نردبان
A structure consisting of a series of bars or steps, a ladder.
A ladder is a portable set of steps used to climb up or down.
30秒でわかる単語
- A structure with steps for climbing up or down.
- Used for reaching high places.
- Made of wood, metal, or other strong materials.
Summary
A ladder is a portable set of steps used to climb up or down.
- A structure with steps for climbing up or down.
- Used for reaching high places.
- Made of wood, metal, or other strong materials.
Use Ladder Safely
Always ensure the ladder is stable before climbing. Place it on a firm, level surface and maintain three points of contact when climbing.
Check Ladder Condition
Before use, inspect the ladder for any damage, loose rungs, or cracks. Do not use a damaged ladder.
Symbolism of Ladders
In some cultures, ladders can symbolize progress, ambition, or a connection between different realms (e.g., heaven and earth).
例文
4 / 4برای تمیز کردن پنجرهها به یک نردبان بلند نیاز دارم.
I need a tall ladder to clean the windows.
ساختمانسازان از نردبانهای محکم برای دسترسی به طبقات بالا استفاده میکنند.
Construction workers use sturdy ladders to access upper floors.
وای! اون درخت خیلی بلنده، چطوری میخوای بری بالا؟ با نردبان؟
Wow! That tree is so tall, how will you get up? With a ladder?
در مطالعات باستانشناسی، گاهی از نردبان برای دسترسی به حفرههای عمیق استفاده میشود.
In archaeological studies, ladders are sometimes used to access deep pits.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'nar' (like a narwhal's horn, long and pointy) helping you climb a 'baan' (like a 'band' or rope) to reach the top.
Overview
نردبان (Nardebaan) کلمهای فارسی به معنای ladder است. این وسیله که از دو تیرک عمودی و پلههای افقی تشکیل شده، امکان بالا و پایین رفتن را در ارتفاعات فراهم میکند. نردبانها در اندازهها و جنسهای مختلفی ساخته میشوند و کاربردهای گوناگونی دارند.
این کلمه معمولاً در جملاتی به کار میرود که به بالا رفتن، پایین آمدن، رسیدن به ارتفاع، یا انجام کاری در جایی بلند اشاره دارند. میتوان آن را به صورت مستقیم به کار برد یا در ترکیب با افعالی مانند 'بالا رفتن از'، 'پایین آمدن از'، 'گذاشتن' یا 'حمل کردن' استفاده کرد.
نردبان در موقعیتهای روزمره مانند خانهداری (تمیز کردن پنجرهها، تعویض لامپ)، کارهای فنی و ساختمانی (نقاشی ساختمان، تعمیرات سقف)، باغبانی (هرس درختان بلند) و حتی در برخی ورزشها یا فعالیتهای تفریحی کاربرد دارد. در داستانها و ضربالمثلها نیز به عنوان نمادی برای ترقی یا سختی استفاده میشود.
کلمه 'پله' (Pelle) به بخشهای منفرد نردبان یا راهپله اشاره دارد، در حالی که 'نردبان' به کل سازه اطلاق میشود. 'نردبان' یک وسیله قابل حمل است، اما 'راهپله' (Rah-e-Pelle) بخشی ثابت از ساختمان است. 'نردبان' معمولاً برای دسترسی موقت به ارتفاع به کار میرود، اما 'نردبان' میتواند به معنای ساختار ثابت نیز باشد (مانند نردبان آتشنشانی).
使い方のコツ
The word 'nardebaan' is straightforward and commonly used in everyday contexts. It's a concrete noun referring to a physical object. Its usage doesn't typically vary significantly based on formality, although more technical terms might be used in specific professional fields.
よくある間違い
Learners might confuse 'nardebaan' (ladder) with 'pelle' (step) or 'raah-e-pelle' (staircase). Ensure understanding of the distinction between a whole portable structure and parts of a fixed one.
覚え方のコツ
Imagine a 'nar' (like a narwhal's horn, long and pointy) helping you climb a 'baan' (like a 'band' or rope) to reach the top.
