Childhood is the formative period of human life, characterized by growth, learning, and innocence.
30秒でわかる単語
- The period of being a child.
- A crucial stage for growth and development.
- Associated with innocence, play, and learning.
Overview
کودکی (Koodaki) واژهای فارسی است که به دوره زمانی زندگی انسان از بدو تولد تا رسیدن به سن بلوغ اشاره دارد. این دوره، مرحلهای حیاتی در رشد فردی است که در آن شخصیت، مهارتها و دانش اولیه شکل میگیرد. از نظر فرهنگی و اجتماعی، دوران کودکی اغلب با معصومیت، بازی، یادگیری و وابستگی به مراقبان شناخته میشود. این دوره به طور کلی به مراحل مختلفی مانند نوزادی، نوپایی، پیشدبستانی و اوایل نوجوانی تقسیم میشود که هر کدام ویژگیها و چالشهای خاص خود را دارند.
این واژه معمولاً به صورت اسم به کار میرود و میتواند به زمان یا حالت کودکی اشاره کند. میتوان از آن در جملات توصیفی برای بیان خاطرات، تجربیات یا ویژگیهای این دوره استفاده کرد. همچنین، در بحثهای روانشناختی، تربیتی و جامعهشناسی، واژه «کودکی» نقش محوری دارد.
کودکی در متنهای داستانی، خاطرات شخصی، مقالات علمی-تربیتی، شعر و ادبیات، و گفتگوهای روزمره کاربرد فراوان دارد. برای مثال، هنگام صحبت درباره خاطرات شیرین گذشته، تأثیرات دوران کودکی بر بزرگسالی، یا نیازهای کودکان در این مرحله، از این واژه استفاده میشود. همچنین در بحثهای مربوط به حقوق کودک و بهداشت روان کودکان، این کلمه بسیار رایج است.
کودکی (Koodaki) مترادف با «طفولیت» (Tofooliyat) است، هر دو به دوره خردسالی اشاره دارند. اما «کودکی» بیشتر بار معنایی شخصی و تجربی دارد، در حالی که «طفولیت» ممکن است کمی رسمیتر یا در متون ادبی کلاسیک بیشتر به کار رود. «خردسالی» (Khordsaali) نیز واژهای نزدیک است اما اغلب به سنین پایینتر و وابستگی بیشتر اشاره دارد. «نوجوانی» (Nojavani) مرحلهای است که به دنبال کودکی میآید و با تغییرات بلوغ همراه است.
使い方のコツ
The word 'کودکی' is widely used in both spoken and written Persian. It can refer to the specific age period or the general state of being a child. It is a neutral term suitable for most contexts, from informal conversations to academic writing.
よくある間違い
Be careful not to confuse 'کودکی' (childhood) with 'نوجوانی' (adolescence) or 'بزرگسالی' (adulthood). Ensure the context clearly indicates the intended life stage.
覚え方のコツ
Imagine a 'کودک' (child) playing happily. 'کودکی' is the time when children do exactly that – play and grow.
語源
The word 'کودکی' is derived from the noun 'کودک' (koodak), meaning 'child'. The suffix '-ی' (-i) is often used to denote a state, period, or quality, thus forming 'childhood'.
文化的な背景
In Iranian culture, childhood is often viewed as a precious and protected period. There's a strong emphasis on nurturing children and cherishing their innocence, which is reflected in family values and societal expectations.
例文
خاطرات دوران کودکی همیشه شیرین و دوستداشتنی هستند.
everydayMemories of childhood are always sweet and lovely.
تحقیقات نشان میدهد که تجربیات کودکی تأثیر بسزایی بر سلامت روان بزرگسالی دارد.
academicResearch shows that childhood experiences have a significant impact on adult mental health.
او دلش برای سادگی و بیخیالی کودکی تنگ شده بود.
informalHe missed the simplicity and carefree nature of childhood.
برنامههای حمایتی برای ارتقای سطح رفاه در دوران کودکی طراحی شدهاند.
formalSupport programs are designed to improve the welfare level during childhood.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
روزهای خوش کودکی
happy days of childhood
یاد باد کودکی
May childhood be remembered
دنیای کودکی
world of childhood
よく混同される語
Childhood refers to the earlier stage before puberty, characterized by dependence and rapid learning. Adolescence is the transitional phase into adulthood, marked by puberty, identity formation, and increasing independence.
