このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,245 よく出る 10分で読める

vacation

上位3,245

練習する例文メモとヒント vacation 30秒で

解説 vacation in your Level:

At the A1 level, 'vacation' is a simple but important word. It means a time when you do not go to school or work. You might stay at home and play, or you might go to a new place like the beach or a park with your family. We often say 'summer vacation' because that is the long break when it is hot outside. You can say 'I like vacation' or 'My vacation was fun.' It is a happy word. You use it to talk about your favorite things to do when you are not busy. For example, 'I go to the beach on my vacation.' It is important to know that in the US, we use 'vacation', but in the UK, people say 'holiday'. At this level, don't worry too much about the difference, just remember that a vacation is for resting and having fun. You can also say 'no school' to mean vacation. Most children love vacation because they can sleep late and see their friends. It is a time for family and friends. You can use simple verbs like 'go', 'have', and 'like' with this word. 'I go on vacation.' 'I have a vacation.' 'I like my vacation.' It's one of the first words you learn about travel.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you start to use 'vacation' in more complete sentences. You learn that it's a noun used for a specific period of time off work or school. You should know the common phrase 'go on vacation'. You can describe your vacation with simple adjectives like 'good', 'great', 'fun', or 'boring'. You might talk about where you went: 'I went on vacation to Italy.' You also learn that vacations can happen at different times of the year, like 'winter vacation' or 'spring vacation'. At this level, you should be able to ask others about their plans: 'Where are you going for your vacation?' It's also useful to know related words like 'hotel', 'beach', 'ticket', and 'suitcases'. You are learning to use the past tense to talk about what you did: 'Last vacation, I swam in the ocean.' You might also learn that 'vacation' can be a compound noun, like 'vacation time'. It is a key word for social interactions, as people often talk about their trips to get to know each other. You should also be aware that in American English, 'holiday' is usually for days like Christmas, while 'vacation' is for your trip to the mountains or the sea.

At the B1 level, you can use 'vacation' with more precision and variety. You understand that it can be both a countable and uncountable noun. You can use collocations like 'take a vacation', 'plan a vacation', and 'book a vacation'. You are able to describe your vacation in more detail, using words like 'relaxing', 'adventurous', or 'budget-friendly'. You might discuss the process of preparing for a vacation, such as 'packing bags' or 'requesting vacation days' from your boss. You understand the difference between a 'trip' (the travel part) and a 'vacation' (the whole period of rest). You can also use the word in professional contexts, such as writing an out-of-office email: 'I will be on vacation until next Tuesday.' You are becoming more aware of the cultural differences in vacation time between countries, like how some countries have four weeks of paid vacation while others have less. You can also use phrases like 'much-needed vacation' to show that you were very tired before the break. This level also introduces the idea of 'vacationing' as a verb, though it's less common. You are comfortable using 'vacation' in both the present, past, and future tenses to describe your life experiences and future goals.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, your use of 'vacation' becomes more nuanced. You can discuss complex topics related to vacations, such as the environmental impact of 'mass tourism' or the psychological benefits of 'unplugging' during a vacation. You use a wider range of synonyms and related terms like 'getaway', 'retreat', and 'sabbatical'. You understand the subtle differences between these words and can choose the one that fits the context best. For example, you might use 'retreat' for a yoga-focused trip or 'sabbatical' for a long professional break. You are comfortable using 'vacation' in idiomatic expressions and compound forms like 'vacation rentals', 'vacation destination', and 'vacation packages'. You can debate the merits of different types of vacations, such as 'all-inclusive resorts' versus 'backpacking'. Your grammar is more sophisticated, allowing you to use conditional sentences: 'If I had more vacation days, I would travel to South America.' You also recognize the sociological aspects of vacations, such as how they reflect personal values or social status. You can write detailed reviews of your vacation experiences on travel websites, providing specific feedback on service, atmosphere, and value for money.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, 'vacation' is used with high fluency and in diverse registers. You can analyze the 'vacation industry' and its economic significance. You understand the historical evolution of the word from its Latin roots and how its meaning has shifted over centuries. You can use the word in academic or formal writing, perhaps discussing 'the sociology of leisure' or 'the commodification of vacations'. You are adept at using the word metaphorically, such as 'a vacation for the soul' or 'taking a vacation from reality'. You understand the nuances of regional variations perfectly, switching between 'vacation' and 'holiday' depending on your audience. You can handle complex grammatical structures involving 'vacation', such as 'having been on vacation for three weeks, he found it difficult to return to the office.' You are also aware of the negative aspects of vacations, such as 'post-vacation blues' or the stress of 'vacation planning'. Your vocabulary includes sophisticated adjectives like 'unspoiled', 'picturesque', or 'rejuvenating' to describe vacation spots. You can participate in deep discussions about the 'philosophy of travel' and whether a 'true vacation' is even possible in our hyper-connected world.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a complete mastery of 'vacation' and its place in the English lexicon. You can use the word with absolute precision, often employing it in creative or literary ways. You might explore the 'vacation' as a literary trope or a symbol of escapism in modern fiction. You are aware of the most obscure uses of the word, such as the 'vacation of a court judgment' or the 'vacation of a premises' in legal terminology. You can discuss the etymological links between 'vacation', 'vacant', and 'vacuum' with ease. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can write persuasive essays on the 'right to vacation' as a human right or critique the 'commercialization of the vacation experience'. You are sensitive to the finest shades of meaning, knowing exactly when 'vacation' is preferable to 'leave', 'furlough', or 'hiatus'. You can use the word in puns, wordplay, and complex metaphors. Your ability to integrate 'vacation' into high-level discourse, whether discussing labor laws, psychological well-being, or cultural anthropology, is flawless. You understand the word not just as a label for a trip, but as a complex cultural construct that varies significantly across the globe.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

