Use 'متوالیاً' to indicate that events or actions occurred one after another without any breaks.
30秒でわかる単語
- Means consecutively or in unbroken sequence.
- Used to describe events or actions happening one after another.
- Indicates continuity and lack of interruption.
**Overview**
واژه «متوالیاً» یک قید در زبان فارسی است که برای بیان توالی و پیوستگی در وقوع رویدادها یا انجام اعمال به کار میرود. این کلمه از ریشه عربی «توالی» به معنای پشت سر هم آمدن گرفته شده و بار معنایی «پشت سر هم»، «پیوسته»، «بیوقفه»، «ادامه دار» و «دنبالهدار» را منتقل میکند. استفاده از این قید به جمله نظم و دقت بیشتری میبخشد و نشان میدهد که اتفاقات بدون هیچ گسستگی یا وقفهای رخ دادهاند.
**Usage Patterns**
«متوالیاً» معمولاً قبل از فعل یا بعد از آن در جمله قرار میگیرد. این قید میتواند برای توصیف اعمال، رویدادها، اعداد، یا هر چیز دیگری که به صورت پیوسته اتفاق میافتد، استفاده شود. برای مثال، میتوان گفت: «او متوالیاً سه بار با من تماس گرفت.» یا «باران متوالیاً دو روز بارید.» در برخی موارد، برای تاکید بیشتر، میتوان آن را در ابتدای جمله نیز به کار برد، مانند: «متوالیاً، امتحانات در سه هفتهی آینده برگزار خواهند شد.»
**Common Contexts**: این قید در موقعیتهای مختلفی کاربرد دارد:
- اخبار و گزارشها: برای بیان توالی اتفاقات در یک رویداد خبری یا تاریخی. مثال: «زلزلهها متوالیاً در این منطقه رخ دادند.»
- توصیف فرآیندها: برای شرح مراحل یک فرآیند که به صورت پشت سر هم انجام میشوند. مثال: «مراحل تولید متوالیاً طی شدند.»
- بیان تکرار: برای نشان دادن تکرار یک عمل یا اتفاق در فواصل زمانی کوتاه یا بدون وقفه. مثال: «او متوالیاً لبخند میزد.»
- مسائل ریاضی و علمی: برای بیان توالی اعداد یا مشاهدات. مثال: «نتایج آزمایشها متوالیاً ثبت شدند.»
**Similar Words Comparison**:
- پشت سر هم: این عبارت نیز معنای مشابهی دارد اما «متوالیاً» رسمیتر است و بیشتر در نوشتار و مکالمات رسمی به کار میرود.
- پیوسته: «پیوسته» بر استمرار و عدم قطعیت تاکید بیشتری دارد، در حالی که «متوالیاً» بیشتر بر ترتیب و توالی تمرکز دارد.
- بیوقفه: این کلمه بر عدم توقف و ادامه داشتن بدون هیچ فاصلهای تاکید میکند و میتواند جایگزین مناسبی برای «متوالیاً» در برخی جملات باشد، اما «متوالیاً» حس ترتیب را نیز منتقل میکند.
例文
او متوالیاً دو کتاب خواند و سپس به سراغ سومی رفت.
everydayHe consecutively read two books and then moved on to the third.
این شرکت متوالیاً در پنج سال گذشته سودآوری داشته است.
formalThis company has been profitable for five consecutive years.
بچهها متوالیاً میخندیدند و بازی میکردند.
informalThe children were laughing and playing consecutively.
نتایج آزمایشها متوالیاً در نمودار نشان داده شدند.
academicThe test results were shown consecutively in the graph.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
سال به سال متوالیاً
year after consecutive year
پشت سر هم و متوالیاً
one after another and consecutively
به طور متوالیاً
consecutively
よく混同される語
'Peyvasteh' (continuous) emphasizes unbrokenness and flow, while 'motavalian' (consecutively) emphasizes the order and sequence of distinct events.
