tapete
A small rug or mat, a piece of heavy fabric for covering a floor or table.
A tapete is a functional, small-scale rug or mat used to protect floors and surfaces.
30秒でわかる単語
- A small floor covering or mat.
- Used for protection or decoration.
- Commonly found in entryways or under tables.
Summary
A tapete is a functional, small-scale rug or mat used to protect floors and surfaces.
- A small floor covering or mat.
- Used for protection or decoration.
- Commonly found in entryways or under tables.
Think of it as a mat
Remember that tapete is usually smaller than a rug. It is synonymous with a 'doormat' or a 'placemat' depending on the context.
Regional variation in meaning
In some Latin American countries, people use the word tapete for wall-to-wall carpeting. Be aware of your local context.
The welcome mat culture
In many Spanish-speaking homes, the 'tapete de entrada' is a sign of hospitality. It is common to see them with 'Bienvenido' written on them.
例文
4 / 4Pon el tapete en la entrada para que la gente se limpie los pies.
Put the mat at the entrance so people can wipe their feet.
El tapete de la mesa de póker es de color verde.
The felt on the poker table is green.
Compré un tapete nuevo para el baño.
I bought a new mat for the bathroom.
El diseño del tapete artesanal refleja la cultura local.
The design of the artisanal mat reflects the local culture.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'tap' on the floor. You tap your feet on the tapete before entering.
Visión general
El término 'tapete' se refiere a un objeto versátil que cumple funciones tanto estéticas como prácticas. A diferencia de las alfombras, que suelen cubrir grandes extensiones de suelo o habitaciones completas, el tapete es una pieza de dimensiones reducidas. Su uso está profundamente arraigado en la cultura doméstica hispana, donde se emplea para delimitar espacios pequeños o proteger superficies delicadas.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos como 'poner', 'colocar', 'sacudir' o 'limpiar'. Es común escuchar frases como 'poner un tapete en la entrada' para limpiar los zapatos o 'colocar un tapete en la mesa' para evitar rayones. Gramaticalmente, es un sustantivo masculino singular que admite pluralización regular (tapetes).
Contextos comunes
El uso más habitual es en la entrada de las casas (tapete de bienvenida), en los baños (tapete antideslizante) o en mesas de comedor para apoyar objetos calientes o vajilla. También se utiliza en contextos lúdicos, como el 'tapete de juego' para niños o el paño verde que cubre las mesas de cartas o juegos de azar, conocido también como tapete de juego.
Comparación con palabras similares
Es importante no confundir 'tapete' con 'alfombra'. La alfombra es una pieza grande, a menudo hecha de lana o fibras sintéticas, que cubre gran parte del suelo. El tapete es menor, más ligero y, a menudo, más funcional en términos de protección inmediata de superficies pequeñas. Aunque en algunos países de Latinoamérica se usa 'tapete' para referirse a cualquier tipo de alfombra, en el estándar internacional la distinción por tamaño es el factor clave.
使い方のコツ
The word is neutral and very common in daily life. In Spain, 'felpudo' is more common for doormats. In Latin America, 'tapete' is the universal term for both mats and sometimes rugs.
よくある間違い
Students often confuse it with 'alfombra'. Also, remember it is a masculine noun ('el tapete').
覚え方のコツ
Think of a 'tap' on the floor. You tap your feet on the tapete before entering.
語源
Derived from the Spanish 'tapar' (to cover). It refers to a small piece of fabric used to cover a specific part of a surface.
文化的な背景
The tapete is a staple in Hispanic households for hygiene and decoration. It is often a focal point for welcoming guests.
例文
Pon el tapete en la entrada para que la gente se limpie los pies.
everydayPut the mat at the entrance so people can wipe their feet.
El tapete de la mesa de póker es de color verde.
formalThe felt on the poker table is green.
Compré un tapete nuevo para el baño.
informalI bought a new mat for the bathroom.
El diseño del tapete artesanal refleja la cultura local.
academicThe design of the artisanal mat reflects the local culture.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
poner sobre el tapete
to bring something to the table (for discussion)
tapete de bienvenida
welcome mat
よく混同される語
An alfombra is typically much larger and covers a significant portion of a room's floor, whereas a tapete is small.
A tapiz is a decorative piece of fabric intended for hanging on walls, not for walking on.
文法パターン
Think of it as a mat
Remember that tapete is usually smaller than a rug. It is synonymous with a 'doormat' or a 'placemat' depending on the context.
Regional variation in meaning
In some Latin American countries, people use the word tapete for wall-to-wall carpeting. Be aware of your local context.
The welcome mat culture
In many Spanish-speaking homes, the 'tapete de entrada' is a sign of hospitality. It is common to see them with 'Bienvenido' written on them.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta.
Antes de entrar a la casa, limpia tus zapatos en el ___.
El tapete se coloca en la entrada para limpiar el calzado.
スコア： /1
よくある質問
3 問La diferencia principal es el tamaño y el uso. El tapete es pequeño y sirve para zonas específicas, mientras que la alfombra es grande y suele cubrir gran parte de una habitación.
Sí, en muchos contextos se llama tapete a la tela que cubre una mesa de juegos de cartas o una mesa de comedor para protegerla.
Es un término de uso cotidiano y neutral. Se utiliza en cualquier contexto doméstico sin sonar demasiado formal o informal.
この単語を他の言語で
関連語彙
homeの関連語
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