vacation 30秒で

A vacation is a period of time dedicated to rest, travel, and recreation, away from the normal demands of work, school, or daily chores and routines.
In American English, 'vacation' is the standard term for a trip, while in British English, the word 'holiday' is used for the same purpose and meaning.
Commonly paired with the preposition 'on', as in 'on vacation', and verbs like 'take', 'go', 'plan', and 'enjoy', it is a versatile noun in daily English.
Vacations can be short weekend getaways or long multi-week international trips, and they are essential for maintaining mental health and preventing workplace or academic burnout.

The word vacation is a fundamental noun in the English language, primarily used in North American English to describe a period of time spent away from one's usual duties, such as work or school, for the purpose of rest, recreation, or travel. In the United Kingdom and many other Commonwealth nations, the term 'holiday' is more frequently employed for the same concept, whereas in America, 'holiday' usually refers specifically to a single day of national or religious significance like Christmas or Thanksgiving. Understanding the nuances of vacation involves recognizing it not just as a physical departure to a different location, but as a mental state of detachment from daily stressors.

Core Concept: A planned period of leisure where normal obligations are suspended, typically involving travel or a significant break from routine.
Primary Usage: Commonly used in professional environments to discuss 'time off' and in educational settings to denote the breaks between semesters or academic years.

Historically, the term is derived from the Latin 'vacatio', meaning 'freedom' or 'release', which perfectly encapsulates the modern feeling of being 'vacant' from one's responsibilities. People use this word when they are planning trips to the beach, mountains, or foreign cities. It is a word filled with positive connotations, often associated with happiness, family bonding, and personal growth.

After a grueling six months of project deadlines, Sarah finally took a two-week vacation to the Swiss Alps to clear her mind.

In a modern context, we see variations like the 'staycation', where one takes a vacation while staying at home, or the 'workation', where one works remotely from a vacation destination. These evolutions show how deeply the concept of a vacation is embedded in our culture.

Contextual Variance: In legal or formal contexts, it can also mean the act of leaving a position or a property (e.g., the vacation of a building).

The family started saving money in January so they could afford a luxury vacation in Hawaii during the summer.

Furthermore, the psychological importance of a vacation cannot be overstated; it is essential for preventing burnout and maintaining long-term productivity. When people talk about their vacations, they often focus on the experiences gained, the foods tried, and the memories made.

I haven't had a proper vacation in years, so I am really looking forward to this cruise.

Professional Setting: When requesting time off, you might say, 'I'd like to use my vacation days for the first week of August.'

The school vacation begins on the 15th of June and ends in late August.

