sexto
Sixth; the ordinal number after fifth.
Use 'sexto' (or 'sexta') to denote the sixth item in any ordered list or sequence.
30秒でわかる単語
- Indicates the sixth position in a sequence.
- Used for order, ranking, and ordinal counting.
- Agrees in gender and number with the noun.
- Common in education, daily life, and events.
Summary
Use 'sexto' (or 'sexta') to denote the sixth item in any ordered list or sequence.
- Indicates the sixth position in a sequence.
- Used for order, ranking, and ordinal counting.
- Agrees in gender and number with the noun.
- Common in education, daily life, and events.
Remember Gender Agreement
Always match 'sexto' or 'sexta' to the gender of the noun it describes. Think 'el sexto día' (masculine) and 'la sexta vez' (feminine).
Don't Confuse with 'Seis'
Learners often mix up cardinal ('seis' - six) and ordinal ('sexto' - sixth). Use 'seis' for quantity and 'sexto' for order.
Ordinal Numbers in Education
In Spanish-speaking countries, 'sexto grado' or 'sexto curso' is a standard educational level, typically equivalent to 6th grade in the US system.
Figurative Use: 'Sexto Sentido'
Recognize the idiomatic use of 'el sexto sentido' for intuition. This figurative meaning is common and distinct from its literal ordinal function.
例文
6 / 8Este es el sexto día consecutivo que llueve.
This is the sixth consecutive day it has rained.
El sexto piso del edificio está destinado a oficinas.
The sixth floor of the building is for offices.
Por favor, revise la sexta sección del informe antes de enviarlo.
Please review the sixth section of the report before sending it.
El estudiante recibió la máxima calificación en el sexto ejercicio evaluado.
The student received the highest grade on the sixth assessed exercise.
Era la sexta vez que el protagonista visitaba aquel lugar en su memoria.
It was the sixth time the protagonist visited that place in his memory.
¡Ya es la sexta vez que te pido que te vayas!
This is the sixth time I've asked you to leave!
語族
覚え方のコツ
Imagine a race: the runner in sixth place is wearing bib number SIX-TO! The '-to' ending sounds like 'to' the finish line, indicating position.
Explicación Detallada de "Sexto"
1. Visión General: Significado, Matices y Connotaciones
“Sexto” es un término fundamental en español para expresar orden y secuencia. Como adjetivo numeral ordinal, su función principal es indicar la posición número seis dentro de una lista, una serie, una jerarquía o un orden cronológico. Es el número que sigue inmediatamente a “quinto” y precede a “séptimo”. Su significado es directo y generalmente no presenta ambigüedades en contextos numéricos o de ordenación. Sin embargo, puede adquirir matices dependiendo del contexto. Por ejemplo, “el sexto sentido” se refiere a una intuición o percepción extrasensorial, alejándose del sentido literal de orden. En general, “sexto” es un adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica: “el sexto piso” (masculino singular), “la sexta planta” (femenino singular), “los sextos Juegos Olímpicos” (masculino plural), “las sextas elecciones” (femenino plural).
2. Patrones de Uso: Formal vs. Informal, Escrito vs. Hablado, Variaciones Regionales
El uso de “sexto” es bastante consistente en todo el mundo hispanohablante y en diferentes registros.
- Formal vs. Informal: En ambos registros, “sexto” se utiliza de manera estándar. En contextos formales, como documentos oficiales, informes académicos o discursos, se emplea para indicar orden con precisión. En situaciones informales, como conversaciones cotidianas o descripciones casuales, su uso también es natural. Por ejemplo, “Es la sexta vez que te lo digo” es una expresión común e informal.
- Escrito vs. Hablado: Se usa profusamente tanto en la escritura como en el habla. En textos escritos, es común verlo en enumeraciones, títulos (p. ej., “Sexto grado”), fechas (p. ej., “el 6 de mayo” se leería como “el sexto día de mayo” en algunos contextos formales) y descripciones de secuencias.
- Variaciones Regionales: No existen variaciones regionales significativas en el significado o uso de “sexto”. La concordancia de género y número es universal en el español. Sin embargo, la forma de expresar el número puede variar en el habla coloquial, aunque “sexto” sigue siendo la forma predominante y correcta para el ordinal.
3. Contextos Comunes: Trabajo, Escuela, Vida Diaria, Medios, Literatura
"Sexto" aparece en una amplia gama de contextos:
- Escuela: “Sexto grado” o “sexto curso” se refiere al sexto año de educación primaria o secundaria. Los estudiantes están en “sexto”.
- Vida Diaria: Se usa para indicar el orden en eventos, tareas, pisos de un edificio, etc. “Mi apartamento está en el sexto piso”. “Esta es la sexta parada del autobús”.