'Bivaghfeh' (without stopping/unceasingly) highlights the lack of interruption, often implying intensity or duration. 'Motavalian' focuses more on the succession of items or events.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
This adverb is commonly used in both spoken and written Persian. It is particularly useful in formal contexts like news reports, academic writing, and official documents to clearly indicate a sequence of events or items. Ensure the context truly implies an unbroken sequence rather than just repetition.
よくある間違い
Students sometimes confuse 'motavalian' (consecutively) with adverbs indicating randomness or infrequency. Always check if the situation described is truly a sequence without gaps. Also, ensure correct placement in the sentence, usually near the verb.
Tips
Emphasize Unbroken Sequence
Use 'متوالیاً' when you want to stress that events happened one after another without any gaps.
Avoid Overuse
While useful, using 'متوالیاً' too frequently can make your writing sound repetitive. Consider synonyms like 'پشت سر هم' or 'پیوسته' where appropriate.
Formal vs. Informal Use
In formal writing and speech, 'متوالیاً' is preferred. In casual conversation, 'پشت سر هم' might be more common.
語源
The word 'motavalian' comes from the Arabic root 'w-l-y' (ولي), meaning to follow or succeed. The prefix 'muta-' indicates participation or consecutiveness.
文化的な背景
In Persian culture, emphasizing order and sequence is important in storytelling and historical accounts. 'Motavalian' helps maintain this clarity and structure, reflecting a value placed on logical progression.
覚え方のコツ
Think of 'motavalian' as 'moving along' in a line, one step after another, without jumping or stopping.
よくある質問
4 問خیر، «متوالیاً» یک قید خنثی است و میتواند برای توصیف هر نوع اتفاقی، چه مثبت، چه منفی و چه خنثی، به کار رود. مهم، بیان توالی و پیوستگی است.
هر دو کلمه به معنی پیوستگی هستند، اما «متوالیاً» کمی رسمیتر است و بیشتر در نوشتار کاربرد دارد. «پشت سر هم» در مکالمات روزمره رایجتر است.
بله، میتوان از آن برای بیان توالی اعداد استفاده کرد. برای مثال: «او متوالیاً اعداد ۱ تا ۱۰ را شمرد.»
به دنبال کلمهای باشید که نشان دهد اتفاقی بدون وقفه و پشت سر هم رخ داده است. «متوالیاً» معمولاً قبل یا بعد از فعل میآید.
自分をテスト
او ___ سه بار تلاش کرد تا موفق شود.
کلمه «متوالیاً» نشان میدهد که تلاشها پشت سر هم و بدون وقفه بودهاند.
تیم ما متوالیاً در سه بازی اخیر پیروز شد.
«پشت سر هم» بهترین مترادف برای «متوالیاً» است که نشاندهنده توالی بدون وقفه است.
کلمات کلیدی: باران، شهر، شب، روز، بارید.
این جمله به درستی از «متوالیاً» برای نشان دادن پیوستگی و عدم وقفه در بارش باران استفاده میکند.
スコア： /3
Summary
Use 'متوالیاً' to indicate that events or actions occurred one after another without any breaks.
- Means consecutively or in unbroken sequence.
- Used to describe events or actions happening one after another.
- Indicates continuity and lack of interruption.
Emphasize Unbroken Sequence
Use 'متوالیاً' when you want to stress that events happened one after another without any gaps.
Avoid Overuse
While useful, using 'متوالیاً' too frequently can make your writing sound repetitive. Consider synonyms like 'پشت سر هم' or 'پیوسته' where appropriate.
Formal vs. Informal Use
In formal writing and speech, 'متوالیاً' is preferred. In casual conversation, 'پشت سر هم' might be more common.
例文
4 / 4او متوالیاً دو کتاب خواند و سپس به سراغ سومی رفت.
He consecutively read two books and then moved on to the third.
این شرکت متوالیاً در پنج سال گذشته سودآوری داشته است.
This company has been profitable for five consecutive years.
بچهها متوالیاً میخندیدند و بازی میکردند.
The children were laughing and playing consecutively.
نتایج آزمایشها متوالیاً در نمودار نشان داده شدند.
The test results were shown consecutively in the graph.
Related Content
関連語彙
numbersの関連語
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
