indudable
Undoubted, undeniable, or beyond any doubt; certainly true.
Indudable means something is unquestionably true or certain, leaving no room for doubt.
30秒でわかる単語
- Means certain, beyond doubt, definitely true.
- Used to emphasize the certainty of a fact.
- Common in formal and academic contexts.
Summary
Indudable means something is unquestionably true or certain, leaving no room for doubt.
- Means certain, beyond doubt, definitely true.
- Used to emphasize the certainty of a fact.
- Common in formal and academic contexts.
Emphasize absolute certainty
Use 'indudable' when you want to stress that something is undeniably true or certain.
Avoid overuse
While strong, overuse can make your language sound repetitive or overly assertive. Vary with synonyms like 'obvious' or 'certain'.
Expressing conviction
In Spanish-speaking cultures, expressing conviction firmly but politely is valued. 'Indudable' helps achieve this when stating facts or opinions strongly.
例文
4 / 4Es indudable que el cambio climático representa una amenaza global.
It is undeniable that climate change represents a global threat.
Su talento para la música es indudable desde muy joven.
Her talent for music has been undoubted since she was very young.
La calidad de este restaurante es indudable; siempre salimos satisfechos.
The quality of this restaurant is beyond doubt; we always leave satisfied.
El informe concluye que la efectividad de la medida es indudable.
The report concludes that the effectiveness of the measure is unquestionable.
語族
覚え方のコツ
Think of 'in-dubitable' - 'in' meaning 'not', and 'dubitable' meaning 'doubtable'. So, 'not doubtable' means undoubtedly true.
Overview
El adjetivo 'indudable' proviene del latín 'indubitabilis', que significa 'que no se puede dudar'. Su función principal es calificar sustantivos para indicar que algo es cierto, seguro o evidente, sin dejar lugar a cuestionamientos. Es un término con un matiz de firmeza y convicción, que se emplea cuando la verdad de lo que se dice es manifiesta o está sólidamente respaldada por pruebas o lógica.
Se usa típicamente antes o después del sustantivo al que modifica. Cuando precede al sustantivo, a menudo añade un énfasis mayor. Por ejemplo, 'Es un hecho indudable' o 'Es indudable que ha llovido'. También puede funcionar como atributo o predicativo, especialmente con verbos copulativos como 'ser' o 'estar'. La estructura 'Es indudable que + [oración subordinada' es muy común para introducir una afirmación que se considera cierta.
El término 'indudable' se encuentra en diversos contextos. En el ámbito académico y científico, se utiliza para describir resultados de investigaciones o conclusiones lógicas que son irrefutables. En el lenguaje periodístico y de opinión, sirve para reforzar argumentos o presentar hechos como innegables. En conversaciones cotidianas, se emplea para expresar una fuerte convicción sobre algo que se dice o se percibe. Por ejemplo, se puede hablar de la 'indudable calidad' de un producto, la 'indudable inteligencia' de una persona o la 'indudable importancia' de un evento.
Aunque 'indudable' comparte terreno con palabras como 'cierto', 'seguro', 'evidente' o 'incuestionable', presenta matices distintivos. 'Cierto' y 'seguro' pueden referirse a una probabilidad alta pero no necesariamente absoluta. 'Evidente' sugiere que algo se percibe fácilmente, mientras que 'indudable' se enfoca más en la imposibilidad de dudar, a menudo por la solidez de la evidencia o la lógica. 'Incuestionable' es muy similar, pero 'indudable' a veces implica una certeza más intrínseca o lógica, mientras que 'incuestionable' puede aplicarse a algo que simplemente no se ha cuestionado. 'Indiscutible' es otro sinónimo cercano, enfatizando la falta de debate posible.
使い方のコツ
Indudable is a strong adjective that conveys absolute certainty. It's frequently used in formal writing, academic texts, and professional contexts to emphasize the truthfulness or irrefutability of a statement. While it can appear in spoken language, it lends a more formal or emphatic tone compared to simpler words like 'cierto' or 'claro'.
よくある間違い
Learners might overuse 'indudable' when a simpler word like 'seguro' or 'claro' would suffice. Also, ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies (though it's invariable in gender). Avoid using it for things that are merely probable rather than absolutely certain.
覚え方のコツ
Think of 'in-dubitable' - 'in' meaning 'not', and 'dubitable' meaning 'doubtable'. So, 'not doubtable' means undoubtedly true.
語源
The word 'indudable' comes from the Latin 'indubitabilis', formed from 'in-' (not) and 'dubitare' (to doubt). It entered Spanish to express the concept of something that cannot be doubted.
文化的な背景
In Spanish, strongly asserting facts or truths can be a sign of confidence and authority. Using 'indudable' effectively communicates this conviction, whether in a debate, a presentation, or a firm statement of opinion.
例文
Es indudable que el cambio climático representa una amenaza global.
academicIt is undeniable that climate change represents a global threat.
Su talento para la música es indudable desde muy joven.
everydayHer talent for music has been undoubted since she was very young.
La calidad de este restaurante es indudable; siempre salimos satisfechos.
informalThe quality of this restaurant is beyond doubt; we always leave satisfied.
El informe concluye que la efectividad de la medida es indudable.
formalThe report concludes that the effectiveness of the measure is unquestionable.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Es indudable que...
It is undeniable that...
con indudable...
with undoubted...
よく混同される語
'Seguro' often implies a high degree of probability or confidence, but 'indudable' suggests absolute certainty, ruling out any possibility of doubt.
'Evidente' means something is easily perceived or obvious. 'Indudable' focuses more on the impossibility of doubting something, often due to strong evidence or logical proof.
文法パターン
Emphasize absolute certainty
Use 'indudable' when you want to stress that something is undeniably true or certain.
Avoid overuse
While strong, overuse can make your language sound repetitive or overly assertive. Vary with synonyms like 'obvious' or 'certain'.
Expressing conviction
In Spanish-speaking cultures, expressing conviction firmly but politely is valued. 'Indudable' helps achieve this when stating facts or opinions strongly.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra 'indudable' o una forma adecuada.
La _______ importancia de la educación para el desarrollo de un país es un hecho conocido.
La frase habla de la importancia de la educación como un hecho conocido, lo que requiere un adjetivo que exprese certeza absoluta.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Su _______ habilidad para resolver problemas complejos lo convirtió en un activo valioso para el equipo.
'Indudable' encaja perfectamente porque resalta la excepcionalidad y certeza de su habilidad.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'indudable'.
que / es / éxito / su / indudable / proyecto / el
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido, utilizando 'indudable' para calificar el éxito.
スコア： /3
よくある質問
4 問Se usa 'indudable' cuando se quiere enfatizar que algo es absolutamente cierto y no admite ninguna duda, superando el nivel de simple probabilidad o certeza que puede implicar 'cierto'.
Sí, 'indudable' tiende a ser un término más formal o de registro estándar. Aunque puede aparecer en conversaciones informales, su fuerza y precisión lo hacen muy adecuado para textos escritos, discursos y discusiones serias.
Esta construcción se utiliza para introducir una proposición que el hablante o escritor considera completamente cierta y fuera de toda duda. Es una forma enfática de afirmar algo.
Sí, se puede aplicar a cualidades personales para resaltar su máxima expresión. Por ejemplo, 'su indudable talento' o 'su indudable generosidad' indican que esas cualidades son excepcionales y evidentes.
関連語彙
generalの関連語
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
