pasto 30秒で
- Pasto: Grass for grazing animals, pasture land.
- Key meaning: Food for livestock, natural fields.
- Context: Farms, rural areas, nature.
- Distinction: Different from lawn grass (césped).
In Spanish, pasto primarily refers to grass, especially the kind that grows in fields and serves as food for grazing animals like cows, sheep, and horses. It's a very common and fundamental word, particularly in rural or agricultural contexts. You'll hear it used when talking about farms, ranches, meadows, pastures, and even in discussions about gardening or lawn care, though for well-manicured lawns, words like 'césped' might be more specific. Think of it as the natural, often wild or semi-cultivated, green covering of the earth that animals eat.
- Literal Meaning
- Grass, pasture, fodder.
- Contexts
- Farming, livestock, rural landscapes, nature, sometimes lawns.
El ganado está comiendo el pasto verde.
Hay mucho pasto en el campo después de la lluvia.
When you hear 'pasto', envision rolling hills covered in green, or a farmer talking about the food for their animals. It evokes a sense of nature, agriculture, and sustenance. It's a word deeply connected to the land and the life that depends on it. You might also encounter it in contexts discussing landscape maintenance or even in a more figurative sense to describe something that is abundant and readily available, like 'el pasto está listo para la cosecha' (the grass is ready for harvest).
- Etymological Connection
- 'Pasto' comes from the Latin word 'pastus', which means 'feeding' or 'food', directly linking it to the idea of grazing and sustenance for animals.
Consider the common phrase 'comer pasto' (to eat grass), which literally applies to animals but can sometimes be used humorously or informally to describe someone living very simply or frugally, perhaps eating a lot of vegetables or natural foods. In many Spanish-speaking countries, especially those with significant agricultural sectors, 'pasto' is a daily vocabulary word. It's part of the language used to describe the environment, the economy, and the lifestyle. For instance, a rancher might say, 'Necesitamos más lluvia para que crezca el pasto' (We need more rain for the grass to grow). Or a child might point to a field and say, 'Mira, muchos animales en el pasto' (Look, many animals in the pasture).
- Figurative Use
- Can sometimes refer to abundance or readily available resources, though this is less common than its literal meaning.
It's important to distinguish 'pasto' from 'hierba', which is a more general term for grass or herb. While 'hierba' can refer to lawn grass, 'pasto' specifically implies grass for grazing or a larger expanse of grassland. The nuance is similar to the difference between 'grass' and 'pasture' in English. Understanding this distinction helps in using the word accurately in various contexts, from describing a picturesque countryside to discussing agricultural needs.
Using pasto correctly involves understanding its primary role as 'grass for grazing' or 'pasture'. It functions as a masculine singular noun. Here are various ways to incorporate it into your Spanish sentences, covering different scenarios:
- Basic Statements
- Simple sentences describing the presence or state of grass.
El pasto está muy verde.
Necesitamos sembrar más pasto.
- Describing Animals and Food
- Connecting 'pasto' to its primary function as animal food.
Las ovejas disfrutan del pasto fresco.
El pasto es el alimento principal de las vacas.
- Location and Environment
- Using 'pasto' to describe rural or natural settings.
El campo está cubierto de pasto alto.
Los caballos corren libremente por el pasto.
- Actions Related to Pasto
- Verbs that commonly accompany 'pasto'.
Hay que cortar el pasto del jardín.
La sequía quemó el pasto.
- Figurative and Idiomatic Uses (Less Common)
- While less frequent, 'pasto' can sometimes appear in more abstract contexts.
El debate se convirtió en un pasto para los políticos.
Comer pasto no es saludable para los humanos.
Remember to use the definite article 'el' before 'pasto' when referring to it generally or specifically ('el pasto está creciendo'). You can also use 'un' if referring to a patch of grass or a specific type of grass, though this is less common. The plural form 'pastos' is used when referring to multiple types of grasses or different pastures, but in everyday conversation, the singular 'pasto' often suffices even when referring to a large area.
The word pasto is deeply embedded in the linguistic landscape of Spanish-speaking countries, particularly those with strong agricultural traditions or significant rural populations. You'll frequently encounter it in everyday conversations, media, and literature related to the following contexts:
- Rural and Agricultural Settings
- This is where 'pasto' is most prevalent. Farmers, ranchers, veterinarians, and anyone involved in livestock management will use this term constantly. Discussions about the quality of the land, the need for rain, or the feeding of animals will invariably involve 'pasto'. For example, a farmer might say: 'Este año el pasto está muy bueno para las vacas.' (This year the grass is very good for the cows.)
El veterinario revisó el pasto para asegurarse de que no tuviera malas hierbas.
