-ar 動詞の活用ステップ
規則動詞ですか？
主語は「Eu（私）」？
主語は「Você」や「Ele」？
過去形の語尾まとめ
単数形
- • -ei (私)
- • -aste (君)
- • -ou (彼/彼女/あなた)
複数形
- • -amos (私たち)
- • -aram (彼ら/あなたたち)
レベル別の例文
Eu falei com ela.
I spoke with her.
Nós estudamos muito.
We studied a lot.
Ele comprou um livro.
He bought a book.
Vocês chegaram cedo.
You arrived early.
Eu não gostei do filme.
I didn't like the movie.
Você trabalhou ontem?
Did you work yesterday?
Eles almoçaram no restaurante.
They had lunch at the restaurant.
Nós viajamos para o Brasil.
We traveled to Brazil.
Assim que cheguei, liguei para ela.
As soon as I arrived, I called her.
Ela não esperou pela resposta.
She didn't wait for the answer.
Nós terminamos o projeto a tempo.
We finished the project on time.
Vocês aproveitaram a festa?
Did you enjoy the party?
O governo aprovou a nova lei ontem.
The government approved the new law yesterday.
Eu tentei ligar, mas o telefone estava ocupado.
I tried to call, but the phone was busy.
Eles se mudaram para uma cidade maior.
They moved to a bigger city.
Nós discutimos o assunto exaustivamente.
We discussed the matter exhaustively.
A empresa implementou mudanças estruturais no último trimestre.
The company implemented structural changes last quarter.
Ele demonstrou uma resiliência admirável durante a crise.
He demonstrated admirable resilience during the crisis.
Nós analisamos os dados e concluímos que houve um erro.
We analyzed the data and concluded there was an error.
Vocês superaram as expectativas iniciais.
You exceeded the initial expectations.
A revolução alterou o panorama político da nação.
The revolution altered the nation's political landscape.
O autor retratou a sociedade com precisão cirúrgica.
The author portrayed society with surgical precision.
Eles ratificaram o acordo após longas negociações.
They ratified the agreement after long negotiations.
Nós consolidamos nossa posição no mercado global.
We consolidated our position in the global market.
間違えやすい
Both are past tense.
よくある間違い
Eu fala
Eu falei
Nós falamos (present)
Nós falamos (past)
Eles falaram-se
Eles falaram
Eu tenho falado
Eu falei
文型パターン
Eu ___ (verbo) ontem.
Real World Usage
Cheguei!
「Eu」の形に気をつけて！
Eu falei com o chefe.
ブラジルでは「Você」が主役！
Você postou a foto ontem.
「Nós」のふしぎな形
Ontem nós falamos muito.
Smart Tips
Use time markers.
発音
The -am ending
In Brazil, it sounds like 'ão'. In Portugal, it is more closed.
Question
Você falou? ↑
Rising pitch at the end.
暗記しよう
記憶術
Remember 'EI-OU-AMOS-ARAM' like a rhythmic chant.
視覚的連想
Imagine a clock stopping at a specific time. The hand hits the number, and the action is done.
Rhyme
Para o passado, não se engane: -ei, -ou, -amos, -aram, a gente planeja e faz o plano.
Story
Ontem, eu falei com Maria. Ela falou comigo também. Nós falamos sobre o futuro. Eles falaram que tudo vai dar certo.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you did yesterday using 5 different -ar verbs.
文化メモ
The 'am' ending is often pronounced like 'ão'.
Derived from Latin perfectum.
会話のきっかけ
O que você fez ontem?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
1 exercisesEu ___ (falar) com ele.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesNós ___ para o Brasil no ano passado.
Eu `trabalhou` até tarde ontem.
ontem / eu / pizza / comi / não
They talked.
O que você ___ do filme?
ペアを作ってください：
Ela ___ (esperar) o ônibus por uma hora.
Eles `falaram` com o suporte.
jantar / você / o / preparou / ?
I liked it.
Score: /10
よくある質問 (1)
It is a historical coincidence.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Indefinido
Spanish has more irregulars.
Passé Composé
Portuguese uses synthetic forms.
Perfekt
Portuguese is synthetic.
Ta-form
No person conjugation.
Past Tense
Arabic has gendered endings.
