A1 Idiom ニュートラル

Alt vedama

To let someone down

意味

To fail to meet expectations or disappoint.

🌍

文化的背景

Reliability is a core national trait. If you 'alt vedama' an Estonian, it may take a long time to regain their trust. In Estonian business, punctuality is key. Arriving late is seen as 'alt vedamine' of the other person's time.

💡

Use for Tech

Don't be afraid to use this for your computer or internet connection. It makes you sound very natural!

⚠️

Partitive Case

Always remember: mind, sind, teda, meid, teid, neid. Never use 'mina' or 'minu'.

意味

To fail to meet expectations or disappoint.

💡

Use for Tech

Don't be afraid to use this for your computer or internet connection. It makes you sound very natural!

⚠️

Partitive Case

Always remember: mind, sind, teda, meid, teid, neid. Never use 'mina' or 'minu'.

自分をテスト

Fill in the correct form of the object (mind/sind/meid).

Ma lootsin sinu peale, aga sa vedasid ___ alt.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: mind

The idiom 'alt vedama' requires the partitive case for the person being let down.

Which sentence uses the idiom correctly?

Select the natural Estonian sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Auto vedas mind alt.

Inanimate objects like cars can 'let you down' in Estonian.

Complete the dialogue with the correct phrase.

A: Kas sa tulead homme appi? B: Jah, ma luban. Ma ei ___ ___ ___.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: vea sind alt

The future/present negative 'ei vea' is used for promises.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

3 問題
Fill in the correct form of the object (mind/sind/meid). Fill Blank A1

Ma lootsin sinu peale, aga sa vedasid ___ alt.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: mind

The idiom 'alt vedama' requires the partitive case for the person being let down.

Which sentence uses the idiom correctly? Choose A2

Select the natural Estonian sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Auto vedas mind alt.

Inanimate objects like cars can 'let you down' in Estonian.

Complete the dialogue with the correct phrase. dialogue_completion B1

A: Kas sa tulead homme appi? B: Jah, ma luban. Ma ei ___ ___ ___.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: vea sind alt

The future/present negative 'ei vea' is used for promises.

🎉 スコア: /3

よくある質問

2 問

Yes, if you are explaining a challenge you faced with a supplier or technology, it is perfectly professional.

It's not rude, but it is a direct way to express disappointment. Use it carefully if you want to maintain a good relationship.

関連フレーズ

🔄

üle laskma

synonym

To flake or skip a meeting

🔄

pettumust valmistama

synonym

To cause disappointment

🔗

sõna pidama

contrast

To keep one's word

🔗

tüssama

similar

To cheat or trick

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!