語源
The word 'nardebaan' is of Persian origin. It's a compound word derived from 'nar' (possibly related to 'naar' meaning fire, or 'narag' meaning ascent) and 'baan' (meaning carrier or structure). The exact etymological roots are debated but point towards a structure for ascent.
文化的な背景
Ladders are practical tools found globally. In Persian culture, like many others, they represent a means to overcome obstacles or achieve higher goals, sometimes appearing in metaphors for social mobility or spiritual ascent.
例文
برای تمیز کردن پنجرهها به یک نردبان بلند نیاز دارم.
everydayI need a tall ladder to clean the windows.
ساختمانسازان از نردبانهای محکم برای دسترسی به طبقات بالا استفاده میکنند.
formalConstruction workers use sturdy ladders to access upper floors.
وای! اون درخت خیلی بلنده، چطوری میخوای بری بالا؟ با نردبان؟
informalWow! That tree is so tall, how will you get up? With a ladder?
در مطالعات باستانشناسی، گاهی از نردبان برای دسترسی به حفرههای عمیق استفاده میشود.
academicIn archaeological studies, ladders are sometimes used to access deep pits.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
نردبان درست کردن
to rig up a ladder
نردبان را محکم کن
Secure the ladder
نردبان اضطراری
emergency ladder
よく混同される語
A 'pelle' (step) is a single part of a ladder or staircase, while a 'nardebaan' (ladder) is the entire structure.
A 'raah-e-pelle' (staircase) is a permanent part of a building, whereas a 'nardebaan' (ladder) is typically portable and used for temporary access.
文法パターン
Use Ladder Safely
Always ensure the ladder is stable before climbing. Place it on a firm, level surface and maintain three points of contact when climbing.
Check Ladder Condition
Before use, inspect the ladder for any damage, loose rungs, or cracks. Do not use a damaged ladder.
Symbolism of Ladders
In some cultures, ladders can symbolize progress, ambition, or a connection between different realms (e.g., heaven and earth).
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
برای رسیدن به طبقه بالا، از ______ استفاده کردیم.
کلمه 'نردبان' به وسیلهای اشاره دارد که برای بالا رفتن از ارتفاعات استفاده میشود.
بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید:
نقاش برای رنگ کردن سقف به ______ نیاز داشت.
نقاشان برای دسترسی به سقف از نردبان استفاده میکنند.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
بالا / از / درخت / رفتم / نردبان / روی
این ترتیب کلمات، یک جمله منطقی و صحیح از نظر دستوری میسازد.
スコア： /3
よくある質問
4 問نردبانها معمولاً از چوب، فلز (مانند آلومینیوم یا فولاد) یا مواد کامپوزیتی مقاوم ساخته میشوند تا استحکام و دوام کافی را داشته باشند.
پله بخش یا قسمتی از یک سازه برای بالا و پایین رفتن است، در حالی که نردبان یک سازه کامل و معمولاً قابل حمل است که از پلهها تشکیل شده و برای دسترسی به ارتفاعات به کار میرود.
خیر، نردبان هم برای بالا رفتن و هم برای پایین آمدن از سطوح مرتفع به کار میرود. همچنین در برخی موارد ممکن است به صورت افقی برای عبور از شکافها استفاده شود.
انواع مختلفی از نردبان وجود دارد، از جمله نردبانهای ساده، نردبانهای تاشو (مبله)، نردبانهای کشویی، نردبانهای طنابی و نردبانهای مخصوص آتشنشانی.
関連語彙
daily_lifeの関連語
عابر بانک
A2An ATM (Automated Teller Machine).
عادت
A2Habit; a regular tendency or practice.
عصر
A1Afternoon; evening
عطر
A1A fragrant liquid applied to the body; perfume.
عینک
A1Glasses, spectacles.
عینک آفتابی
A1Glasses with tinted lenses to protect the eyes from the sun; sunglasses.
ابزار
A1A device or implement, especially one held in the hand; a tool.
اداره پست
A2A place where postal services are handled, post office.
ادکلن
A2A light perfume, especially one used by men.
اجاره کردن
A1To pay money for the use of something for a period; to rent.
