A2 verb ニュートラル 1分で読める

tender

/tenˈdeɾ/

Tender is the essential verb for hanging clothes to dry in Spanish.

30秒でわかる単語

  • To hang wet clothes for drying.
  • To stretch or extend something.
  • To have a tendency toward something.

Panorama general

El verbo 'tender' es fundamental en el vocabulario cotidiano del español. Su uso más común y directo está relacionado con las tareas domésticas, específicamente el secado de prendas. Sin embargo, su raíz etimológica sugiere la idea de 'estirar' o 'extender', lo que explica sus acepciones más abstractas. 2) Patrones de uso: Como verbo, 'tender' es irregular. En el presente de indicativo, la 'e' de la raíz cambia a 'ie' (yo tiendo, tú tiendes, ellos tienden). Se utiliza comúnmente con objetos directos (la ropa, una trampa, un puente). 3) Contextos comunes: En el hogar, es la palabra estándar para referirse al proceso de poner la ropa recién lavada al sol o al aire. En contextos más amplios, se usa para hablar de tendencias o inclinaciones (tender a hacer algo). 4) Comparación: A diferencia de 'colgar' (que se refiere simplemente a suspender algo), 'tender' implica una disposición específica para que el aire circule y la prenda se seque. Es un término más técnico dentro del ámbito del cuidado de la ropa.

例文

1

Voy a tender la ropa al sol.

everyday

I am going to hang the clothes out to dry in the sun.

2

Es necesario tender un puente entre los dos países.

formal

It is necessary to build a bridge between the two countries.

よく使う組み合わせ

tender la ropa to hang the laundry
tender una trampa to set a trap

よく使うフレーズ

tender la cama

to make the bed

tender una mano

to lend a hand

よく混同される語

tender vs Colgar

Colgar is a general term for hanging something on a hook or hanger. Tender is specific to the process of drying clothes.

文法パターン

tender + objeto directo tender a + infinitivo tender + sustantivo (sentido figurado)
📝

使い方のコツ

Tender is neutral in register but highly frequent in domestic settings. In academic or formal writing, it is often used in the sense of 'to lean towards' or 'to extend'. Ensure you master the stem-changing conjugation to avoid common errors.

⚠️

よくある間違い

Learners often use the regular conjugation 'tendo' instead of 'tiendo'. Another mistake is using 'tender' for hanging a picture on a wall, where 'colgar' is the correct verb.

💡

覚え方のコツ

Think of 'tender' as 'tending' to your clothes by giving them air. Just like a 'tender' heart, you are gently placing clothes to dry.

📖

語源

Derived from the Latin 'tendere', meaning to stretch or extend. This root is shared with words like 'tension' and 'tendency'.

🌍

文化的な背景

In Spain and Latin America, drying clothes on balconies or patios is a common sight. It reflects a culture that prioritizes natural sunlight over electric dryers.

💡

Remember the vowel change

Always remember that 'tender' changes to 'tiendo' in the first person. This is a common pattern for many Spanish verbs.

⚠️

Don't confuse with 'colgar'

While 'colgar' means to hang, 'tender' specifically refers to the act of drying laundry. Use it correctly to sound more natural.

🌍

The culture of drying clothes

In many Spanish-speaking countries, drying clothes on a 'tendedero' is standard practice. It is a very common daily chore.

よくある質問

3 問

No, es un verbo irregular con cambio de vocal en la raíz. La 'e' cambia a 'ie' en casi todas las formas del presente.

Significa tener una inclinación o propensión hacia algo. Por ejemplo: 'Él tiende a llegar tarde'.

Sí, se puede usar para tender una cama, tender un puente o tender una trampa. El significado base es extender o desplegar.

自分をテスト

fill blank

Completa la oración con la forma correcta del verbo.

Yo ___ la ropa todos los lunes por la mañana.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: tiendo

El verbo es irregular y la forma de la primera persona es 'tiendo'.

🎉 スコア: /1

この単語を他の言語で

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!