- Discussions about Nature and Landscape
- When describing natural environments, parks, fields, or meadows, 'pasto' is the go-to word for grass. Tourists might hear it when guided through rural areas, or it might appear in descriptions of scenery in books or documentaries. 'Viajamos por colinas cubiertas de pasto verde.' (We traveled through hills covered in green grass.)
El pasto de la montaña era ideal para acampar.
- Gardening and Lawn Care (Less Common, but Possible)
- While 'césped' is more common for manicured lawns, 'pasto' can be used, especially if referring to a less formal or larger grassy area in a property, or in regions where 'pasto' is the default term for any grass. A gardener might say: 'El pasto necesita ser regado pronto.' (The grass needs to be watered soon.)
El pasto del campo deportivo está bien cuidado.
- Media and Literature
- News reports about droughts affecting agriculture, nature documentaries, children's books about farms, or novels set in rural areas will frequently use 'pasto'. You might read: 'La falta de lluvia ha secado el pasto en muchas regiones.' (The lack of rain has dried the grass in many regions.)
El libro describe la vida del pastor y su pasto.
In summary, 'pasto' is a word you'll hear frequently if you engage with topics related to agriculture, animal husbandry, nature, and rural life in the Spanish-speaking world. It's a core vocabulary item for understanding the environment and the livelihoods connected to it.
While pasto is a straightforward word, learners can sometimes make mistakes, often stemming from confusion with similar terms or nuances in meaning. Here are some common pitfalls to avoid:
- Confusing 'Pasto' with 'Hierba' or 'Césped'
- Mistake: Using 'pasto' for a meticulously maintained lawn or garden grass, or using 'hierba' for a large grazing field.
- Explanation: 'Pasto' specifically refers to grass used for grazing or found in pastures and fields. 'Césped' is the more precise term for lawn grass. 'Hierba' is a more general term for grass or herb, which can include lawn grass but also medicinal herbs or weeds. While 'pasto' can sometimes be used for lawns, especially in certain regions or for less formal areas, it's not the primary term. For example, saying 'Mi perro se comió el pasto del balcón' might sound a bit odd if it's a small potted plant; 'hierba' or 'césped' would be better.
- Correct Usage: For a lawn, use 'césped'. For grazing land, use 'pasto'. For general grass or herbs, 'hierba' is suitable.
Incorrecto: Corté el pasto de mi jardín.
Correcto: El pasto del campo está seco.
- Gender Agreement
- Mistake: Using feminine adjectives or articles with 'pasto'.
- Explanation: 'Pasto' is a masculine noun. Therefore, any adjectives or articles modifying it must also be masculine. Forgetting this can lead to grammatical errors.
- Correct Usage: 'El pasto está verde' (masculine article 'el', masculine adjective 'verde'). Not 'La pasto está verde' or 'El pasto está verde'.
Incorrecto: La pasto es comestible para las vacas.
Correcto: El pasto creció mucho este año.
- Overgeneralization of Figurative Use
- Mistake: Assuming 'pasto' is frequently used in abstract or figurative ways in everyday conversation.
- Explanation: While 'pasto' can be used figuratively (e.g., 'pasto para el ganado' meaning something that fuels or feeds an activity), this is less common than its literal meaning. Relying too heavily on figurative interpretations can lead to misunderstandings or awkward phrasing.
- Correct Usage: Prioritize the literal meaning of 'grass for grazing' or 'pasture'. Use figurative senses cautiously and only when the context is very clear.
Incorrecto: Necesitamos más pasto para la economía.
Correcto: El pasto es esencial para la ganadería.
Understanding the nuances between pasto and similar Spanish words is crucial for precise communication. While 'pasto' is specific, other terms might be used depending on the context. Here's a comparison:
- Pasto vs. Césped
- Pasto: Primarily refers to grass in fields, pastures, or meadows, especially when it serves as food for grazing animals. It implies a more natural or agricultural setting.
- Césped: Specifically refers to the grass in a lawn or garden that is typically mowed, maintained, and ornamental. It's the grass you'd find in a park or a residential garden.
- Example: 'Las vacas comen pasto.' (The cows eat grass.) vs. 'El césped del jardín necesita ser cortado.' (The lawn needs to be cut.)
- Pasto vs. Hierba
- Pasto: As mentioned, grass for grazing or pastureland.
- Hierba: A more general term. It can mean grass (including lawn grass), but also 'herb' (like in cooking or medicine), or even 'weed'. It's broader than 'pasto'.
- Example: 'El pasto de la pradera está alto.' (The grass of the meadow is tall.) vs. 'Esta hierba es buena para el té.' (This herb is good for tea.) or 'Hay mucha hierba mala en el jardín.' (There is a lot of bad weed in the garden.)
