A chain represents both a physical link of metal rings and a sequential connection of related items or entities.
30秒でわかる単語
- A series of metal links connected together.
- Used for securing objects or transmitting mechanical power.
- Also refers to a sequence of related events or organizations.
Visión general
La palabra 'cadena' proviene del latín 'catena' y describe físicamente una estructura formada por anillos o eslabones entrelazados. Su función principal es la sujeción, como en el caso de las cadenas de una bicicleta o las que se usan para cerrar puertas. 2) Patrones de uso: Se utiliza tanto en contextos literales (objetos físicos) como figurados. Por ejemplo, en 'cadena de favores' o 'cadena de televisión', el término implica una conexión lógica o una secuencia de elementos que dependen unos de otros. 3) Contextos comunes: Es frecuente encontrarla en el ámbito de la mecánica (cadena de distribución), en el comercio (cadena de tiendas) y en los medios de comunicación (cadena nacional). También se usa en contextos geográficos, como 'cadena montañosa', para referirse a una serie de montañas alineadas. 4) Comparación de palabras: A diferencia de 'cuerda' o 'soga', la cadena implica rigidez y resistencia metálica. Mientras que 'serie' es un término abstracto para una sucesión, 'cadena' añade el matiz de conexión física o interdependencia directa entre los elementos que la componen.
使い方のコツ
The word 'cadena' is neutral and used in both formal and informal registers. In professional settings, it is common in logistics (supply chain) and corporate structures. In everyday life, it is used for jewelry or mechanical parts.
よくある間違い
Learners often use 'cadena' for a simple list, which is incorrect; 'lista' is better. Also, avoid using 'cadena' for a rope or string, as the material difference is significant in Spanish.
覚え方のコツ
Think of a 'chain' reaction, where one event is linked to the next like metal links. The Spanish word 'cadena' sounds like 'catenary', which relates to the curve a chain makes.
語源
Derived from the Latin 'catena', meaning a series of connected links. It has remained consistent in meaning throughout the development of Romance languages.
文化的な背景
In many Latin American countries, 'cadena' is synonymous with government-mandated television broadcasts. It is also a common term in jewelry, where a gold chain is a popular gift.
例文
Se rompió la cadena de mi bicicleta.
everydayMy bicycle chain broke.
La empresa forma parte de una gran cadena internacional.
formalThe company is part of a large international chain.
Llevo una cadena de oro muy bonita.
informalI am wearing a very pretty gold necklace.
El estudio analiza la cadena de suministro global.
academicThe study analyzes the global supply chain.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
cadena de favores
pay it forward
cadena perpetua
life imprisonment
cadena nacional
national broadcast
よく混同される語
A 'serie' is a sequence or set of things, but it lacks the physical connection implied by 'cadena'. Use 'serie' for numbers or TV shows, and 'cadena' for linked items.
A 'cuerda' is a rope made of fiber, whereas a 'cadena' is made of rigid links. They are used for different purposes based on material strength.
文法パターン
Use physical context for basic learning
Start by visualizing a bicycle chain or a jewelry necklace. This helps anchor the primary meaning of connected links in your mind.
Do not confuse with simple series
Remember that a chain implies a connection or link between items. A series might just be a list, but a chain suggests dependency.
Understand the media context
In Spanish-speaking countries, 'cadena' is often used for 'cadena nacional', which is a mandatory broadcast by the government on all TV stations.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta.
La bicicleta no funciona porque se rompió la ___.
La cadena es la pieza que conecta los engranajes de la bicicleta para transmitir el movimiento.
Elige el significado correcto de 'cadena' en este contexto: 'Es una cadena de hoteles muy famosa'.
En este caso, ¿qué significa?
Se refiere a una red de empresas bajo la misma administración.
Ordena las palabras para formar una frase.
montañosa / una / es / cadena / Los / Andes / .
La estructura correcta sigue el orden de sujeto, verbo y predicado.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問Sí, se utiliza comúnmente para hablar de una 'cadena de tiendas' o 'cadena de restaurantes'. Esto indica que la empresa tiene múltiples sucursales que operan bajo la misma marca.
Es un término legal que se refiere a una pena de prisión de por vida. La palabra 'cadena' aquí simboliza el encierro permanente del individuo.
Se utiliza a menudo el mismo término 'cadena' para referirse a una 'cadena de caracteres' (string). Es una secuencia de datos conectados.
Aunque originalmente es metálico, el uso figurado permite hablar de cadenas de papel o cadenas de eventos. El concepto central es la conexión sucesiva, no el material.
Summary
A chain represents both a physical link of metal rings and a sequential connection of related items or entities.
- A series of metal links connected together.
- Used for securing objects or transmitting mechanical power.
- Also refers to a sequence of related events or organizations.
Use physical context for basic learning
Start by visualizing a bicycle chain or a jewelry necklace. This helps anchor the primary meaning of connected links in your mind.
Do not confuse with simple series
Remember that a chain implies a connection or link between items. A series might just be a list, but a chain suggests dependency.
Understand the media context
In Spanish-speaking countries, 'cadena' is often used for 'cadena nacional', which is a mandatory broadcast by the government on all TV stations.
例文
4 / 4Se rompió la cadena de mi bicicleta.
My bicycle chain broke.
La empresa forma parte de una gran cadena internacional.
The company is part of a large international chain.
Llevo una cadena de oro muy bonita.
I am wearing a very pretty gold necklace.
El estudio analiza la cadena de suministro global.
The study analyzes the global supply chain.
関連語彙
toolsの関連語
abrazadera
B1A device for gripping or holding things together tightly.
adaptador
A2A device for connecting two parts of different sizes or types.
adecuadamente
A2In a suitable or appropriate manner.
adecuado
A2Suitable for a particular purpose or situation.
adhesivo
A2A substance used to stick objects or materials together; glue.
afilado
A2Having a thin, keen cutting edge or point.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
alambre
A2Metal drawn out into a thin flexible thread or rod.
alicates
A2A hand tool used for gripping or cutting small objects, wires, etc.
amoladora
B2A power tool used for grinding, cutting, or polishing materials.
