A 'dependiente' is the person who helps you find and buy items in a store.
30秒でわかる単語
- A person who works in a shop helping customers.
- Used to refer to retail staff in stores.
- Essential vocabulary for daily shopping interactions.
Descripción general
La palabra 'dependiente' es un sustantivo fundamental en el vocabulario del español cotidiano. Se utiliza para identificar a los empleados cuyo rol es la atención directa al público en establecimientos comerciales. Es una palabra de género masculino, aunque tiene su contraparte femenina, 'dependienta'. 2) Patrones de uso: Se emplea frecuentemente con verbos de acción como 'llamar', 'preguntar' o 'buscar'. Por ejemplo: 'Voy a llamar al dependiente'. También es común usarlo en contextos donde se solicita ayuda o información sobre un artículo específico. 3) Contextos comunes: El uso principal ocurre en tiendas de ropa, supermercados, ferreterías o librerías. No se utiliza para referirse a empleados de oficina o cargos directivos, sino específicamente a quienes están en el 'piso de ventas'. En algunos países de Latinoamérica, también se utilizan términos como 'vendedor' o 'empleado de comercio' como sinónimos. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'vendedor', que puede implicar una labor más activa de persuasión o cierre de ventas (como en un concesionario de autos), 'dependiente' se enfoca más en la labor de asistencia y servicio al cliente dentro de un local físico. Es una palabra neutral y descriptiva que no conlleva una carga profesional compleja, siendo ideal para estudiantes de nivel A1 que necesitan navegar situaciones básicas de compra.
使い方のコツ
Dependiente is a neutral term used across all Spanish-speaking countries. It is the standard way to refer to retail employees. Always ensure gender agreement with the article.
よくある間違い
Students often confuse the gender of the word. Remember that 'dependiente' ends in 'e', but the feminine form changes to 'dependienta'. Do not use it to describe a boss or manager.
覚え方のコツ
Think of 'depend' because you 'depend' on them to find items in a store. It helps you remember the person who assists you.
語源
Derived from the verb 'depender' (to depend). It reflects the idea that the customer depends on the assistant for service.
文化的な背景
In many Spanish cultures, it is common to greet the 'dependiente' when entering a small shop. It is considered polite to acknowledge them rather than walking straight to the products.
例文
El dependiente me ayudó a buscar mi talla.
everydayThe shop assistant helped me look for my size.
Por favor, llame al dependiente para pagar.
formalPlease, call the shop assistant to pay.
La dependienta fue muy amable conmigo.
informalThe shop assistant was very kind to me.
El rol del dependiente es vital en el retail.
academicThe role of the shop assistant is vital in retail.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Hablar con el dependiente
To speak with the shop assistant
El dependiente me atendió bien
The shop assistant served me well
Preguntarle al dependiente
To ask the shop assistant
よく混同される語
Vendedor can apply to anyone selling something, including cars or houses, while dependiente is strictly for shop staff.
Cliente is the person buying the product, while dependiente is the person selling or assisting.
文法パターン
Use gender correctly in Spanish
Remember to use 'el dependiente' for men and 'la dependienta' for women. Matching articles and nouns is crucial for natural speech.
Avoid using for other professions
Do not use this word for office workers or managers. It is specifically reserved for retail staff.
Regional variations in Spanish
In some Latin American countries, you might hear 'empleado' or 'vendedor' more often than 'dependiente'. Both are understood everywhere.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta.
He preguntado el precio al ___ de la tienda.
El artículo 'el' indica que necesitamos un sustantivo masculino.
🎉 スコア： /1
よくある質問
4 問La forma femenina es 'dependienta'. Se utiliza cuando la persona que atiende es una mujer.
Sí, son términos intercambiables en muchos contextos. Sin embargo, 'dependiente' enfatiza más la atención al cliente en una tienda física.
Es una palabra de registro neutro. Es perfectamente adecuada para usarla en cualquier situación de compra cotidiana.
Puedes decir simplemente: 'Disculpe, ¿me puede ayudar?' o '¿Tiene este producto en otra talla?'.
Summary
A 'dependiente' is the person who helps you find and buy items in a store.
- A person who works in a shop helping customers.
- Used to refer to retail staff in stores.
- Essential vocabulary for daily shopping interactions.
Use gender correctly in Spanish
Remember to use 'el dependiente' for men and 'la dependienta' for women. Matching articles and nouns is crucial for natural speech.
Avoid using for other professions
Do not use this word for office workers or managers. It is specifically reserved for retail staff.
Regional variations in Spanish
In some Latin American countries, you might hear 'empleado' or 'vendedor' more often than 'dependiente'. Both are understood everywhere.
例文
4 / 4El dependiente me ayudó a buscar mi talla.
The shop assistant helped me look for my size.
Por favor, llame al dependiente para pagar.
Please, call the shop assistant to pay.
La dependienta fue muy amable conmigo.
The shop assistant was very kind to me.
El rol del dependiente es vital en el retail.
The role of the shop assistant is vital in retail.
関連フレーズ
関連語彙
workの関連語
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
a distancia
B1From a distance; remotely.
adjuntar
B1To attach; to join or fasten (something) to something else.
administrativamente
B1Administratively; in an administrative capacity or manner.
agenda
A2A list of items to be discussed or done.
ágilmente
B1Nimbly, agilely; in a quick and graceful manner.
agotador
B1Exhausting; making one feel very tired.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