- Pasto vs. Forraje
- Pasto: Refers to the living grass in the field that animals graze on.
- Forraje: This term refers to any kind of food provided to livestock, whether it's fresh grass, hay, silage, or other crops. 'Pasto' is a type of 'forraje', but 'forraje' is a broader category.
- Example: 'El pasto está creciendo bien.' (The grass is growing well.) vs. 'Compramos forraje para el invierno.' (We bought fodder for the winter.)
- Pasto vs. Prado
- Pasto: The grass itself.
- Prado: A meadow or pastureland; the area covered by grass. It refers to the land, not just the vegetation.
- Example: 'El pasto del prado está muy verde.' (The grass of the meadow is very green.)
In essence, 'pasto' is the most direct translation for grass specifically intended for grazing animals. While other words might overlap in meaning, they carry different connotations or refer to different aspects of grassy areas or vegetation.
How Formal Is It?
豆知識
The root 'pas-' related to feeding and protection is found in many related words across Romance languages, such as 'pastor' (shepherd), 'pastilla' (pill/tablet, originally a piece of food), and even 'pasto' in the sense of nourishment.
発音ガイド
- Pronouncing the 'a' too short or like the 'a' in 'cat'.
- Making the final 'o' sound unclear or too short.
- Adding an extra syllable or misplacing the stress.
難易度
As a basic vocabulary word, 'pasto' is easily understood in simple reading materials. Its meaning becomes clearer with context, especially in descriptions of rural settings or animal behavior.
Using 'pasto' correctly in writing is straightforward, especially when focusing on its literal meaning. Learners should pay attention to gender agreement and the distinction between 'pasto' and 'césped'.
Pronunciation is relatively simple. Learners should practice using it in sentences related to animals and nature.
The word is common and usually pronounced clearly. Context will readily identify its meaning.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Gender and Number Agreement
El pasto (masculine singular) está verde. Los pastos (masculine plural) son abundantes.
Use of 'Ser' vs. 'Estar'
El pasto es verde (characteristic). El pasto está seco (temporary state).
Prepositions with 'Pasto'
Pasto para el ganado. Pasto en el campo. Sobre el pasto.
Impersonal 'Se'
Se recomienda regar el pasto en verano.
Gerunds
Los animales están comiendo pasto.
レベル別の例文
El perro come pasto.
The dog eats grass.
Simple subject-verb-object sentence.
Mira el pasto.
Look at the grass.
Imperative verb 'mira' (look).
El pasto es verde.
The grass is green.
Basic descriptive sentence using 'ser'.
Las vacas comen pasto.
The cows eat grass.
Plural subject 'las vacas'.
Hay pasto en el campo.
There is grass in the field.
Using 'hay' to indicate existence.
Quiero más pasto.
I want more grass.
Using 'querer' (to want).
El caballo come pasto.
The horse eats grass.
Singular subject 'el caballo'.
El pasto está seco.
The grass is dry.
Describing the state of the grass using 'estar'.
El granjero lleva el pasto a los animales.
The farmer brings the grass to the animals.
Use of indirect object pronoun 'les' (implied) or direct object 'el pasto'.
Después de la lluvia, el pasto crece rápido.
After the rain, the grass grows quickly.
Subordinate clause indicating time.
Este pasto es muy nutritivo para las ovejas.
This grass is very nutritious for the sheep.
Using demonstrative adjective 'este'.
Los niños juegan en el pasto del parque.
The children play in the park's grass.
Use of possessive structure with 'del'.
Necesitamos comprar más pasto para el ganado.
We need to buy more grass for the livestock.
Use of 'necesitar' + infinitive.
El sol está secando el pasto del campo.
The sun is drying the field's grass.
Present continuous tense.
Prefiero el pasto fresco al seco.
I prefer fresh grass to dry grass.
Using 'preferir' and comparative structure.
El caballo galopa sobre el pasto.
The horse gallops over the grass.
Use of preposition 'sobre'.
La sequía ha afectado negativamente el crecimiento del pasto en la región.
The drought has negatively affected the growth of the grass in the region.
Use of present perfect tense and adverb 'negativamente'.
Los agricultores están preocupados por la calidad del pasto este año.
The farmers are worried about the quality of the grass this year.
Use of 'estar preocupado por'.
Se recomienda rotar el pastoreo para permitir que el pasto se recupere.
It is recommended to rotate grazing to allow the grass to recover.
Impersonal 'se recomienda' and infinitive clause.
El pasto sintético se utiliza a menudo en campos deportivos modernos.
Synthetic grass is often used on modern sports fields.