Their winter vacation was spent skiing in Colorado.

To summarize, a vacation is more than just a trip; it is a vital component of a balanced life, offering a necessary reprieve from the demands of modern existence. It is a time for exploration, rest, and connection with loved ones.

Using the word vacation correctly requires attention to collocations and prepositions. The most common preposition used with vacation is 'on'. You 'go on vacation' or you are 'on vacation'. You do not say 'in vacation'. For example, 'I will be on vacation next week.' This indicates a state of being away. Another common structure is 'take a vacation', which implies the act of scheduling and embarking on the break.

Verbal Pairings: Common verbs include: plan, enjoy, need, book, cancel, and spend. You 'plan a vacation', 'enjoy your vacation', or 'spend your vacation' in a certain place.

When describing the duration, we use adjectives like 'short', 'long', 'two-week', or 'extended'. For instance, 'We are planning an extended vacation to Asia.'

Are you going anywhere special for your summer vacation?

Compound Nouns: Vacation spot, vacation home, vacation rental, vacation days, vacation pay.

The company offers twenty paid vacation days per year to all full-time employees.

The word can also function as a verb, though this is less common and more formal or regional. 'They are vacationing in Florida' means they are currently there on vacation.

Where do you usually vacation during the holidays?

Descriptive Adjectives: Relaxing, adventurous, much-needed, well-deserved, dream, tropical, budget-friendly.

It was a well-deserved vacation after the team completed the merger.

We chose a tropical vacation to escape the cold winter weather.

In professional emails, you might see 'Out of Office' (OOO) messages that state, 'I am currently on vacation and will have limited access to email.' This is a standard way to inform colleagues of your absence. Overall, mastering the use of 'vacation' involves understanding its role as both a noun of state and a noun of action, while paying close attention to the prepositions that link it to the rest of the sentence.

You will encounter the word vacation in a multitude of settings, ranging from casual conversations to formal business environments. In the United States, it is the standard term used in television shows, movies, and news broadcasts when referring to time off. For instance, in a sitcom, a character might complain about needing a vacation from their hectic life, or a plot might revolve around a family's disastrous trip.

Workplace Conversations: Colleagues often ask, 'Do you have any vacation plans this summer?' or 'How was your vacation?' during small talk at the water cooler.

In the travel industry, advertisements for 'vacation packages' are ubiquitous. These packages often include flights, hotels, and activities bundled together for a single price. You'll see this word on websites like Expedia, TripAdvisor, or Airbnb.

The travel agent recommended a family-friendly vacation package to Orlando.

Educational Environment: Students look forward to 'Spring Break', which is a one-week vacation in the middle of the spring semester.

During the summer vacation, the university campus is almost deserted.

In literature and journalism, 'vacation' is used to describe the leisure habits of different social classes. An article might discuss 'luxury vacations' of the wealthy or 'budget vacations' for students. It's also a common topic in lifestyle blogs and magazines.

The news report highlighted the increase in vacation spending as the economy improved.

Legal and Official Use: In employment contracts, 'vacation entitlement' refers to the number of days an employee is legally allowed to take off.

Please submit your vacation request form at least two weeks in advance.

The president is currently on vacation at his private estate.

In summary, whether you are reading a contract, watching a blockbuster movie, or chatting with a friend, 'vacation' is the go-to word for describing the break we all need from our daily lives. Its presence across various media and social strata makes it an essential word for any English learner to master.

One of the most frequent errors learners make with vacation is confusing it with the word 'holiday'. While they are synonyms, their usage is geographically specific. Using 'holiday' in the US to mean a trip to the beach can sound slightly confusing, as Americans reserve 'holiday' for specific calendar days like Labor Day. Conversely, using 'vacation' in the UK might sound overly American.

Preposition Errors: Learners often say 'in vacation' or 'at vacation'. The correct phrase is almost always 'on vacation'.

Another mistake involves the pluralization. While 'vacations' is correct when referring to multiple distinct trips ('I've had many vacations'), we often use the singular 'vacation' to refer to the general concept of time off. Saying 'I am going on vacations' (plural) sounds unnatural if you are only going on one trip.

Wrong: I am in vacation right now.
Right: I am on vacation right now.