- Trabajo: En entornos laborales, puede referirse a la sexta tarea de un proyecto, el sexto empleado en una lista de antigüedad, o la sexta fase de un plan.
- Medios y Entretenimiento: “El sexto partido de la serie”, “la sexta temporada de la serie”, “la sexta película”.
- Deportes: “El sexto jugador en salir al campo”, “el sexto gol del equipo”.
- Eventos: “La sexta edición del festival”.
- Literatura y Expresiones Figuradas: Aunque menos común que en otros contextos, puede aparecer en narrativas para marcar el orden. La expresión “el sexto sentido” es un ejemplo de uso figurado.
4. Comparación con Palabras Similares
- Seis (Cardinal): “Seis” es el número cardinal y se usa para contar o indicar cantidad. “Tengo seis manzanas”. “Sexto” indica posición. “Comí la sexta manzana”.
- Sexta (Femenino): Es la forma femenina de “sexto”. Se usa cuando el sustantivo es femenino. “La sexta vez”, “la sexta avenida”.
- Sexteto (Sustantivo): Se refiere a un grupo de seis personas (como músicos) o a una composición musical para seis instrumentos o voces. No indica orden.
5. Registro y Tono: Cuándo Usar y Cuándo Evitar
“Sexto” es una palabra de registro neutro y se puede usar en casi cualquier situación. Es apropiado en:
- Comunicaciones formales: Informes, presentaciones, documentos legales.
- Instrucciones y directrices: Manuales, guías, recetas.
- Conversaciones cotidianas: Para describir orden, secuencias, o repeticiones.
No hay situaciones específicas en las que se deba evitar “sexto”, salvo quizás en contextos muy poéticos o abstractos donde se prefieran otras formas de expresar la idea de totalidad o culminación, pero incluso ahí, su uso es válido.
6. Colocaciones Comunes Explicadas en Contexto
- Sexto grado/curso: Se refiere al nivel educativo. “Mi hijo empieza el sexto grado el próximo año”.
- Sexto piso/planta: Indica el nivel de un edificio. “Vive en el sexto piso, justo encima de nosotros”.
- La sexta parte: Expresa una fracción. “Se comió la sexta parte del pastel”.
- La sexta vez: Indica repetición. “Ya es la sexta vez que te llamo hoy”.
- Sexto sentido: Expresión idiomática para intuición. “Tiene un sexto sentido para los negocios”.
- Sexto mes: Se refiere al sexto mes del embarazo o de un periodo. “Ya está en su sexto mes de embarazo”.
- Sexto día: El sexto día de la semana o de un evento. “El sexto día de la huelga fue el más tenso”.
- Sexto puesto: Posición en una competición. “Terminó en sexto puesto en la maratón”.
使い方のコツ
While 'sexto' is straightforward, remember to always match its gender to the noun it modifies ('sexto' for masculine, 'sexta' for feminine). Avoid using it for quantity; 'seis' is for counting. In some very informal contexts, people might just say 'el seis' when referring to the sixth item, but 'sexto' is the standard and correct form.
よくある間違い
Learners often confuse 'seis' (six) with 'sexto' (sixth). Ensure you use 'seis' for counting items and 'sexto'/'sexta' only when indicating order or position. Another mistake is forgetting gender agreement; always check if the noun is masculine ('el sexto día') or feminine ('la sexta hora').
覚え方のコツ
Imagine a race: the runner in sixth place is wearing bib number SIX-TO! The '-to' ending sounds like 'to' the finish line, indicating position.
語源
The word 'sexto' comes from the Latin 'sextus', meaning 'the sixth'. It evolved directly into Spanish and other Romance languages, maintaining its core meaning of ordinal position.
文化的な背景
Ordinal numbers like 'sexto' are deeply embedded in the structure of daily life, from education ('sexto grado') to building floors ('sexto piso'). The concept of 'el sexto sentido' (the sixth sense) is a widely recognized idiom, reflecting a cultural interest in intuition and extrasensory perception.
例文
Este es el sexto día consecutivo que llueve.
everydayThis is the sixth consecutive day it has rained.
El sexto piso del edificio está destinado a oficinas.
daily lifeThe sixth floor of the building is for offices.
Por favor, revise la sexta sección del informe antes de enviarlo.
businessPlease review the sixth section of the report before sending it.
El estudiante recibió la máxima calificación en el sexto ejercicio evaluado.
academicThe student received the highest grade on the sixth assessed exercise.
Era la sexta vez que el protagonista visitaba aquel lugar en su memoria.
literaryIt was the sixth time the protagonist visited that place in his memory.