Use of adjective 'sintético' and adverb 'a menudo'.
El olor del pasto recién cortado es muy agradable.
The smell of freshly cut grass is very pleasant.
Use of noun phrase 'el olor del pasto'.
La fertilidad del suelo influye directamente en la abundancia del pasto.
Soil fertility directly influences the abundance of the grass.
Use of 'influir en' and noun 'abundancia'.
Debemos asegurarnos de que haya suficiente pasto para todos los animales durante el invierno.
We must ensure that there is enough grass for all the animals during the winter.
Use of 'deber' + infinitive and 'asegurarse de que'.
El paisaje se veía hermoso con el pasto dorado por el sol de otoño.
The landscape looked beautiful with the grass golden from the autumn sun.
Past participle used as adjective 'dorado'.
La degradación del suelo ha provocado una disminución significativa en la calidad del pasto disponible para el ganado.
Soil degradation has led to a significant decrease in the quality of the grass available for livestock.
Complex sentence structure with causal relationship.
Los ecologistas estudian cómo las prácticas de pastoreo intensivo afectan la biodiversidad del pasto.
Ecologists study how intensive grazing practices affect the biodiversity of the grass.
Use of 'cómo' to introduce a clause.
Se implementaron nuevas técnicas de riego para optimizar el crecimiento del pasto en zonas áridas.
New irrigation techniques were implemented to optimize the growth of grass in arid zones.
Passive voice ('se implementaron') and infinitive of purpose.
El valor nutricional del pasto varía considerablemente según la especie de planta y las condiciones climáticas.
The nutritional value of the grass varies considerably depending on the plant species and climatic conditions.
Use of 'según' and complex noun phrases.
La expansión urbana a menudo resulta en la pérdida de valiosas áreas de pasto para la agricultura.
Urban expansion often results in the loss of valuable pasture areas for agriculture.
Use of 'resulta en' and abstract nouns.
La gestión sostenible del pasto es fundamental para prevenir la desertificación.
Sustainable management of the pasture is fundamental to prevent desertification.
Use of gerund as subject ('gestión') and infinitive of purpose.
Los estudios demuestran que el pasto de ciertas leguminosas puede mejorar la fertilidad del suelo.
Studies show that the grass from certain legumes can improve soil fertility.
Use of 'demostrar que' and noun phrases.
El ganado de alta calidad depende en gran medida de un pasto bien nutrido y diversificado.
High-quality livestock depends largely on well-nourished and diversified grass.
Use of 'depende en gran medida de' and complex adjectives.
La resiliencia de los ecosistemas de pastizal ante el cambio climático se ve comprometida por la sobreexplotación de sus recursos forrajeros.
The resilience of grassland ecosystems to climate change is compromised by the overexploitation of their forage resources.
Advanced vocabulary ('resiliencia', 'ecosistemas', 'comprometida', 'sobreexplotación', 'forrajeros').
La implementación de sistemas silvopastoriles busca integrar árboles y pasto para mejorar la sostenibilidad agrícola y la biodiversidad.
The implementation of silvopastoral systems seeks to integrate trees and grass to improve agricultural sustainability and biodiversity.
Use of compound terms ('silvopastoriles') and complex sentence structure.
El análisis fitoquímico del pasto revela la presencia de compuestos con potencial medicinal, aunque su consumo directo por humanos es desaconsejable.
The phytochemical analysis of the grass reveals the presence of compounds with medicinal potential, although its direct consumption by humans is inadvisable.
Specialized vocabulary ('fitoquímico', 'compuestos', 'potencial medicinal', 'desaconsejable').
La erosión hídrica es un problema recurrente en las laderas con escaso pasto, exacerbando la pérdida de suelo fértil.
Water erosion is a recurring problem on slopes with sparse grass, exacerbating the loss of fertile soil.
Use of abstract nouns ('erosión hídrica', 'pérdida') and sophisticated verbs ('exacerbando').
La domesticación del ganado implicó una adaptación mutua, donde los animales aprendieron a prosperar en el pasto disponible y los humanos a gestionarlo.
The domestication of livestock involved a mutual adaptation, where animals learned to thrive on the available grass and humans to manage it.
Complex sentence with relative clauses and abstract concepts.
La valoración económica del pasto como recurso renovable es fundamental para el desarrollo de estrategias de conservación a largo plazo.
The economic valuation of grass as a renewable resource is fundamental for the development of long-term conservation strategies.
Abstract economic and environmental terminology.
Las fluctuaciones estacionales en la disponibilidad y calidad del pasto imponen desafíos significativos a la ganadería extensiva.
Seasonal fluctuations in the availability and quality of grass pose significant challenges to extensive livestock farming.