Article Usage: Sometimes learners omit the article. You 'take a vacation' (with 'a'), but you are 'on vacation' (no 'a' usually, though 'on a vacation' is also acceptable but less common).

Wrong: We had very good vacation.
Right: We had a very good vacation.

Confusing 'vacation' with 'trip' is also common. A 'trip' is the act of traveling from A to B, while a 'vacation' is the entire period of rest. You can go on a business trip, but you wouldn't call it a business vacation.

Wrong: My boss sent me on a vacation to meet clients.
Right: My boss sent me on a business trip to meet clients.

Verb Tense Consistency: When talking about future vacations, use 'going to' or 'will'. 'I am going on vacation' is often better than 'I go on vacation'.

Wrong: Every year I am taking a vacation.
Right: Every year I take a vacation.

Wrong: I am looking forward to vacationing my family.
Right: I am looking forward to vacationing with my family.

Finally, ensure you don't use 'vacation' as a synonym for 'break' in a short-term sense. You take a 'coffee break' or a 'lunch break', not a 'coffee vacation'. A vacation usually implies at least one night away or a significant span of days.

While vacation is the most common term in American English, several alternatives exist depending on the context and the desired level of formality. Understanding these can help you sound more natural and precise.

Holiday: The British equivalent. In the US, it refers to public holidays like Independence Day.
Trip: More general; focuses on the travel aspect. A vacation usually includes a trip, but a trip (like a business trip) isn't always a vacation.

For shorter breaks, words like 'getaway' or 'break' are common. A 'weekend getaway' sounds more romantic or spontaneous than a 'weekend vacation'.

We're planning a quick getaway to the coast this Saturday.

Leave: Used in military and corporate contexts. 'Maternity leave', 'sick leave', or 'annual leave'.

He is currently on annual leave and will return on Monday.

The professor is taking a year-long sabbatical to write her new book.

If the vacation is specifically for rest and recovery, 'retreat' is a great word. 'A yoga retreat' or 'a spiritual retreat' implies a deeper purpose than just sightseeing.

Comparison: Vacation vs. Journey: A vacation is the whole period of time. A journey is the long process of traveling from one place to another, often implying difficulty or a long distance.

Their journey across the Sahara was perilous, but the vacation at the oasis was worth it.

I just need a little break from the city; maybe a weekend in the countryside.

In summary, choosing between 'vacation', 'holiday', 'trip', 'leave', or 'getaway' depends on where you are, who you are talking to, and how long you are going for. Each word carries its own specific flavor of relaxation and travel.

How Formal Is It?

豆知識

The root 'vac-' is the same one found in 'vacuum' and 'vacant', all relating to the idea of being empty. So, a vacation is literally a time when your schedule is empty of work!

発音ガイド

UK /veɪˈkeɪ.ʃən/

US /veɪˈkeɪ.ʃən/

The primary stress is on the second syllable: va-CA-tion.

韻が合う語

Location Station Relation Creation Foundation Education Duration Nation

よくある間違い

Pronouncing it like 'vocation' (vo-KAY-shun), which means a job.
Putting the stress on the first syllable: VA-ca-tion.
Failing to make the 'sh' sound in the final syllable clear.
Using a short 'a' sound in the first syllable instead of a long 'a'.
Confusing the spelling with 'vacationing' and adding extra syllables.

難易度

読解 2/5

The word is very common and easy to recognize in text.

ライティング 3/5

Spelling can be tricky (confused with vocation), and preposition use needs care.

スピーキング 2/5

Commonly used in small talk; pronunciation is straightforward.

リスニング 2/5

Easily understood in various accents.

次に学ぶべきこと

前提知識

trip holiday travel rest work

次に学ぶ

itinerary accommodation souvenir sightseeing destination

上級

sabbatical furlough sojourn expedition peregrination

知っておくべき文法

Prepositions with Vacation

Always use 'on vacation' for the state of being away.

Countability

Use 'vacations' for multiple trips, but 'vacation' for the general concept of time.

Verb Patterns

Verbs like 'enjoy' or 'miss' are followed by the noun 'vacation'.

Compound Nouns

Vacation can act as a modifier: 'vacation home', 'vacation spot'.

