The act of bringing something into existence that has no prior precedent.
30秒でわかる単語
- To create something entirely new and unique.
- Often used in technical, artistic, or academic contexts.
- Implies high levels of creativity and originality.
Overview
واژه «ابداع» از ریشه عربی «بدع» به معنای ایجاد چیزی بدون الگو و نمونه قبلی است. در زبان فارسی، این واژه نشاندهنده اوج خلاقیت و نوآوری است و فراتر از صرفاً تغییر دادن، به معنای آفرینش یک ساختار یا مفهوم کاملاً جدید است. 2) Usage Patterns: این کلمه معمولاً به عنوان مفعول در کنار فعلهای «کردن» (ابداع کردن) یا «نمودن» (ابداع نمودن) به کار میرود. همچنین در متون رسمی و ادبی به صورت «نیروی ابداع» یا «قدرت ابداع» برای توصیف ویژگیهای ذهنی یک فرد استفاده میشود. 3) Common Contexts: در محیطهای آکادمیک و صنعتی، ابداع برای اشاره به اختراعات و متدولوژیهای جدید استفاده میشود. در حوزه هنر و ادبیات نیز، به سبکهای نوظهوری که توسط هنرمندان خلق شده، ابداع گفته میشود. 4) Similar Words comparison: کلماتی مانند «اختراع» و «نوآوری» نزدیک به ابداع هستند. «اختراع» بیشتر بار فنی و فیزیکی دارد، «نوآوری» به بهبود فرآیندهای موجود اشاره دارد، اما «ابداع» بر جنبه خلاقانه و بیسابقه بودن تأکید بیشتری دارد.
例文
دانشمند جوان روشی برای تصفیه آب ابداع کرد.
everydayThe young scientist invented a method for water purification.
این سبک موسیقی، ابداعِ هنرمندانِ دهه هفتاد است.
formalThis music style is an innovation of the artists of the 70s.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
در نوع خود ابداع است
It is an innovation of its kind
به ابداع پرداختن
To engage in innovation
よく混同される語
Ikhtira usually refers to physical devices or machines. Ibda is more abstract and conceptual.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Ibda is a formal noun. It is most commonly used with the verb 'kardan' to form the compound verb 'ebda kardan'. It is suitable for academic, professional, and journalistic writing.
よくある間違い
People often confuse it with 'ebtekar'. While similar, 'ebtekar' is often used for clever solutions to problems, whereas 'ebda' is for creating something entirely new from scratch.
Tips
Focus on the 'newness' aspect
Always remember that 'Ibda' implies there was no template. Use it when describing something truly original.
Avoid using it for simple changes
Do not use 'Ibda' for minor updates or simple modifications. Reserve it for significant, groundbreaking creations.
Historical roots in Islamic philosophy
The term has deep roots in classical Persian literature and philosophy, often associated with divine creation or intellectual genius.
語源
Derived from the Arabic root 'b-d-a', meaning to initiate or create something without a previous model. It entered Persian through classical Islamic scholarship.
文化的な背景
In Persian culture, the ability to 'ebda' is highly respected as a sign of high intelligence and cultural contribution.
覚え方のコツ
Think of 'Ibda' as 'I-B-D-A', where you 'I'magine and 'B'ring a 'D'istinct 'A'rtifact to life.
よくある質問
4 問اختراع بیشتر جنبه فنی و کاربردی دارد و معمولاً به ساخت یک وسیله جدید اشاره میکند. اما ابداع مفهوم وسیعتری دارد و میتواند شامل یک ایده، روش فکری یا سبک هنری باشد که قبلاً نبوده است.
استفاده از این واژه در گفتگوهای بسیار روزمره کمتر رایج است. معمولاً در متون رسمی، خبری یا توصیف کارهای خلاقانه تخصصی به کار میرود.
نوآوری، خلق، ابتکار و اختراع از نزدیکترین کلمات به ابداع هستند. بسته به متن، میتوانید از هر کدام استفاده کنید.
بله، ابداع همیشه دارای بار معنایی مثبت است و نشاندهنده نبوغ و پیشرفت است. این واژه به توانایی ذهن در شکستن کلیشهها اشاره دارد.
自分をテスト
او موفق شد روش جدیدی برای تدریس ریاضی ___ کند.
چون در مورد یک روش جدید و خلاقانه صحبت میکنیم، ابداع بهترین گزینه است.
スコア： /1
Summary
The act of bringing something into existence that has no prior precedent.
- To create something entirely new and unique.
- Often used in technical, artistic, or academic contexts.
- Implies high levels of creativity and originality.
Focus on the 'newness' aspect
Always remember that 'Ibda' implies there was no template. Use it when describing something truly original.
Avoid using it for simple changes
Do not use 'Ibda' for minor updates or simple modifications. Reserve it for significant, groundbreaking creations.
Historical roots in Islamic philosophy
The term has deep roots in classical Persian literature and philosophy, often associated with divine creation or intellectual genius.
例文
2 / 2دانشمند جوان روشی برای تصفیه آب ابداع کرد.
The young scientist invented a method for water purification.
این سبک موسیقی، ابداعِ هنرمندانِ دهه هفتاد است.
This music style is an innovation of the artists of the 70s.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