Precise vocabulary for seasonal changes and farming types.
El estudio de la fitogeografía del pasto permite comprender las interacciones entre las especies vegetales y su entorno geográfico.
The study of the phytogeography of grass allows for understanding the interactions between plant species and their geographical environment.
Highly specialized scientific vocabulary ('fitogeografía').
La intrincada red de interacciones simbióticas entre los microorganismos del suelo y las raíces del pasto es un factor determinante en la salud del ecosistema.
The intricate network of symbiotic interactions between soil microorganisms and grass roots is a determining factor in ecosystem health.
Highly specialized scientific vocabulary and complex sentence structure.
La reconversión de tierras agrícolas marginales en pastizales sostenibles requiere un enfoque multidisciplinario que abarque desde la agronomía hasta la sociología rural.
The conversion of marginal agricultural lands into sustainable pastures requires a multidisciplinary approach encompassing agronomy to rural sociology.
Sophisticated terminology related to land management and social sciences.
La capacidad del pasto para secuestrar carbono atmosférico es un componente crucial en las estrategias de mitigación del cambio climático, aunque su efectividad puede verse mermada por prácticas de manejo inadecuadas.
The capacity of grass to sequester atmospheric carbon is a crucial component in climate change mitigation strategies, although its effectiveness can be diminished by inadequate management practices.
Technical terms ('secuestrar carbono', 'mitigación', 'mermada').
El análisis genómico del pasto ha revelado adaptaciones evolutivas que le confieren una resistencia excepcional a la sequía y a la salinidad del suelo.
Genomic analysis of grass has revealed evolutionary adaptations that confer exceptional resistance to drought and soil salinity.
Advanced scientific vocabulary ('genómico', 'adaptaciones evolutivas', 'resistencia excepcional').
La optimización de la producción de biomasa de pasto para la bioenergía presenta desafíos logísticos y técnicos considerables, dada la variabilidad estacional y la distribución geográfica de los cultivos.
Optimizing grass biomass production for bioenergy presents considerable logistical and technical challenges, given the seasonal variability and geographical distribution of crops.
Complex sentence with multiple clauses and specialized terms.
La preservación de los pastizales nativos es imperativa para mantener la integridad ecológica de las estepas y praderas, hábitats de innumerables especies.
The preservation of native pastures is imperative for maintaining the ecological integrity of steppes and prairies, habitats for innumerable species.
Formal and precise language ('imperativa', 'integridad ecológica', 'innumerables').
La introducción de especies foráneas de pasto puede tener consecuencias imprevistas y perjudiciales para la flora y fauna autóctonas.
The introduction of foreign grass species can have unforeseen and detrimental consequences for native flora and fauna.
Precise vocabulary related to ecological impact ('foráneas', 'autóctonas', 'perjudiciales').
La comprensión de la fenología del pasto, es decir, el estudio de sus ciclos de crecimiento y floración en relación con factores ambientales, es esencial para la agricultura de precisión.
Understanding the phenology of grass, that is, the study of its growth and flowering cycles in relation to environmental factors, is essential for precision agriculture.
Definition of a specialized term ('fenología') within the sentence.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— Literally means 'to eat grass', used for animals. Can sometimes be used figuratively for humans to mean living very simply or eating basic food.
Las ovejas están comiendo pasto todo el día. / A veces, cuando no tengo dinero, como solo pasto (figurativo, meaning simple food).
— The grass is ready (e.g., for grazing, for cutting).
El pasto está listo para que entren las vacas.
— Lack of grass, often due to drought or overgrazing.
La falta de pasto es un problema grave en esta temporada.
— Good quality grass, nutritious and abundant.
Este campo tiene muy buen pasto para los caballos.
— Natural grass, as opposed to artificial or cultivated varieties.
Preferimos el pasto natural para nuestros animales.
— Grass found in mountainous regions.
El pasto de montaña tiene un sabor particular.
— Figurative: Fuel or material for a discussion or argument.
Sus declaraciones recientes son pasto para el debate político.
— Figurative: A situation or event that provides ample opportunity for conflict or argument.
La disputa territorial se convirtió en pasto de guerra para los medios.
— To be out in the pasture, grazing or relaxing in the grass.
Los corderos están en el pasto jugando.
よく混同される語
'Césped' specifically refers to lawn grass, which is typically manicured and ornamental. 'Pasto' refers to grass in fields or pastures for grazing animals.
'Hierba' is a more general term for grass or herb. It can include lawn grass, but also medicinal herbs or weeds. 'Pasto' is more specific to grazing land.
A 'pastor' is a shepherd, a person who tends to sheep or other grazing animals. 'Pasto' is the grass they eat.
