A 'bañador' is the Spanish word for a swimming garment.
30秒でわかる単語
- Garment for swimming or water activities.
- Used by men and women, with varied designs.
- Commonly used at beaches and pools.
Overview
El término 'bañador' se refiere a la ropa que se utiliza para nadar. Es una palabra de uso común en el mundo hispanohablante y se aplica a una amplia gama de prendas, desde trajes de baño completos hasta piezas separadas. Su función principal es permitir la movilidad en el agua y, en muchos casos, ofrecer cierta modestia y cobertura.
La palabra 'bañador' se utiliza principalmente en contextos relacionados con el ocio, el deporte y la playa. Es un sustantivo común y su uso no presenta mayores complicaciones gramaticales. Se puede encontrar en plural ('bañadores') cuando se habla de varios de ellos o de diferentes tipos.
Los contextos más habituales para usar 'bañador' incluyen: ir a la playa, a la piscina, a un lago o río, practicar deportes acuáticos como la natación o el surf, o simplemente relajarse en un entorno acuático. También se usa en tiendas de ropa al referirse a esta categoría de prendas.
Existen otras palabras que pueden usarse de forma similar a 'bañador', dependiendo del país y del tipo específico de prenda. Por ejemplo, en algunos países de Latinoamérica se prefiere 'traje de baño'. Para las mujeres, también se usan términos como 'bikini' o 'malla' (en algunos países). Para los hombres, 'bañador' es el término más general, aunque a veces se usa 'calzoncillos de baño' o simplemente 'shorts' si son más largos y holgados.
例文
Me compré un bañador nuevo para las vacaciones de verano.
everydayI bought a new swimsuit for the summer holidays.
Los clientes deben usar bañador en la zona de la piscina.
formalCustomers must wear swimwear in the pool area.
¿Vamos a la playa? ¡Tengo que buscar mi bañador!
informalAre we going to the beach? I need to find my swimsuit!
El diseño del bañador influye en la resistencia hidrodinámica del nadador.
academicThe design of the swimsuit influences the swimmer's hydrodynamic drag.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ir a la piscina
to go to the pool
ir a la playa
to go to the beach
hacer la maleta
to pack the suitcase
よく混同される語
'Traje de baño' is a synonym often used interchangeably with 'bañador', particularly in Latin America. 'Bañador' might be more common in Spain.
'Malla' can refer to a woman's swimsuit, especially a one-piece, in some Latin American countries. It can also mean 'net' or 'mesh', so context is important.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'bañador' is a general term for swimwear. It's appropriate in most everyday situations related to swimming or beach activities. While it can be used in formal contexts like signs, more specific terms might be used in fashion or sports contexts.
よくある間違い
Learners might confuse 'bañador' with clothing for cold weather; remember it's specifically for water. Also, be mindful that regional variations exist, with 'traje de baño' being a common alternative.
Tips
Choose the right Spanish word
While 'bañador' is common, 'traje de baño' is also widely understood, especially in Latin America.
Context is key for types
Be aware that specific terms like 'bikini' or 'malla' refer to particular styles of women's swimwear.
Beach and Pool Etiquette
In many Spanish-speaking countries, wearing only a 'bañador' is acceptable at beaches and pools, but often not in restaurants or shops.
語源
The word 'bañador' comes from the verb 'bañar' (to bathe). The suffix '-ador' indicates an agent or instrument, thus 'the thing that bathes' or 'the thing used for bathing'.
文化的な背景
In many Spanish-speaking cultures, swimwear is primarily associated with leisure activities like beach trips and pool visits. Public pools often have rules requiring appropriate swimwear, like a 'bañador'.
覚え方のコツ
Think of 'baño' (bath) and add '-ador' to signify 'the thing for bathing/swimming'. It's the garment you wear for your 'baño' at the beach or pool.
よくある質問
4 問Existen muchos tipos, como los bikinis y triquinis para mujeres, y los bañadores de una pieza. Para hombres, hay bañadores tipo slip, bóxer o shorts más largos.
Generalmente no. Los bañadores están diseñados para el agua y pueden no ser cómodos o apropiados para otras actividades deportivas. Sin embargo, algunos bañadores deportivos de natación sí están optimizados para el rendimiento en piscina.
'Bañador' es una palabra de registro neutro. Se usa tanto en conversaciones informales como en contextos más formales, como en descripciones de productos en tiendas o catálogos.
Significa ir vestido solo con el bañador, sin otra ropa encima. Por ejemplo, 'No puedes entrar al restaurante de bañador'.
自分をテスト
Para ir a la piscina necesito comprarme un nuevo ______.
La frase habla de ir a la piscina, por lo que la prenda necesaria es un bañador.
Mi hermano prefiere usar ______ cortos cuando va a la playa.
Los bañadores son la prenda adecuada para usar en la playa.
mujer / el / un / elegante / lleva / bañador
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico.
スコア： /3
Summary
A 'bañador' is the Spanish word for a swimming garment.
- Garment for swimming or water activities.
- Used by men and women, with varied designs.
- Commonly used at beaches and pools.
Choose the right Spanish word
While 'bañador' is common, 'traje de baño' is also widely understood, especially in Latin America.
Context is key for types
Be aware that specific terms like 'bikini' or 'malla' refer to particular styles of women's swimwear.
Beach and Pool Etiquette
In many Spanish-speaking countries, wearing only a 'bañador' is acceptable at beaches and pools, but often not in restaurants or shops.
例文
4 / 4Me compré un bañador nuevo para las vacaciones de verano.
I bought a new swimsuit for the summer holidays.
Los clientes deben usar bañador en la zona de la piscina.
Customers must wear swimwear in the pool area.
¿Vamos a la playa? ¡Tengo que buscar mi bañador!
Are we going to the beach? I need to find my swimsuit!
El diseño del bañador influye en la resistencia hidrodinámica del nadador.
The design of the swimsuit influences the swimmer's hydrodynamic drag.
Related Content
daily_lifeの関連語
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
