意味
Something difficult to achieve.
文化的背景
The Greek crisis (2009-2018) changed how this word is used. It became a way to talk about survival and resilience without sounding like a victim. In Greek startups, 'πρόκληση' is preferred over 'πρόβλημα' to show a 'can-do' attitude to investors. Students often use this word when talking about the 'Panhellenic Exams', the high-stakes university entrance tests. News anchors use 'πρόκληση' to describe aggressive political moves by neighboring countries, emphasizing the 'provocation' sense.
Sound Professional
Use this phrase in job interviews to describe your past difficulties. It makes you sound like a problem-solver.
The 'S' Trap
Always double-check if you said 'proklisi' or 'prosklisi'. One is a mountain to climb, the other is a party to attend!
意味
Something difficult to achieve.
Sound Professional
Use this phrase in job interviews to describe your past difficulties. It makes you sound like a problem-solver.
The 'S' Trap
Always double-check if you said 'proklisi' or 'prosklisi'. One is a mountain to climb, the other is a party to attend!
Add Adjectives
Pair it with 'πραγματική' (real) or 'τεράστια' (huge) to sound more like a native speaker.
The 'Provocation' nuance
If you hear this on the news, it's almost always about politics and means 'provocation', not 'personal challenge'.
自分をテスト
Fill in the correct article and noun.
Η νέα μου δουλειά είναι ______ __________.
We use 'μια' because 'πρόκληση' is feminine, and we use 'πρόκληση' (challenge) not 'πρόσκληση' (invitation).
Which sentence means 'It is a big challenge'?
Choose the correct translation:
The adjective 'μεγάλη' must be feminine to match the noun 'πρόκληση'.
Match the Greek phrase to its English context.
Match the following:
Understanding the subtle differences between these three similar-sounding words is crucial.
Complete the dialogue.
Α: Θα τρέξεις στον μαραθώνιο; Β: Ναι, ____________________.
Running a marathon is a classic example of a 'challenge'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Challenge vs. Invitation
練習問題バンク
4 問題Η νέα μου δουλειά είναι ______ __________.
We use 'μια' because 'πρόκληση' is feminine, and we use 'πρόκληση' (challenge) not 'πρόσκληση' (invitation).
Choose the correct translation:
The adjective 'μεγάλη' must be feminine to match the noun 'πρόκληση'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Understanding the subtle differences between these three similar-sounding words is crucial.
Α: Θα τρέξεις στον μαραθώνιο; Β: Ναι, ____________________.
Running a marathon is a classic example of a 'challenge'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, removing the article makes it sound slightly more formal or abstract. 'Είναι πρόκληση να μάθεις βιολί.'
No. It can mean 'provocation' (negative). Context is key. If you are talking about a goal, it's positive. If you are talking about an insult, it's negative.
The plural is 'προκλήσεις' (prokliseis). 'Έχω πολλές προκλήσεις στη ζωή μου.'
You use the verb: 'Σε προκαλώ'.
Not really. Slang users would prefer 'ζόρι' or 'πακέτο'.
You can, but it might sound a bit dramatic. 'It's a challenge to find a parking spot' is okay but slightly exaggerated.
'Πρόκληση' is usually something you choose to take on (like a hobby), while 'δοκιμασία' is a trial life throws at you (like an illness).
Most Greek nouns ending in -η derived from ancient 3rd declension nouns are feminine.
Yes, but it's a bit redundant since a challenge is by definition difficult. 'Μεγάλη πρόκληση' is more common.
Yes, especially in songs about difficult love or personal strength.
関連フレーズ
Δέχομαι την πρόκληση
builds onI accept the challenge
Αντιμετωπίζω μια πρόκληση
builds onI face a challenge
Μεγάλη δυσκολία
similarGreat difficulty
Προκλητική συμπεριφορά
specialized formProvocative behavior
Πρόσκληση σε γάμο
contrastWedding invitation