慣用句と表現
— To be destroyed by fire; to go up in flames.
La casa vieja fue pasto de las llamas anoche.
Common— To be left to rot or be consumed by scavengers; to be abandoned and left to decay.
Sin mantenimiento, el viejo barco se está convirtiendo en pasto de los cuervos.
Common— To give rise to or fuel rumors; to provide material for gossip.
Sus ausencias frecuentes dieron pasto a los rumores sobre su renuncia.
Common— To be easily deceived or taken advantage of; to be easy prey.
Los estafadores ven a los turistas como pasto fácil.
Informal— To make a bad situation worse; to inflame a conflict.
Sus comentarios solo echaron pasto al fuego de la discusión.
Common— To covet what belongs to others; to be envious of others' possessions or success.
En lugar de trabajar, se la pasa comiendo pasto ajeno.
Informal— The grass is always greener on the other side; people tend to think others have better situations.
Siempre cree que los demás lo tienen mejor, ya sabes, el pasto siempre es más verde del otro lado.
Common Proverb— Although not directly using 'pasto', the concept of an animal in a herd/flock relates. The 'black sheep' is the one that doesn't fit in, unlike the uniform 'pasto' being consumed.
Él siempre fue la oveja negra de la familia por sus decisiones de vida.
Common— Figurative: To be thrown to the lions; to be exposed to danger or criticism.
Al presentar su idea sin apoyo, se sintió como pasto para los leones.
Common— Figurative: A situation or environment that is ripe for development, growth, or conflict.
La crisis económica era un campo de pasto fértil para las teorías conspirativas.
Figurative間違えやすい
Both refer to grass.
'Pasto' is primarily for grazing animals in fields and pastures. 'Césped' is specifically for lawns, gardens, and ornamental areas that are usually mown. While 'pasto' can sometimes refer to lawn grass in certain regions, 'césped' is the more precise term for a manicured lawn.
Las vacas comen pasto en el campo. El jardinero corta el césped del jardín.
Both can refer to grass.
'Hierba' is a broader term that can mean any grass, herb, or even weed. 'Pasto' is more specific to the type of grass found in pastures that animals graze on. You might use 'hierba' for a medicinal herb or for the general green growth, whereas 'pasto' implies a larger area for animal consumption.
Esta hierba tiene propiedades medicinales. El pasto del potrero es abundante.
Both relate to grassy areas.
'Pasto' refers to the grass itself, the vegetation. 'Prado' refers to the meadow or pastureland, the area or field where the grass grows. You can have 'pasto' in a 'prado'.
El pasto verde cubre todo el prado.
Both are related to animal feed.
'Pasto' is the fresh grass growing in a field that animals graze on. 'Forraje' is a more general term for any food provided to livestock, which includes fresh grass ('pasto'), but also dried grass ('heno'), silage, or other crops. Pasto is a type of forraje.
El pasto fresco es el mejor forraje. Guardamos heno como forraje para el invierno.
Directly related verb form.
'Pasto' is the noun (grass/pasture). 'Pastar' is the verb meaning 'to graze' or 'to eat grass'. Animals 'pastan' on the 'pasto'.
Los animales salen a pastar en el pasto por la mañana.
文型パターン
Subject + Verb + Pasto.
El caballo come pasto.
El Pasto + Ser/Estar + Adjective.
El pasto es verde.
Hay + Pasto + Location.
Hay mucho pasto en el campo.
Verb + Pasto + Purpose.
Comprar pasto para las vacas.
Noun Phrase + Influir/Afectar + en + el Pasto.
La lluvia afecta el crecimiento del pasto.
Se + Verb + el Pasto.
Se corta el pasto los sábados.
Complex Subject + Verb + el Pasto.
La calidad del pasto depende de la fertilidad del suelo.
Abstract Noun + es + Fundamental/Crucial + para + el Pasto.
La sostenibilidad es fundamental para el pasto.
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Very High (especially in rural/agricultural contexts)
-
Using 'pasto' for a manicured lawn.
→
Using 'césped' for a lawn.
'Pasto' generally refers to grass in fields for grazing. 'Césped' is specifically for lawns. While context can sometimes allow 'pasto', 'césped' is more accurate for ornamental grass.
-
Incorrect gender agreement (e.g., 'la pasto').
→
Correct gender agreement (e.g., 'el pasto').
'Pasto' is a masculine noun. All articles and adjectives modifying it must also be masculine (el, un, verde, seco).
-
Confusing 'pasto' with 'hierba'.
→
Understanding the nuance: 'pasto' for grazing grass, 'hierba' for general grass/herb.
'Hierba' is broader and can mean herb or general grass. 'Pasto' is more specific to pastureland for animals.