¡Ya es la sexta vez que te pido que te vayas!
informalThis is the sixth time I've asked you to leave!
La sexta sinfonía de Beethoven es una de sus obras más famosas.
formalBeethoven's Sixth Symphony is one of his most famous works.
El sexto mandamiento prohíbe el adulterio.
religiousThe sixth commandment prohibits adultery.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
el sexto sentido
the sixth sense (intuition)
la sexta parte
the sixth part (one-sixth)
en sexto lugar
in the sixth place
sexto grado
sixth grade
よく混同される語
'Seis' is the cardinal number (quantity), while 'sexto' is the ordinal number (order/position). Example: 'Tengo seis perros' (I have six dogs) vs. 'Mi sexto perro se llama Max' (My sixth dog is called Max).
'Sexteto' is a noun referring to a group of six (e.g., musicians) or a piece of music for six parts. 'Sexto' is an adjective indicating the sixth position. Example: 'Un sexteto de jazz' (A jazz sextet) vs. 'El sexto concierto de la temporada' (The sixth concert of the season).
'Sexagésimo' is the ordinal number for the sixtieth position (60th). 'Sexto' refers only to the sixth position (6th). Example: 'El sexagésimo aniversario' (The 60th anniversary) vs. 'El sexto aniversario' (The 6th anniversary).
文法パターン
Remember Gender Agreement
Always match 'sexto' or 'sexta' to the gender of the noun it describes. Think 'el sexto día' (masculine) and 'la sexta vez' (feminine).
Don't Confuse with 'Seis'
Learners often mix up cardinal ('seis' - six) and ordinal ('sexto' - sixth). Use 'seis' for quantity and 'sexto' for order.
Ordinal Numbers in Education
In Spanish-speaking countries, 'sexto grado' or 'sexto curso' is a standard educational level, typically equivalent to 6th grade in the US system.
Figurative Use: 'Sexto Sentido'
Recognize the idiomatic use of 'el sexto sentido' for intuition. This figurative meaning is common and distinct from its literal ordinal function.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'sexto' or 'seis'.
Mi cumpleaños es el ___ de julio.
The sentence requires an ordinal number to indicate the day of the month, so 'sexto' is correct.
Choose the correct meaning of 'sexto' in this sentence.
El tren de las 8:00 AM es el sexto tren que sale por la mañana.
In this context, 'sexto' indicates the position (order) of the train in the morning departures.
Arrange the words to form a correct sentence.
piso / el / sexto / vive / Él / en
The correct order places the subject ('Él'), verb ('vive'), preposition ('en'), article ('el'), ordinal adjective ('sexto'), and noun ('piso').
Find and fix the error in the sentence.
Ella llegó a la seis reunión del comité.
The sentence refers to the order of the meeting, so the ordinal number 'sexta' is needed, not the cardinal number 'seis'.
スコア: /4
ビジュアル学習ツール
Word Family
Nouns
- sexteto
- sexta parte
Verbs
Adjectives
- sexto
- sexta
Adverbs
Related Concepts
- orden
- posición
- secuencia
- seis
Usage Contexts
Academic
- El sexto capítulo del libro analiza...
- Mi hermano está en sexto grado.
Daily Life
- Vivo en el sexto piso.
- Es la sexta vez que te lo digo.
Events
- La sexta edición del festival fue un éxito.
- El sexto día de viaje llegamos a la playa.
Figurative
- Ella tiene un sexto sentido para detectar mentiras.
よくある質問
8 問'Seis' es el número cardinal y se usa para contar (tengo seis libros). 'Sexto' es el número ordinal y se usa para indicar posición (el sexto libro de la serie).
Debes concordar el género con el sustantivo. Usa 'sexto' para sustantivos masculinos (el sexto día) y 'sexta' para sustantivos femeninos (la sexta hora).
Generalmente no. Para la edad se usan los cardinales (tiene seis años). 'Sexto' se reservaría para indicar el sexto año de algo, como 'sexto grado'.
Es una expresión idiomática que se refiere a una intuición o percepción especial, no a una posición literal. Es como un 'sentido extra'.
Sí, es muy común. Se usa para indicar una fracción de algo, como 'la sexta parte de un pastel'.
Se usa comúnmente para referirse al sexto nivel de un edificio de apartamentos o una oficina. 'Mi oficina está en el sexto piso'.
Sí, por ejemplo, 'Sexta Avenida' es un nombre de calle muy conocido en Nueva York, aunque en español es más común usar el cardinal o la preposición 'en el'. 'Vivo en la Sexta Avenida'.
El significado y uso de 'sexto' como ordinal es universal en español. Las variaciones son mínimas y se centran más en expresiones coloquiales que en el uso del número ordinal en sí.
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.