Articles

Use 'a' for a specific trip: 'I took a vacation'. No article for general state: 'I am on vacation'.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

I like summer vacation.

Me gusta la vacación de verano.

Simple subject-verb-object structure.

My vacation is in July.

Mi vacación es en julio.

Using 'is' to show timing.

We go on vacation to the beach.

Vamos de vacación a la playa.

Use 'on' with vacation.

Do you like vacation?

¿Te gusta la vacación?

Standard question form with 'do'.

I have no school on vacation.

No tengo escuela en vacación.

Negative structure with 'no'.

Vacation is fun.

La vacación es divertida.

Adjective following the linking verb 'is'.

See you after vacation!

¡Nos vemos después de la vacación!

Preposition 'after' showing time.

I sleep a lot on vacation.

Duermo mucho en vacación.

Adverb 'a lot' modifying the verb.

We are planning a family vacation.

Estamos planeando una vacación familiar.

Present continuous for future plans.

Where did you go for your last vacation?

¿A dónde fuiste en tu última vacación?

Past simple question.

I want to take a vacation in the mountains.

Quiero tomar una vacación en las montañas.

Infinitive 'to take' after 'want'.

My father has two weeks of vacation.

Mi padre tiene dos semanas de vacación.

Uncountable usage of vacation.

They went on vacation to Florida last year.

Fueron de vacación a Florida el año pasado.

Past tense 'went' with 'on vacation'.

Is your vacation going to be long?

¿Tu vacación va a ser larga?

'Going to' for future inquiry.

I need a vacation because I am tired.

Necesito una vacación porque estoy cansado.

Conjunction 'because' linking two clauses.

She bought new clothes for her vacation.

Ella compró ropa nueva para su vacación.

Preposition 'for' showing purpose.

I need to book my vacation flights early.

Necesito reservar mis vuelos de vacación temprano.

Compound use: 'vacation flights'.

We usually spend our vacation at a lake house.

Usualmente pasamos nuestra vacación en una casa del lago.

Adverb of frequency 'usually'.

The company offers three weeks of paid vacation.

La empresa ofrece tres semanas de vacación pagada.

Adjective 'paid' modifying vacation.

I'm looking forward to my vacation in Hawaii.

Estoy ansioso por mi vacación en Hawái.

Phrasal verb 'looking forward to'.

He spent his entire vacation reading books.

Pasó toda su vacación leyendo libros.

Gerund 'reading' after 'spent time'.

What is your favorite vacation destination?

¿Cuál es tu destino de vacación favorito?

Compound noun 'vacation destination'.

I can't afford a luxury vacation this year.

No puedo costear una vacación de lujo este año.

Modal 'can't' for ability/possibility.

She is taking a vacation from social media.

Ella se está tomando una vacación de las redes sociales.

Metaphorical use of vacation.

A well-deserved vacation can prevent employee burnout.

Una vacación bien merecida puede prevenir el agotamiento del empleado.

Compound adjective 'well-deserved'.

They are currently vacationing in the south of France.

Ellos están vacacionando actualmente en el sur de Francia.

Using 'vacation' as a verb in the continuous form.

Sustainable tourism is a growing trend in the vacation industry.

El turismo sostenible es una tendencia creciente en la industria de las vacaciones.

Complex noun phrase 'vacation industry'.

I haven't decided where to go on vacation yet.

Aún no he decidido a dónde ir de vacación.

Present perfect with 'yet'.

The family decided to take a staycation this year to save money.

La familia decidió tomar una 'staycation' este año para ahorrar dinero.

Use of the modern term 'staycation'.

Our vacation was cut short due to an emergency at home.

Nuestra vacación se acortó debido a una emergencia en casa.

Passive construction 'was cut short'.

She managed to find a very cheap vacation rental online.

Ella logró encontrar un alquiler de vacación muy barato en línea.

Verb 'managed to' showing effort.

The city is a popular vacation spot for young couples.

La ciudad es un lugar de vacación popular para parejas jóvenes.

Compound noun 'vacation spot'.

The academic calendar provides ample time for winter vacation.

El calendario académico proporciona tiempo suficiente para la vacación de invierno.

Formal vocabulary like 'ample' and 'academic calendar'.

Many professionals use their sabbatical as an extended vacation.

