意味
To be kind, generous, and good-hearted.
文化的背景
In Spain, the phrase 'ser un trozo de pan' is a very common and affectionate way to say someone is a 'buena persona'. It implies they are simple, essential, and kind. Mexicans often use 'ser buena gente' or 'ser a toda madre' (very informal/slang) to describe someone who is a good person and also very cool or helpful. In Argentina, 'ser un tipazo' is the masculine equivalent of being a great, good-hearted person. For women, 'ser una divina' is common. Colombians might use 'ser una bacán' or 'ser buena gente'. The emphasis is often on the person's willingness to help and their pleasant disposition.
The Gender Trap
Always use 'una buena persona' even for your father, brother, or boyfriend. The noun 'persona' never changes gender!
Ser vs Estar
If you say 'está buena persona', people will be confused. Use 'ser' for character, always.
意味
To be kind, generous, and good-hearted.
The Gender Trap
Always use 'una buena persona' even for your father, brother, or boyfriend. The noun 'persona' never changes gender!
Ser vs Estar
If you say 'está buena persona', people will be confused. Use 'ser' for character, always.
Beyond 'Nice'
In Spanish, calling someone 'simpático' is like saying they are 'fun' or 'pleasant'. Calling them 'una buena persona' is a much deeper compliment about their soul.
自分をテスト
Choose the correct verb to complete the sentence.
Mi abuela ______ una buena persona.
Character traits use the verb 'ser'.
Fill in the blank with the correct adjective form.
Juan es una ______ persona.
'Persona' is feminine, so the adjective must be 'buena' even if Juan is a man.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: ¿Qué piensas de la nueva jefa? B: No la conozco mucho, pero ________.
'Es buena gente' is a very natural, informal way to describe someone's character.
Match the situation to the most appropriate use of the phrase.
You are writing a letter of recommendation for a friend.
This combines character with professional skill in a formal way.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Ser vs. Estar with 'Bueno'
練習問題バンク
4 問題Mi abuela ______ una buena persona.
Character traits use the verb 'ser'.
Juan es una ______ persona.
'Persona' is feminine, so the adjective must be 'buena' even if Juan is a man.
A: ¿Qué piensas de la nueva jefa? B: No la conozco mucho, pero ________.
'Es buena gente' is a very natural, informal way to describe someone's character.
You are writing a letter of recommendation for a friend.
This combines character with professional skill in a formal way.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問No. 'Persona' is always feminine. You must say 'una buena persona'.
'Buena persona' is more formal and individual. 'Buena gente' is informal and can be used for one person or a group.
Yes, it is a great way to describe your soft skills or to recommend a former colleague.
'Ser bueno' can mean being good at something (like sports) or being a good person. 'Ser una buena persona' is more specific to character.
You say 'Es una mala persona'.
Yes, but it's more common to say 'es un niño muy bueno'.
Yes, it is universal across all Spanish-speaking countries.
The direct opposite is 'mala persona', but 'mala gente' or 'mal bicho' are also used.
Yes, it is a very common and kind thing to say to a friend.
Because the article 'una' agrees with the noun 'persona', not with the person's biological gender.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Usually no. For animals, we say 'es muy bueno' or 'es noble'.
Not anymore. While it has religious roots, it is now a secular term for moral character.
Say 'Son buenas personas'.
関連フレーズ
Ser buena gente
similarTo be a good person (informal)
Ser un trozo de pan
idiomTo be extremely kind
Tener buen corazón
similarTo have a good heart
Ser un alma de Dios
specialized formTo be a saintly (and often naive) person
Ser un mal bicho
contrastTo be a bad/mean person
