The word 'چهارده' is the standard Persian term for the number fourteen.
30秒でわかる単語
- Represents the number 14 in Persian.
- Formed by combining 'four' and 'ten'.
- Used in counting and dates.
بررسی کلی
عدد «چهارده» (14) یک عدد اصلی در زبان فارسی است که از ترکیب عدد «چهار» (4) و «ده» (10) ساخته شده است. این عدد در سیستم دهدهی جایگاه مشخصی دارد و در شمارشهای روزمره، تاریخها و محاسبات ریاضی کاربرد فراوانی دارد. ۲) الگوهای کاربردی: این عدد به عنوان یک صفت شمارشی پیش از اسم قرار میگیرد (مثلاً: چهارده کتاب). همچنین میتواند به تنهایی به عنوان یک اسم در محاسبات ریاضی استفاده شود. در فارسی، برخلاف برخی زبانها، ساختار اعداد از یازده تا نوزده از الگوی «یکان + ده» پیروی میکند. ۳) زمینههای رایج: از این عدد در بیان سن، شمارش اشیاء، زمان (ساعت ۱۴ یا ۲ بعد از ظهر) و تاریخهای تقویمی استفاده میشود. برای مثال، «چهاردهمین» به عنوان عدد ترتیبی برای نشان دادن رتبه استفاده میشود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «چهارده» با «چهار» (پایه عدد) و «ده» (مبنا) مرتبط است. تفاوت آن با «چهارم» (رتبه) در این است که چهارده یک مقدار کلی است اما چهارم به جایگاه در یک لیست اشاره دارد. همچنین باید دقت کرد که با «چهل» که به معنای چهل است، اشتباه گرفته نشود.
例文
من چهارده سال دارم.
everydayI am fourteen years old.
تعداد شرکتکنندگان چهارده نفر بود.
formalThe number of participants was fourteen.
چهارده تا سیب خریدم.
informalI bought fourteen apples.
فصل چهارده کتاب بسیار مهم است.
academicChapter fourteen of the book is very important.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
چهارده معصوم
The Fourteen Infallibles (religious term)
ماه چهارده
Full moon (poetic)
よく混同される語
Chahardah means 14, while Chehel means 40. They are easily confused by beginners due to the similar starting syllable.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used neutrally in both formal and informal contexts. In very informal speech, people might add the counter 'ta' (چهارده تا) when counting objects. It follows the standard Persian numeral structure.
よくある間違い
Beginners often misspell it as 'چهاردهه' or confuse it with 'چهل'. Ensure the 'ده' part is clearly written as 'ten'.
Tips
Pronunciation of the sound 'ch'
The word starts with the 'ch' sound as in 'chair'. Ensure you pronounce the 'h' sound clearly in the middle.
Do not confuse with forty
Be careful not to confuse 'چهارده' (14) with 'چهل' (40). They sound quite different but share a common root.
Full moon significance
In Persian culture, the 14th night of the lunar month is associated with the full moon, often used in poetry.
語源
Derived from Middle Persian 'čahārdah', combining 'čahār' (four) and 'dah' (ten). It has remained consistent throughout the history of the Persian language.
文化的な背景
The number 14 is significant in the Islamic calendar, as the moon reaches its full phase on the 14th night. It is a common reference point in Persian literature.
覚え方のコツ
Think of 'Chahar' (4) + 'Dah' (10) = 14. It is a simple addition logic.
よくある質問
4 問میتوانید آن را به صورت عددی (۱۴) یا حروفی (چهارده) بنویسید. در متون رسمی معمولاً از حروف استفاده میشود.
خیر، اعداد در زبان فارسی برای مذکر و مؤنث تغییر نمیکنند و برای هر دو جنس به یک شکل به کار میروند.
چهارده یک عدد اصلی برای شمارش است، در حالی که چهاردهم یک عدد ترتیبی است که به جایگاه چهاردهم در یک ردیف اشاره دارد.
بله، به عنوان مثال در اشاره به ماه کامل که در شب چهاردهم ماه قمری رخ میدهد، بسیار استفاده میشود.
自分をテスト
جمله زیر را کامل کنید.
من امروز ___ صفحه از کتاب را خواندم.
چون جمله درباره تعداد صفحات است، عدد چهارده مناسب است.
عدد ۱۴ به حروف کدام است؟
انتخاب کنید:
چهارده معادل عدد ۱۴ است.
کلمات را مرتب کنید.
کتاب / چهارده / دارم / من
در فارسی عدد پیش از اسم میآید.
🎉 スコア： /3
Summary
The word 'چهارده' is the standard Persian term for the number fourteen.
- Represents the number 14 in Persian.
- Formed by combining 'four' and 'ten'.
- Used in counting and dates.
Pronunciation of the sound 'ch'
The word starts with the 'ch' sound as in 'chair'. Ensure you pronounce the 'h' sound clearly in the middle.
Do not confuse with forty
Be careful not to confuse 'چهارده' (14) with 'چهل' (40). They sound quite different but share a common root.
Full moon significance
In Persian culture, the 14th night of the lunar month is associated with the full moon, often used in poetry.
例文
4 / 4من چهارده سال دارم.
I am fourteen years old.
تعداد شرکتکنندگان چهارده نفر بود.
The number of participants was fourteen.
چهارده تا سیب خریدم.
I bought fourteen apples.
فصل چهارده کتاب بسیار مهم است.
Chapter fourteen of the book is very important.
Related Content
関連する文法
generalの関連語
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