'Bachegi' is a more colloquial and often diminutive term for childhood, sometimes used playfully or to emphasize immaturity. 'Koodaki' is a more standard and neutral term for the developmental stage.
文法パターン
Embrace the memories of childhood.
Reflect on your own childhood experiences. Use the word 'کودکی' to share nostalgic stories or discuss its impact.
Don't confuse with adulthood.
While childhood shapes adulthood, they are distinct phases. Avoid using 'کودکی' to describe adult behavior or responsibilities.
Value of childhood in culture.
Many cultures place high value on preserving the innocence and well-being of childhood. This is often reflected in traditions and social norms.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
خاطرات ______ من پر از بازیهای شاد و دوستان خوب است.
کلمه «کودکی» به دوره زمانی اشاره دارد که با بازی و دوستی همراه بوده است.
بهترین گزینه برای توصیف دوره کودکی کدام است؟
کدام گزینه به بهترین شکل دوران کودکی را توصیف میکند؟
کودکی با رشد جسمی و ذهنی، کسب دانش و تجربه از طریق بازی شناخته میشود.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
با کلمات زیر یک جمله بسازید: «دوران»، «مهمترین»، «کودکی»، «رشد»، «برای»، «است»، «شخصیت»
این جمله به اهمیت دوران کودکی در شکلگیری شخصیت اشاره دارد.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問کودکی معمولاً به دوره قبل از بلوغ اشاره دارد و با وابستگی بیشتر و رشد اولیه همراه است. نوجوانی دورهای انتقالی است که با شروع بلوغ جسمی و روانی، جستجوی هویت و استقلال بیشتر مشخص میشود.
دوران کودکی برای شکلگیری شخصیت، مهارتهای اجتماعی، عاطفی و شناختی فرد بسیار حیاتی است. تجربیات این دوره تأثیر عمیقی بر سلامت روان و موفقیت فرد در بزرگسالی دارد.
خیر، علاوه بر سن، «کودکی» به حالت ذهنی، رفتاری و احساسی خاصی نیز اشاره دارد که با معصومیت، کنجکاوی و بازیگوشی همراه است، حتی ممکن است در بزرگسالی نیز برخی از این ویژگیها باقی بمانند.
این واژه در متون ادبی، روانشناختی، تربیتی، خاطرات شخصی و گفتگوهای روزمره کاربرد فراوانی دارد و به جنبههای مختلف این دوره از زندگی میپردازد.
Summary
Childhood is the formative period of human life, characterized by growth, learning, and innocence.
- The period of being a child.
- A crucial stage for growth and development.
- Associated with innocence, play, and learning.
Embrace the memories of childhood.
Reflect on your own childhood experiences. Use the word 'کودکی' to share nostalgic stories or discuss its impact.
Don't confuse with adulthood.
While childhood shapes adulthood, they are distinct phases. Avoid using 'کودکی' to describe adult behavior or responsibilities.
Value of childhood in culture.
Many cultures place high value on preserving the innocence and well-being of childhood. This is often reflected in traditions and social norms.
例文
4 / 4خاطرات دوران کودکی همیشه شیرین و دوستداشتنی هستند.
Memories of childhood are always sweet and lovely.
تحقیقات نشان میدهد که تجربیات کودکی تأثیر بسزایی بر سلامت روان بزرگسالی دارد.
Research shows that childhood experiences have a significant impact on adult mental health.
او دلش برای سادگی و بیخیالی کودکی تنگ شده بود.
He missed the simplicity and carefree nature of childhood.
برنامههای حمایتی برای ارتقای سطح رفاه در دوران کودکی طراحی شدهاند.
Support programs are designed to improve the welfare level during childhood.
関連語彙
familyの関連語
عاقد
B1Marriage officiant.
عضو بودن
B1To be a member (of a family).
عقد
B1Marriage contract; formal engagement ceremony.
عقد کردن
B1To get married; to formalize a marriage contract.
عمه
A1Paternal aunt; the sister of one's father.
عمه زاده
B1Paternal cousin (child of paternal aunt).
عمهزاده
B1Paternal aunt's child (cousin).
عمو
A1Paternal uncle; the brother of one's father.
عموزاده
A2A cousin (child of one's paternal uncle).
عنایت
B1Care; attention; favor; consideration.