-
Overusing figurative meanings.
→
Primarily using the literal meaning unless context strongly suggests figurative use.
The literal meaning of 'grass for grazing' is far more common than figurative uses like 'fodder for debate'. Relying on the literal meaning is safer for learners.
-
Using 'pasto' for dried grass (hay).
→
Using 'heno' for dried grass.
'Pasto' refers to fresh, growing grass. 'Heno' is dried grass, preserved as animal feed.
ヒント
Think 'Pasture' for 'Pasto'
When you encounter 'pasto', immediately associate it with the English word 'pasture'. This connection will help you remember that it refers to grass specifically for grazing animals in fields and meadows, distinguishing it from lawn grass.
Masculine Noun Alert
'Pasto' is a masculine noun. Always remember to use masculine articles ('el', 'un') and masculine adjectives ('verde', 'seco', 'fresco') when referring to it. For example, 'el pasto está verde', not 'la pasto está verde'.
Pasto vs. Césped vs. Hierba
Distinguish between 'pasto' (grazing grass), 'césped' (lawn grass), and 'hierba' (general grass/herb). This precision will make your Spanish sound more natural and accurate.
Stress the First Syllable
The word 'pasto' is stressed on the first syllable: PAS-to. Practice saying it clearly with the open 'ah' sound for 'a' and a distinct 'o' at the end.
Focus on Animals and Fields
The most common contexts for 'pasto' involve animals (cows, sheep, horses) and their food, or descriptions of rural landscapes, fields, and meadows. Keep these associations strong.
Figurative Use: Fodder
While less common, 'pasto' can mean 'fodder' or 'material' in figurative contexts, like 'pasto para el debate'. Think of it as providing fuel for something.
Rural Life Connection
Understand that 'pasto' is a very important word in cultures where agriculture and livestock farming are significant. It's tied to sustenance, the land, and a traditional way of life.
Visual Mnemonic
Imagine a large green PASture field where animals eat the grass. The sound 'PAS' connects to pasture, and the 'TO' can remind you of the wide 'TO'pography of the field.
Sentence Building
Create sentences using 'pasto' with verbs like 'comer', 'crecer', 'cortar', 'regar', and describe its state using adjectives like 'verde', 'seco', 'fresco'.
Listen for Context
When you hear 'pasto', pay attention to the surrounding words. Are they talking about animals? A field? A lawn? This will help you confirm its meaning and usage.
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'PASTA' dish that animals love to eat in a big grassy 'TO'pographical area. The 'PASTA' is like the 'pasto', and the 'TO' helps remember the ending sound.
視覚的連想
Picture a large green field filled with cows happily munching on grass. Focus on the vibrant green color and the contented animals. Think 'PASto' sounds like 'PAsture' + 'TO'pography (of the field).
Word Web
チャレンジ
Try to describe a farm scene using the word 'pasto' at least five times, focusing on different aspects like its color, growth, and purpose for the animals.
語源
The word 'pasto' comes from the Latin word 'pastus', which is the past participle of the verb 'pascere'. 'Pascere' means 'to feed', 'to graze', or 'to lead to pasture'.
元の意味： The original meaning was related to feeding, nourishment, and the act of grazing.
Indo-European -> Italic -> Latin文化的な背景
The term itself is neutral. However, discussions related to 'pasto' can touch upon sensitive topics like drought, famine, land rights, and the economic struggles of farmers.
In English-speaking countries, 'grass' is the general term, while 'pasture' specifically refers to land used for grazing. 'Pasto' aligns closely with the concept of 'pasture'.
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing a farm or ranch.
- El pasto está muy verde.
- Las vacas comen pasto.
- Necesitamos más pasto.
Talking about nature and landscapes.
- Un campo de pasto.
- El pasto de la montaña.
- Paisaje con mucho pasto.
Discussing animal feeding.
- Pasto para el ganado.
- El pasto es su alimento principal.
- Calidad del pasto.
Gardening or lawn care (less common).
- Cortar el pasto del jardín.
- Regar el pasto.
Weather and environmental conditions.
- El pasto seco por la sequía.
- El pasto crece con la lluvia.
会話のきっかけ
"¿Has visto alguna vez un campo lleno de pasto verde?"
"¿Qué animales comen pasto?"
"¿Te gusta el olor del pasto recién cortado?"
"¿Crees que el pasto es importante para el medio ambiente?"
"Si tuvieras una granja, ¿qué tipo de pasto plantarías?"
日記のテーマ
Describe un lugar donde hayas visto mucho pasto. ¿Cómo era? ¿Qué animales había?
Piensa en un momento en que hayas estado rodeado de pasto. ¿Qué sensaciones te provocó?
