A1 noun ニュートラル #4,000 よく出る 1分で読める

مار

mar /mɒːr/

A snake, a legless reptile.

The word 'مار' refers specifically to a legless reptile and is used to describe the animal in both literal and metaphorical contexts.

Practice This Word

Understand "مار" at Your Level

読み込み中...

30秒でわかる単語

  • A legless reptile with a long body.
  • Commonly used in everyday Persian language.
  • Symbolizes danger or mystery in literature.

Summary

The word 'مار' refers specifically to a legless reptile and is used to describe the animal in both literal and metaphorical contexts.

  • A legless reptile with a long body.
  • Commonly used in everyday Persian language.
  • Symbolizes danger or mystery in literature.

Use with verbs of movement

Pair 'مار' with verbs like 'خزیدن' (to slither) to sound more natural. This creates a vivid image of the animal's movement.

Do not confuse with similar sounds

Ensure you pronounce the 'ر' clearly at the end. Mispronunciation might lead to confusion with other short words.

Symbolism in Persian poetry

In classical Persian poetry, snakes often represent hidden enemies or the complexities of fate. Understanding this adds depth to your reading.

例文

2 / 2
1

مار در علف‌ها پنهان شده بود.

The snake was hidden in the grass.

2

گونه‌های متنوعی از مار در این منطقه یافت می‌شود.

Diverse species of snakes are found in this region.

語族

名詞
مارگیری
動詞
خزیدن
形容詞
مارمانند

覚え方のコツ

Think of the slithering 'M' shape in 'مار'. The sound 'mar' mimics the movement of the snake on the ground.

بررسی کلی

کلمه «مار» یک اسم ساده در زبان فارسی است که به خانواده خزندگان تعلق دارد. این واژه از ریشه کهن «مَر» در زبان‌های ایرانی باستان مشتق شده و در تمامی گویش‌های فارسی به همین شکل تلفظ می‌شود.

الگوهای کاربردی

مار معمولاً به عنوان فاعل یا مفعول در جملات استفاده می‌شود. برای مثال: «مار خزید» (فاعل) یا «من مار دیدم» (مفعول). این واژه به تنهایی جنسیت ندارد اما برای تعیین جنسیت بیولوژیک می‌توان از «مار نر» یا «مار ماده» استفاده کرد.

زمینه‌های رایج

در ادبیات فارسی، مار نمادهای متفاوتی دارد؛ گاهی نشان‌دهنده خطر و دشمنی است و گاهی در اسطوره‌ها (مانند شاهنامه فردوسی) به عنوان موجودی مرموز و قدرتمند ظاهر می‌شود. در زندگی روزمره، این کلمه برای هشدار دادن درباره خطر یا توصیف حیات‌وحش استفاده می‌شود.

مقایسه با کلمات مشابه

واژه «خزنده» (Reptile) یک اصطلاح کلی‌تر است که شامل لاک‌پشت و سوسمار هم می‌شود، اما «مار» فقط به نوع خاصی از خزندگان بدون دست و پا اشاره دارد. واژه «افعی» (Viper) زیرمجموعه‌ای از مارهاست که به مارهای سمی و خطرناک گفته می‌شود، در حالی که «مار» یک اصطلاح عمومی برای کل این گونه است.

使い方のコツ

The word 'مار' is neutral and used in all registers. It is the standard term for the animal. When speaking formally, it is often used in biological or environmental contexts.

よくある間違い

Beginners sometimes confuse 'مار' with 'مور' (ant). Ensure you distinguish the vowel sounds clearly. Also, remember that 'مارها' is the plural form.

覚え方のコツ

Think of the slithering 'M' shape in 'مار'. The sound 'mar' mimics the movement of the snake on the ground.

語源

The word comes from Middle Persian 'mār', which traces back to Proto-Iranian roots. It has remained remarkably consistent throughout the history of the Persian language.

文化的な背景

In Persian culture, the snake is a dual symbol. It is feared for its venom but respected for its agility and presence in ancient mythology.

例文

1

مار در علف‌ها پنهان شده بود.

everyday

The snake was hidden in the grass.

2

گونه‌های متنوعی از مار در این منطقه یافت می‌شود.

formal

Diverse species of snakes are found in this region.

語族

名詞
مارگیری
動詞
خزیدن
形容詞
مارمانند

よく使う組み合わせ

مار سمی Venomous snake
نیش مار Snake bite

よく使うフレーズ

مار خوش‌خط و خال

A deceptive person (literally: a snake with beautiful patterns)

よく混同される語

مار vs افعی

An 'افعی' is a specific type of venomous snake (viper), whereas 'مار' is the general term for all snakes.

文法パターン

مار + فعل حرکتی (خزیدن) صفت + مار (مار بزرگ) مار + نشانه جمع (مارها)

Use with verbs of movement

Pair 'مار' with verbs like 'خزیدن' (to slither) to sound more natural. This creates a vivid image of the animal's movement.

Do not confuse with similar sounds

Ensure you pronounce the 'ر' clearly at the end. Mispronunciation might lead to confusion with other short words.

Symbolism in Persian poetry

In classical Persian poetry, snakes often represent hidden enemies or the complexities of fate. Understanding this adds depth to your reading.

自分をテスト

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.

آن ___ در چمنزار خزید.

正解！ おしい！ 正解: مار

فعل 'خزیدن' مخصوص خزندگانی مانند مار است.

スコア： /1

よくある質問

3 問

خیر، مار نام یک گونه جانوری است. اگرچه در فرهنگ عامه اغلب با خطر مرتبط می‌شود، اما در زیست‌شناسی فقط یک دسته‌بندی علمی است.

جمع این کلمه «مارها» است. برای اشاره به تعداد زیادی از آن‌ها از این شکل استفاده می‌کنیم.

بله، مثلاً ضرب‌المثل «مار از پونه بدش می‌آید، دم لانه‌اش سبز می‌شود». این نشان‌دهنده جایگاه این واژه در فرهنگ شفاهی است.

この単語を他の言語で

mar 英語 mar ポルトガル語 Mar スペイン語

関連する文法

考えをつなぐ：「だから」「その結果」(بنابراین / در نتیجه) B2 お互い：相互代名詞 (hamdigar) B2 過去進行形：「〜しているところだった」 (dāshtam miraftam) B1

関連フレーズ

بیمار شدن شماره تلفن مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد شماره تماس بیمارستان بزرگ
単語ネットワークを探索 (18)

関連語彙

سم

The hard, horny part of the foot of an ungulate mammal, such...

 نیش

A sting or bite, especially from an insect or snake.

 خزنده

A cold-blooded vertebrate animal with dry, scaly skin; a rep...

natureの関連語

عامل

B1

Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.

عقاب

B1

A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.

علف

A1

Grass, green vegetation covering the ground.

عنکبوت

A2

An eight-legged arachnid that spins webs.

آب‌بند

B1

Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.

آبخیز

B1

Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.

آب و هوا

A1

The state of the atmosphere at a place and time; weather.

آب و خاک

B1

Water and soil; fundamental natural resources.

ابر

A1

Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.

ابری

A2

Covered with clouds; overcast.

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！