نوشتار
Writing; the act or style of forming letters or words on a surface.
Neshtār refers to the act, style, or product of writing.
30秒でわかる単語
- Writing; the act or style of forming letters or words.
- Refers to written text or the manner of writing.
- Basic concept for written communication.
Summary
Neshtār refers to the act, style, or product of writing.
- Writing; the act or style of forming letters or words.
- Refers to written text or the manner of writing.
- Basic concept for written communication.
Understand the Core Meaning
Focus on 'writing' as an action or the resulting text. Think of it as the physical act or the words on the page.
Distinguish from Verbs
Remember 'neveshtan' (to write) is the action, while 'neshtār' is the noun referring to the writing itself or its style.
Appreciate the Art of Writing
In Persian culture, the beauty and style of writing ('neshtār') can be highly valued, especially in calligraphy.
例文
4 / 4این نوشتار خیلی خوانا است.
This writing is very legible.
نوشتار فارسی در طول تاریخ تحولات زیادی داشته است.
Persian script has undergone many transformations throughout history.
او به نوشتار هنری خود افتخار میکرد.
He took pride in his artistic writing style.
این یادداشت نوشتار بدی دارد، نمیفهمم چه نوشته.
This note has bad handwriting, I can't understand what's written.
語族
覚え方のコツ
Think of 'neshtār' as the 'script' or 'structure' of writing. It's the organized form that words take on a surface.
Overview
«نوشتار» واژهای فارسی است که به عمل نوشتن، محصول نوشتاری، یا سبک و شیوه نگارش اشاره دارد. در سطح A1 زبان فارسی، این کلمه عمدتاً به معنای «نوشتن» یا «متن نوشته شده» به کار میرود. این واژه پایه و اساس ارتباطات مکتوب را تشکیل میدهد و برای بیان افکار، اطلاعات و ایدهها از طریق حروف و کلمات استفاده میشود.
این کلمه اغلب در کنار افعالی مانند «انجام دادن»، «خواندن»، «نوشتن» و «دیدن» به کار میرود. همچنین میتواند به عنوان صفت یا بخشی از یک عبارت توصیفی استفاده شود. به عنوان مثال، «نوشتار فارسی» به سبک خاصی از نوشتن به زبان فارسی اشاره دارد.
در محیطهای آموزشی، «نوشتار» به تمرینهای نوشتن، تکالیف درسی و متون کتابها اشاره دارد. در زندگی روزمره، ممکن است در مورد «نوشتار» یک نامه، یک یادداشت یا حتی علائم راهنمایی و رانندگی صحبت شود. در زمینه هنر و ادبیات، «نوشتار» میتواند به سبک هنری نویسنده یا زیباییشناسی حروف و کلمات اشاره کند.
کلمه «نوشتن» (فعل) به عمل فیزیکی ایجاد حروف و کلمات اشاره دارد، در حالی که «نوشتار» (اسم) بیشتر به خود متن، سبک یا نتیجه عمل نوشتن میپردازد. «متن» نیز به محتوای نوشته شده اشاره دارد، اما «نوشتار» ممکن است شامل جنبههای سبکی و زیباییشناختی نیز باشد. «دستخط» نیز به سبکی اشاره دارد که یک فرد مینویسد، که بخشی از «نوشتار» فردی است.
使い方のコツ
The word 'neshtār' is quite versatile. It can refer to the physical act of writing, the style of writing (like calligraphy or formal script), or the written product itself (a text or document). Pay attention to the context to understand which meaning is intended.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'neshtār' (noun) with 'neveshtan' (verb). Remember that 'neshtār' is the thing or the style, while 'neveshtan' is the action.
覚え方のコツ
Think of 'neshtār' as the 'script' or 'structure' of writing. It's the organized form that words take on a surface.
語源
The word 'neshtār' originates from the Persian verb 'neveshtan' (to write), which has ancient roots in Indo-Iranian languages. It signifies the act and result of inscription.
文化的な背景
In many cultures, including Persian, the art of calligraphy is highly respected. This emphasizes the aesthetic and stylistic aspects of 'neshtār', viewing it not just as communication but as a visual art form.
例文
این نوشتار خیلی خوانا است.
everydayThis writing is very legible.
نوشتار فارسی در طول تاریخ تحولات زیادی داشته است.
academicPersian script has undergone many transformations throughout history.
او به نوشتار هنری خود افتخار میکرد.
formalHe took pride in his artistic writing style.
این یادداشت نوشتار بدی دارد، نمیفهمم چه نوشته.
informalThis note has bad handwriting, I can't understand what's written.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
نوشتار و گفتار
Writing and speech
سبک نوشتار
Writing style
نوشتار رسمی
Formal writing
よく混同される語
Neveshtan is the verb 'to write', referring to the action itself. Neshtār is the noun, referring to the act, the style, or the resulting text.
Matn specifically refers to the content or body of written material. Neshtār can encompass the style and manner of writing in addition to the content.
Dastkhat refers to an individual's unique handwriting style. Neshtār is a broader term that can include dastkhat but also refers to the general act or product of writing.
文法パターン
Understand the Core Meaning
Focus on 'writing' as an action or the resulting text. Think of it as the physical act or the words on the page.
Distinguish from Verbs
Remember 'neveshtan' (to write) is the action, while 'neshtār' is the noun referring to the writing itself or its style.
Appreciate the Art of Writing
In Persian culture, the beauty and style of writing ('neshtār') can be highly valued, especially in calligraphy.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
من در حال ___ یک نامه هستم.
کلمه «نوشتار» به عمل نوشتن اشاره دارد و جمله را کامل میکند.
بهترین معنی برای کلمه «نوشتار» در جمله زیر کدام است؟
این یک نوشتار قدیمی است.
در این جمله، «نوشتار» به متن یا نوشتهای اشاره دارد که قدمت دارد.
کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
زیبا / این / نوشتار / است
این ترتیب کلمات، جملهای صحیح و معنیدار در زبان فارسی میسازد.
スコア： /3
よくある質問
4 問«نوشتار» به عمل نوشتن، یا به خود متن نوشته شده و سبکی که با آن نوشته شده است، اشاره دارد. این کلمه هم به فرایند و هم به نتیجه نوشتن مربوط میشود.
«نوشتن» یک فعل است و به عمل ایجاد حروف و کلمات اشاره دارد. «نوشتار» یک اسم است و به خود متن، سبک نگارش، یا نتیجه عمل نوشتن اشاره میکند.
خیر، «نوشتار» یک کلمه فارسی است اما میتواند به نوشتار هر زبانی اشاره کند، مثلاً «نوشتار چینی» یا «نوشتار لاتین».
در سطح A1، عمدتاً با معنای «نوشتن» یا «متن» آشنا میشوید، مثلاً در جملاتی مانند «این یک نوشتار زیباست».
communicationの関連語
اعلام کردن
A2To announce; to declare.
اعلامیه
A1A formal public statement or declaration; an announcement.
عبارت
A2Phrase; expression; statement.
عنوان
A2The name of a book, composition, or other artistic work; a title or heading.
عصر بخیر
A1Good evening.
عذرخواهی
A2An expression of regret for an offense or failure.
عذرخواهی کردن
A2To express regret for something one has done wrong.
عذرخواستن
A2To express regret for something wrong you have done.
آدرس دادن
A2To provide information about a location or residence.
آدرس دهی
A2The process of indicating the location of something, typically on mail or digitally.