Muchos profesionales usan su año sabático como una vacación extendida.

Comparison using 'as'.

The legal vacation of the premises was required by the court.

La desocupación legal de las instalaciones fue requerida por el tribunal.

Formal/Legal sense of the word 'vacation'.

She felt a sense of dread as her vacation drew to a close.

Sintió una sensación de pavor mientras su vacación llegaba a su fin.

Idiomatic 'drew to a close'.

The documentary explores the impact of vacations on local ecosystems.

El documental explora el impacto de las vacaciones en los ecosistemas locales.

Scientific/Analytical context.

He took a vacation from his responsibilities to find himself.

Se tomó una vacación de sus responsabilidades para encontrarse a sí mismo.

Abstract/Philosophical use.

Vacation entitlement varies significantly across different sectors.

El derecho a vacaciones varía significativamente entre diferentes sectores.

Formal noun 'entitlement'.

The sheer variety of vacation options can be overwhelming.

La pura variedad de opciones de vacación puede ser abrumadora.

Use of 'sheer' for emphasis.

The concept of a vacation is a relatively modern sociological construct.

El concepto de vacación es un constructo sociológico relativamente moderno.

High-level academic terminology.

One might argue that the modern vacation is merely a form of curated escapism.

Se podría argumentar que la vacación moderna es simplemente una forma de escapismo curado.

Hypothetical 'one might argue'.

The court ordered the vacation of the previous ruling due to new evidence.

El tribunal ordenó la anulación de la sentencia anterior debido a nuevas pruebas.

Legal jargon: 'vacation of a ruling'.

There is a poignant irony in working harder to afford a better vacation.

Hay una ironía conmovedora en trabajar más duro para costear una mejor vacación.

Sophisticated observation with 'poignant irony'.

Her prose captures the ephemeral beauty of a summer vacation.

Su prosa captura la belleza efímera de una vacación de verano.

Literary adjective 'ephemeral'.

The vacation of the city during the plague was a desperate measure.

La evacuación de la ciudad durante la plaga fue una medida desesperada.

Historical/Archaic use meaning 'emptying'.

He sought a vacation from the incessant noise of urban existence.

Buscó una vacación del ruido incesante de la existencia urbana.

Elevated vocabulary: 'incessant', 'urban existence'.

The dialectical tension between work and vacation defines modern life.

La tensión dialéctica entre el trabajo y la vacación define la vida moderna.

Philosophical/Sociological discourse.

類義語

holiday break leave getaway recess time off

反対語

work labor duty

よく使う組み合わせ

go on vacation

take a vacation

summer vacation

paid vacation

vacation spot

plan a vacation

vacation destination

dream vacation

vacation days

on vacation

よく使うフレーズ

Vacation mode

— A state of mind where one is relaxed and not thinking about work. Often used on social media.

I've officially entered vacation mode.

Much-needed vacation

— A break that is very necessary because the person has been working very hard. Emphasizes exhaustion.

I'm finally going on a much-needed vacation.

Working vacation

— A trip where you spend some of your time working instead of just relaxing. A mix of work and leisure.

It was a working vacation, but I still saw the sights.

Vacation of a lifetime

— An incredible trip that is likely the best one a person will ever take. Extremely high quality.

Our safari in Africa was the vacation of a lifetime.

Post-vacation blues

— The feeling of sadness or lack of energy one feels after returning from a fun trip. The struggle to return to routine.

I have the post-vacation blues today.

To be in need of a vacation

— To be so tired or stressed that a break is essential. A common way to express fatigue.

After that project, I am definitely in need of a vacation.

Winter vacation

— A break taken during the cold months, often involving skiing or traveling to a warmer climate.

We are going to Colorado for our winter vacation.

Spring vacation

— A break in the spring, often referred to as 'Spring Break' by students.

Where are you going for spring vacation?

Vacation home

— A second house used only for holidays and trips. Often located in a scenic area.

They have a vacation home in the mountains.

Vacation pay

— Money paid to an employee while they are on their break. A standard benefit in many jobs.

My vacation pay was included in this month's check.

