A2 Collocation ニュートラル 2分で読める

catch a train

Board a train

直訳: To seize or capture a locomotive

15秒でわかる

  • Arriving on time to board a scheduled train departure.
  • Used for daily commutes or traveling between different cities.
  • Implies a sense of timing and successful boarding.

意味

This phrase means getting to the station on time to board your train before it leaves. It is about the act of traveling by rail rather than physically grabbing the vehicle.

主な例文

3 / 6
1

Daily work routine

I usually catch a train at 8:00 AM to get to the office.

I usually catch a train at 8:00 AM to get to the office.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

A formal business trip

Mr. Smith will catch a train to London for the conference.

Mr. Smith will catch a train to London for the conference.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend while running late

Running late! Hope I can still catch the last train.

Running late! Hope I can still catch the last train.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

文化的背景

Train travel is essential. 'Catching the train' is a daily ritual for millions of commuters. Punctuality is extreme. If you miss the train, you are truly late. Train travel is less common outside the Northeast, so 'catch a flight' is more frequent. The Deutsche Bahn is the standard; 'catching the train' is a common phrase.

💡

Timing matters

Use 'catch' when you are worried about the time.

15秒でわかる

  • Arriving on time to board a scheduled train departure.
  • Used for daily commutes or traveling between different cities.
  • Implies a sense of timing and successful boarding.

What It Means

Catch a train means you arrive at the station and get on your train successfully. You aren't actually using a net to trap it! It simply means you didn't miss your departure. It implies a bit of timing and effort. If you are running late, you are 'trying to catch' it.

How To Use It

You use this phrase when talking about your travel plans. Use it in the present tense for habits: I catch a train every morning. Use the past tense caught for completed trips. You can also use it with 'need to' or 'have to.' It sounds very natural and active. It is much more common than saying I will go by train.

When To Use It

Use it when discussing commutes to work. Use it when planning a trip to another city with friends. It works perfectly when you are checking the time. For example, I need to leave now to catch the 5 PM train. It is great for quick updates via text. It shows you are on the move.

When NOT To Use It

Don't use it if you are already sitting on the train. Once you are inside, you are on the train. Don't use it for long-distance flights; we usually say catch a flight instead. Avoid it if you are talking about the physical act of touching a moving train. That would be very dangerous and not what the phrase means! Also, don't use it for buses as often, though catch a bus is also correct.

Cultural Background

In many English-speaking countries, trains are the heartbeat of the city. In places like London or New York, 'catching' the right train is a daily sport. It reflects a fast-paced lifestyle where every minute counts. Missing a train can feel like a disaster, so 'catching' one feels like a small victory. It has been a staple of English since the early industrial revolution.

Common Variations

You might hear people say grab a train for something more spontaneous. Take a train is a bit more neutral and less urgent. If you just barely make it, you just caught the train. If you fail, you missed the train. Sometimes people say hop on a train for a fun, casual trip.

使い方のコツ

The phrase is very versatile and fits almost any social situation. Just remember that 'catch' is an irregular verb (`catch/caught/caught`).

💡

Timing matters

Use 'catch' when you are worried about the time.

例文

6
#1 Daily work routine
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I usually catch a train at 8:00 AM to get to the office.

I usually catch a train at 8:00 AM to get to the office.

Describes a regular habit or schedule.

#2 A formal business trip
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Mr. Smith will catch a train to London for the conference.

Mr. Smith will catch a train to London for the conference.

Professional context for travel arrangements.

#3 Texting a friend while running late
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Running late! Hope I can still catch the last train.

Running late! Hope I can still catch the last train.

Shows urgency and a specific deadline.

#4 A humorous travel mishap
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I ran so fast to catch the train that I forgot my shoes!

I ran so fast to catch the train that I forgot my shoes!

Exaggerates the effort of 'catching' the train.

#5 Saying goodbye at the station
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I have to go now, or I won't catch my train.

I have to go now, or I won't catch my train.

Used as a reason to end a conversation.

#6 Asking for information
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Where can I catch a train to the airport?

Where can I catch a train to the airport?

Asking for the location of the platform or station.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct verb.

I have to leave now if I want to ______ the 9:00 train.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: catch

'Catch' is the standard collocation for scheduled transport.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A2

I have to leave now if I want to ______ the 9:00 train.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: catch

'Catch' is the standard collocation for scheduled transport.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it works for all scheduled transport.

関連フレーズ

🔗

miss the train

contrast

To fail to board.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!