Imagina que eres un animal que come pasto. ¿Cómo sería tu día?
Escribe sobre la importancia del pasto para la agricultura y la vida animal.
Compara el pasto de un campo con el césped de un jardín. ¿Cuáles son las diferencias?
よくある質問
10 問Yes, 'pasto' is the Spanish word for grass, but it often carries a more specific connotation than the general English word 'grass'. It most commonly refers to the grass found in pastures and fields that grazing animals eat. While 'grass' can refer to any type of grass (lawn, wild, etc.), 'pasto' leans towards the agricultural and natural feeding context. For lawn grass, 'césped' is more precise.
In some regions or contexts, 'pasto' might be used for lawn grass, especially if it's not a meticulously maintained garden. However, the more specific and commonly accepted term for lawn grass is 'césped'. Using 'pasto' for a manicured lawn might sound slightly less precise or even a bit rustic.
The plural of 'pasto' is 'pastos'. This is used when referring to different types of grasses, multiple pastures, or when discussing various grassy areas collectively. However, in many everyday contexts, the singular 'pasto' is used even when referring to a large expanse of grass.
Yes, 'pasto' can be used figuratively. For example, 'pasto para el debate' means 'fodder for the debate,' implying material that fuels discussion or controversy. 'Ser pasto de los cuervos' means to be left to rot or decay. These figurative uses are less common than the literal meaning.
'Pasto' refers specifically to the fresh grass growing in a field that animals graze on. 'Forraje' is a broader term that encompasses all types of animal feed, including fresh grass ('pasto'), dried grass ('heno'), silage, and other crops. So, 'pasto' is a type of 'forraje'.
The pronunciation is roughly 'PAHS-toh'. The stress is on the first syllable ('PAS'). The 'a' is an open 'ah' sound, and the 'o' at the end is a clear 'oh' sound.
'Pasto' is a masculine noun. Therefore, you should use masculine articles and adjectives with it, such as 'el pasto verde' (the green grass) or 'un pasto seco' (a dry pasture).
'Pasto' is very common in Spanish-speaking countries with significant agricultural sectors or rural populations, such as Argentina, Uruguay, Mexico, Colombia, and rural Spain. It's a core word for discussing farming, livestock, and natural landscapes.
While 'pasto marino' can sometimes be used to refer to seaweed, it's not the most common term. 'Algas' is the more standard and widely used word for seaweed.
Related words include 'pastar' (to graze), 'pastor' (shepherd), 'pastoreo' (grazing/shepherding), and 'pastizal' (grassland/pastureland).
自分をテスト 10 問
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
Pasto is the Spanish word for grass, specifically referring to the vegetation in pastures and fields that serves as food for grazing animals like cows and sheep. It evokes rural landscapes and agricultural life.
- Pasto: Grass for grazing animals, pasture land.
- Key meaning: Food for livestock, natural fields.
- Context: Farms, rural areas, nature.
- Distinction: Different from lawn grass (césped).
Think 'Pasture' for 'Pasto'
When you encounter 'pasto', immediately associate it with the English word 'pasture'. This connection will help you remember that it refers to grass specifically for grazing animals in fields and meadows, distinguishing it from lawn grass.
Masculine Noun Alert
'Pasto' is a masculine noun. Always remember to use masculine articles ('el', 'un') and masculine adjectives ('verde', 'seco', 'fresco') when referring to it. For example, 'el pasto está verde', not 'la pasto está verde'.
Pasto vs. Césped vs. Hierba
Distinguish between 'pasto' (grazing grass), 'césped' (lawn grass), and 'hierba' (general grass/herb). This precision will make your Spanish sound more natural and accurate.
Stress the First Syllable
The word 'pasto' is stressed on the first syllable: PAS-to. Practice saying it clearly with the open 'ah' sound for 'a' and a distinct 'o' at the end.
関連コンテンツ
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
natureの関連語
a través
B1〜を通して: 物体の一方の側から他方の側への移動、または手段を表します。「窓を通して見る」。
abeja
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abismo
B1山の間には深い深淵があります。
abundantemente
B2「abundantemente」は、大量に、または高度に何かがあること、起こることを意味します。例：「庭は豊富に花が咲いていた。」(The garden was abundantly flowered.)
acampar
B1私たちは毎夏、山でキャンプをします。
acaso
B1ひょっとすると、もしかして。
acequia
B1アセキアは、スペインやアメリカ南西部で見られる伝統的な灌漑用の水路です。
acuático
B1水に関する、または水中に生息するもの。
adaptación
B1適応とは、新しい条件に調整するプロセスのことです。
adaptarse
B1新しい環境に適応するのは時間がかかります。