よく混同される語

vacation vs vocation

A vocation is a job or calling, while a vacation is a break from work.

vacation vs holiday

In the US, a holiday is a specific day (like Christmas); in the UK, it's the same as a vacation.

vacation vs trip

A trip is the journey; a vacation is the entire time off.

慣用句と表現

"A busman's holiday"

— A vacation where you do the same thing you do for work. Originates from bus drivers who would ride buses on their days off.

The chef spent his vacation taking a cooking class; it was a bit of a busman's holiday.

Informal/British

"To take a vacation from reality"

— To engage in activities that help you forget about your real-life problems or the state of the world.

Reading fantasy novels is my way of taking a vacation from reality.

Metaphorical

"Vacation brain"

— The inability to think clearly or focus on work because you are either on vacation or thinking about one.

Sorry, I have vacation brain and forgot our meeting time.

Slang

"The honeymoon is over"

— Not specifically about a vacation, but related to the initial 'vacation-like' period of a new situation becoming difficult.

The honeymoon is over at my new job; now the real work begins.

Neutral

"To pack one's bags"

— To prepare to leave for a vacation, or metaphorically to leave a situation permanently.

I'm ready to pack my bags and head to the airport.

Neutral

"To hit the road"

— To begin a journey or a vacation, especially a road trip.

Let's hit the road before the traffic gets bad.

Informal

"To recharge one's batteries"

— To take a vacation or break in order to regain energy and strength.

I need this vacation to recharge my batteries.

Neutral

"Out of office"

— The state of being away from work, usually on vacation. Also refers to the automated email reply.

I'll be out of office starting tomorrow.

Professional

"To travel light"

— To go on vacation with very little luggage. Also means to live without many burdens.

I always try to travel light so I don't have to check bags.

Neutral

"A home away from home"

— A place where you stay on vacation that is as comfortable as your own house.

This little cottage is our home away from home.

Neutral

間違えやすい

vacation vs Vocation

Similar spelling and pronunciation.

Vocation is what you do for a living; vacation is when you stop doing it.

Her vocation is nursing, but her vacation is in Hawaii.

vacation vs Holiday

They are synonyms in some regions.

In the US, holidays are national days. In the UK, holidays are vacations.

Christmas is a holiday, but my trip to Paris is a vacation.

vacation vs Break

Both mean time off.

A break is usually short (minutes or days); a vacation is usually longer (weeks).

I'll take a coffee break, but I need a summer vacation.

vacation vs Journey

Both involve travel.

A journey is the long process of traveling; a vacation is the period of rest.

The journey was long, but the vacation was wonderful.

vacation vs Leave

Both mean time off work.

Leave is more formal and often used for specific reasons (sick leave, maternity leave).

He took a leave of absence to go on vacation.

文型パターン

I like [Type] vacation.

I like summer vacation.

I am going on vacation to [Place].

I am going on vacation to Italy.

I have [Number] weeks of vacation.

I have three weeks of vacation.

I need a vacation from [Noun].

I need a vacation from my computer.

My vacation was [Adjective] because [Reason].

My vacation was relaxing because the hotel was quiet.

The [Noun] provided a much-needed vacation.

The long weekend provided a much-needed vacation.

Vacationing in [Place] allows for [Activity].

Vacationing in the Alps allows for great skiing.

The vacation of [Noun] was inevitable.

The vacation of the building was inevitable after the fire.

語族

名詞

vacation

vacationer

vacationing

動詞

vacation

形容詞

vacationless

使い方

frequency

Very high in both spoken and written American English.

よくある間違い

I am in vacation. → I am on vacation.
The preposition 'on' is the standard one used for being in the state of vacation.
I have many vocation days. → I have many vacation days.
'Vocation' means a job; 'vacation' means time off.
I go to vacations. → I go on vacation.
We usually use the singular 'vacation' when talking about going on a trip.
I took a business vacation. → I took a business trip.
A vacation is for pleasure. If it's for work, it's a trip.
My holiday was in Hawaii. → My vacation was in Hawaii. (In the US)
In American English, use 'vacation' for trips and 'holiday' for specific days like Christmas.

ヒント

Preposition Power

Always remember to use 'on' with vacation. 'On vacation' is the standard phrase for being away.

Vacation vs. Vocation

Don't mix these up! Vacation = Fun/Rest. Vocation = Job/Career. One letter changes everything.

