An adjective describing systems organized by levels of authority or importance.
30秒でわかる単語
- Refers to a system organized by rank or status.
- Commonly used in business and organizational structures.
- Implies a clear chain of command or authority.
Visión general
La palabra 'jerárquico' proviene del sustantivo 'jerarquía'. Este adjetivo califica a todo aquello que sigue un orden de superioridad e inferioridad. Es un concepto fundamental en la sociología, la administración de empresas y la informática.
Patrones de uso
Se utiliza principalmente para describir estructuras. Es común encontrarlo acompañando a sustantivos como 'estructura', 'sistema', 'orden' o 'organización'. Gramaticalmente, debe concordar en género y número con el sustantivo al que modifica (ej. 'sistema jerárquico', 'estructuras jerárquicas').
Contextos comunes
En el ámbito laboral, se habla de una 'estructura jerárquica' para referirse a la cadena de mando, desde el director general hasta los empleados de nivel básico. En la tecnología, se usa para describir bases de datos o sistemas de archivos donde los datos se organizan en niveles (carpetas dentro de carpetas). También se usa en contextos políticos o religiosos para definir el grado de autoridad de los individuos.
Comparación con palabras similares
A menudo se confunde con 'vertical' o 'autoritario'. Mientras que 'jerárquico' se refiere estrictamente a la estructura de rangos, 'autoritario' implica una forma de ejercer el poder, y 'vertical' es una metáfora espacial para describir esa misma jerarquía. A diferencia de 'organizado', que es un término más general, 'jerárquico' especifica que el orden se basa en la autoridad o el rango.
例文
La empresa sigue un modelo jerárquico tradicional.
everydayThe company follows a traditional hierarchical model.
El ejército posee una organización jerárquica estricta.
formalThe army has a strict hierarchical organization.
No me gusta trabajar en ambientes tan jerárquicos.
informalI don't like working in such hierarchical environments.
El análisis se basa en un esquema jerárquico de datos.
academicThe analysis is based on a hierarchical data scheme.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
respetar el orden jerárquico
respect the chain of command
escala jerárquica
hierarchical scale
nivel jerárquico
hierarchical level
よく混同される語
Vertical is a spatial metaphor often used to describe hierarchy, but it lacks the specific connotation of authority levels.
Autoritario describes the style of leadership, while jerárquico describes the structural arrangement of roles.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use this word primarily in formal or professional settings. It is rarely used in casual conversation except when discussing workplace politics. Ensure the adjective matches the gender and number of the noun it modifies.
よくある間違い
The most common error is using the noun 'jerarquía' instead of the adjective 'jerárquico'. Another mistake is thinking that 'jerárquico' implies that the system is efficient; it only describes the arrangement, not the quality of the system.
Tips
Use with organizational nouns
Pair this word with nouns like 'sistema', 'estructura', or 'modelo' to sound more professional. It is rarely used to describe physical objects.
Avoid confusing with authoritarian
Do not use 'jerárquico' as a synonym for 'dictatorial'. It describes the structure, not the behavior of the person in charge.
Corporate culture perception
In some modern startups, being 'jerárquico' is seen as a negative trait. In traditional institutions, it is seen as a necessary standard.
語源
Derived from the Greek 'hierarkhia', meaning 'rule of a high priest'. It combines 'hieros' (sacred) and 'arkhein' (to rule).
文化的な背景
In Spanish-speaking cultures, hierarchical structures are still quite common in traditional family businesses and state institutions. However, there is a growing trend toward horizontal management in modern tech companies.
覚え方のコツ
Think of a 'Hierarchy' as a 'Pyramid'. A pyramid has levels, which is exactly what a 'jerárquico' system has.
よくある質問
4 問No necesariamente. Es un término descriptivo que simplemente indica cómo está organizada una estructura, aunque a veces puede implicar rigidez.
Al ser un adjetivo terminado en 'o', su plural es 'jerárquicos' para el masculino y 'jerárquicas' para el femenino.
Generalmente describe estructuras o sistemas, no personas. Se prefiere decir 'alguien con un cargo jerárquico' en lugar de 'una persona jerárquica'.
Jerarquía es el sustantivo que nombra el orden, mientras que jerárquico es el adjetivo que califica a algo que posee dicha organización.
自分をテスト
La empresa tiene una estructura muy ___ para evitar confusiones.
Se necesita un adjetivo femenino singular para concordar con 'estructura'.
¿Qué palabra es un sinónimo de jerárquico?
Escalonado implica niveles, al igual que jerárquico.
el / sistema / es / jerárquico / muy
Sigue el orden sujeto + verbo + atributo.
スコア： /3
Summary
An adjective describing systems organized by levels of authority or importance.
- Refers to a system organized by rank or status.
- Commonly used in business and organizational structures.
- Implies a clear chain of command or authority.
Use with organizational nouns
Pair this word with nouns like 'sistema', 'estructura', or 'modelo' to sound more professional. It is rarely used to describe physical objects.
Avoid confusing with authoritarian
Do not use 'jerárquico' as a synonym for 'dictatorial'. It describes the structure, not the behavior of the person in charge.
Corporate culture perception
In some modern startups, being 'jerárquico' is seen as a negative trait. In traditional institutions, it is seen as a necessary standard.
例文
4 / 4La empresa sigue un modelo jerárquico tradicional.
The company follows a traditional hierarchical model.
El ejército posee una organización jerárquica estricta.
The army has a strict hierarchical organization.
No me gusta trabajar en ambientes tan jerárquicos.
I don't like working in such hierarchical environments.
El análisis se basa en un esquema jerárquico de datos.
The analysis is based on a hierarchical data scheme.
Related Content
関連語彙
businessの関連語
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