Le particle
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
過去形の Ser と Ir：同じ単語で違う意味 (fui, foi)
### Overview ポルトガル語を学習する際、避けて通れない非常に興味深い現象があります。それが、動詞`ser`（である）と`ir`（行...
過去の所有：動詞 'Ter' の使い方 (tive, teve, tivemos)
### Overview ポルトガル語を学習する際、動詞 `ter`（持つ）は避けて通れない非常に重要な単語です。日本語の「ある」「持って...
「知った」の瞬間：点過去のSaber (soube)
### Overview ポルトガル語を学んでいる皆さん、こんにちは！今日は、日常会話で非常に頻繁に使われる重要な動詞 `saber`（知っ...
ポルトガル語の過去形：写真と動画の違い (Perfeito/Imperfeito)
### Overview ポルトガル語の学習において、過去形をマスターすることは非常に重要です。特に、`Pretérito Perfeito`（点過去）...
過去形: Fazer (する/作る - fiz/fez)
### Overview ポルトガル語学習において、過去の出来事を語る際に最も頻繁に登場する動詞の一つが `fazer`（する、作る）です。...
過去にどこかにいたこと (Estarの完全過去)
### Overview ポルトガル語学習において、過去の「状態」や「場所」を表現する際、多くの学習者が直面する大きな壁が『Pretérit...
ポルトガル語の過去形：～できた (Poder 完全過去)
### Overview ポルトガル語を学習する際、動詞の活用は多くの日本人学習者が最初に直面する壁です。特に、`poder`（～できる）...
過去形の動詞 'Querer' (quis): 「〜したかった」と「〜しようとした」
### Overview ポルトガル語の動詞 `querer`（～したい、～を欲する）は、日常会話で非常に頻繁に使われる基本動詞ですが、過去形...
過去形の動詞 'Dar' (Eu dei, Ele deu)
Overview ポルトガル語で「試してみた (I gave it a try)」や「うまくいった！ (It worked out!)」と言おうとして、動詞 `dar` (...
ポルトガル語の過去形：「見ました」(Ver in Preterite)
### Overview ポルトガル語の学習において、過去の出来事を語る際に避けて通れないのが「点過去（Pretérito Perfeito Simples）...
'Vir' (来る) の過去形：来た、見た...待って、来た。
概要 「パーティーに来た」と言うつもりが、うっかり「パーティーを見た」と言ってしまったことはありませんか？これは思った以...
過去に置く：動词 Pôr (pus, pôs)
### Overview ポルトガル語の動詞の世界へようこそ。学習を進める中で、多くの動詞が `-ar`、`-er`、`-ir` といった規則的な活用...
ポルトガル語の過去形：持ってきた (trouxe)
Overview ポルトガル語の文字「X」はまさにワイルドカードです。時に「sh」、時に「z」のように響きます。しかし、動詞`trazer`...
過去形（Pretérito Perfeito）での'Dizer'の使い方
### Overview ポルトガル語の動詞 `dizer`（言う）は、日常会話で最も頻繁に使われる動詞の一つです。日本語では「言った」とい...
再帰動詞：鏡の効果 (me, te, se)
### Overview ポルトガル語を学習する上で、多くの日本人が直面する大きな壁の一つが「再帰動詞（Reflexive Verbs）」です。日...
ポルトガル語の「～の間」と「～する限り」 (Enquanto)
### Overview ポルトガル語の`enquanto`という言葉は、文を構成する上で非常に強力かつ多目的なツールです。英語の「while」や...
Related Grammar Rules
「知った」の瞬間：点過去のSaber (soube)
### Overview ポルトガル語を学んでいる皆さん、こんにちは！今日は、日常会話で非常に頻繁に使われる重要な動詞 `saber`（知っ...
過去の描写：「Ser」（Era）の使い方
### Overview ポルトガル語の学習において、過去の出来事を語ることは大きなステップです。特に、過去の状況や状態を詳細に説明...
ポルトガル語の過去形：持ってきた (trouxe)
Overview ポルトガル語の文字「X」はまさにワイルドカードです。時に「sh」、時に「z」のように響きます。しかし、動詞`trazer`...
'Vir' (来る) の過去形：来た、見た...待って、来た。
概要 「パーティーに来た」と言うつもりが、うっかり「パーティーを見た」と言ってしまったことはありませんか？これは思った以...
不完了過去の動詞 'ter'：過去について話す (tinha)
### Overview ポルトガル語学習において、動詞 `ter`（持っている）は最も頻繁に使われる非常に重要な動詞です。特に、過去の出...