Know Your Audience

Use 'vacation' with Americans and 'holiday' with people from the UK, Australia, or New Zealand.

OOO Emails

When you go on vacation, set an 'Out of Office' reply on your email so people know you are away.

Using 'Vacay'

Use 'vacay' only in very casual settings. It sounds a bit 'touristy' or informal.

Compound Nouns

Use 'vacation' to describe other things, like 'vacation spot' or 'vacation home'.

Asking About Plans

A great conversation starter is 'Do you have any vacation plans?' It's a friendly and common question.

Vacate the Office

Think of 'vacating' your desk to help you remember the word 'vacation'.

Context Clues

If you hear words like 'beach', 'hotel', or 'flight', the speaker is likely talking about a vacation.

Learn Related Words

Learning 'vacation' is a gateway to other travel words like 'itinerary' and 'destination'.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'VACant' schedule. When your calendar is empty (vacant) of work, you are on a VACation.

視覚的連想

Imagine a big sun, a suitcase, and a beach chair. These three icons together represent the essence of a vacation.

Word Web

beach travel rest suitcase hotel flight family summer

チャレンジ

Try to use the word 'vacation' in three different sentences today: one about the past, one about the future, and one about a dream.

語源

The word 'vacation' comes from the Middle English 'vacacioun', which was borrowed from the Old French 'vacacion'. This, in turn, stems from the Latin 'vacatio(n-)', which means 'freedom from something' or 'release'.

元の意味： In its earliest usage, it referred to being free from a duty or service, rather than specifically traveling for fun.

It is part of the Indo-European family, specifically the Latin branch (Italic).

文化的な背景

Be aware that not everyone can afford a vacation; when discussing it in diverse groups, focus on 'time off' rather than expensive travel.

In the US, 'vacation' is used for any trip. In the UK, use 'holiday' for trips and 'vacation' mainly for university breaks.

National Lampoon's Vacation (movie) The Holiday (movie) Vacation by The Go-Go's (song)

実生活で練習する

実際の使用場面

At Work

request vacation days
submit a vacation form
out of office
vacation coverage

At School

summer break
winter break
spring vacation
no homework

Travel Agency

vacation package
book a trip
all-inclusive
tourist destination

Socializing

How was your vacation?
Any plans for summer?
I need a getaway
Wish you were here

Online/Social Media

#vacationvibes
vacation photos
travel blog
dreaming of vacation

会話のきっかけ

"If you could go on a vacation anywhere in the world right now, where would you go?"

"What was the most memorable vacation you ever took with your family?"

"Do you prefer a relaxing beach vacation or an adventurous mountain vacation?"

"What are the three most important things you always pack for a vacation?"

"How do you usually spend your time when you are on vacation?"

日記のテーマ

Describe your 'dream vacation'. Include details about the location, the activities, and who you would bring with you.

Reflect on a vacation that didn't go as planned. What happened, and what did you learn from the experience?

Write about why you think vacations are important for a person's mental health and happiness.

If you had to choose between a one-year vacation with no money or a one-week luxury vacation, which would you pick and why?

Compare your favorite childhood vacation with how you like to vacation now as an adult.

よくある質問

10 問

Yes, 'vacation' can be a verb meaning to spend a vacation. For example, 'We are vacationing in Maine.' However, it is more common as a noun.

In American English, 'vacation' is for personal trips and 'holidays' are public days off like Christmas. In British English, 'holiday' is used for both.

No, the correct preposition is 'on vacation'. You say 'I am on vacation,' not 'I am in vacation.'

Yes, it can be. You can say 'I've had two vacations this year.' It can also be uncountable: 'I have a lot of vacation time.'

A 'staycation' is a vacation where you stay at home or in your own city instead of traveling elsewhere.

The plural is 'vacations'. Simply add an 's' to the end.

Yes, in a formal or legal sense, 'vacation' means the act of leaving or emptying a property.

It is a trip where you combine leisure activities with some work responsibilities.

It is a common slang shortening of 'vacation' used in informal speech and social media, but avoid it in formal writing.

It emphasizes that the person really needs the rest because they have been under a lot of stress or working very hard.

無料登録してヒントとメモを見る